Fotografie: Fotos Oaxaca
Liz Chatburn, šéfredaktorka Pocket Cultures, zdieľa jej pohľad na to, že je súčasťou medzikultúrneho páru, ako môžu blogy zmeniť cestovanie v budúcnosti a vlastnosti solídneho cestovného písania.
Cieľom PocketCultures je „dať svet do vrecka“. Stránka obsahuje blogy a články od autorov z celého sveta a pokúša sa poskytnúť čitateľom hmatateľný a jedinečný zmysel pre miestne miesta a kultúry. Jeho autori sú rôzni, pochádzajúci z Thajska, Kostariky, Nemecka a Británie.
PocketCultures presahuje „pohľad na tento bizarný miestny zvyk!“, Ktorý sa pozerá na toľko cestovného písania, aby pomohol cestujúcim získať cit pre spoločenské a politické otázky, s ktorými sa konkrétna kultúra zaoberá, a spôsob, akým jej ľudia jedia, obliekajú sa, hovoria a myslia si., Je to miesto pre cestovného antropológa, ktorý chce nielen navštíviť miesto, ale aj vidieť svet z pohľadu ľudí, ktorí tam žijú.
Hovoril som s Liz Chatburnovou, výkonnou redaktorkou PocketCultures, o webe, blogovaní a cestovaní.
Fotografie: Fotos Oaxaca
Ako vznikol nápad pre Pocket Cultures? Môžete zdieľať jeho príbeh?
Sme traja spoluzakladatelia a všetci sme cestovali a / alebo žili v niekoľkých rôznych krajinách. Jedna vec, ktorú sme si všimli, je, že „skutočná verzia“miesta, ktoré vidíte návštevou alebo spoznávaním miestnych obyvateľov, sa často dosť odlišuje od príbehu, ktorý vidíte zvonku.
Napríklad v poslednej dobe sa veľa pozornosti venovalo viceprezidentovi pre Libériu. Ale to, čo bolo uvedené v tejto sérii, nie je predstaviteľom života väčšiny Libanoncov, a ak budete hovoriť s Libanonom alebo s niekým, kto strávil veľa času v Libérii, čoskoro to zistíte. Momentálne pracujeme na sérii rozhovorov s libérijskými blogermi.
Takže späť k príbehu … mysleli sme si, že by bolo skvelé vytvoriť miesto, kde by ľudia z rôznych miest mohli navzájom zdieľať „skutočné príbehy“svojich krajín. Dúfame, že týmto spôsobom dokážeme nadviazať kontakty a pomôcť podporiť lepšie porozumenie medzi ľuďmi rôznych krajín, kultúr, náboženstiev a prostredí.
Zatiaľ máme prispievateľov z deviatich rôznych krajín a všetci sú zanietení skúmaním rôznych kultúr a zdieľaním svojich vlastných. Niektorí sa chceli podeliť o svoje kultúry, ale tiež sa pripojili, pretože majú pocit, že ich krajiny nie sú dobre pochopené alebo že si nezaslúžia pozornosť, ktorú si zaslúžia od zvyšku sveta.
Pocket Cultures má skutočne zaujímavú sekciu s názvom „Môj partner je cudzinec.“Toto je oblasť, ktorú väčšina cestovných blogov nepokrýva. Ako vznikol nápad pre túto sekciu?
Zdá sa, že veľa ľudí, ktorí strávia dlhšie obdobie v inej krajine, sa s niekým stretne!
Ako jeden z prispievateľov do „Môj partner je cudzinec“napísal o živote v Turecku:
„Jednou z vecí, ktoré ma prekvapujú o tureckej kultúre, je obrovský pocit pohostinnosti. Stretávajú sa s tebou dnes a zajtra, si doma večer a nakoniec sa to stane ako ja … vydáš sa !!! “
Byť súčasťou medzikultúrneho páru má svoj vlastný jedinečný súbor výziev, ale tiež vás stavia do osobitnej pozície prežívania inej kultúry prostredníctvom svojho partnera. Mysleli sme si, že by to bol zábavný spôsob, ako skúmať kultúrne rozdiely.
Jednou z vecí, ktoré sa mi na Pocket Cultures páčia, je to, že pokrýva „blogy sveta“- blogy zo všetkých rôznych miest, a to v angličtine aj v cudzích jazykoch. Myslíte si, že blogy menia spôsob, akým cestujeme a stretávame sa s cudzími kultúrami? Ak áno, ako?
Rozhodne. Osobne si myslím, že príručky sú skutočne užitočné a nemyslím si, že čoskoro zmiznú. Ale prečítaním blogov ešte predtým, ako navštívite nové miesto, môžete vidieť miestnu perspektívu a získať hlbší pohľad na život a kultúru.
Ďalšou skvelou vecou na blogoch je interakcia - môžete ľahko zanechať vlastnú spätnú väzbu alebo začať diskusiu s niekým na druhej strane sveta. Takže áno, pre ľudí, ktorí sa skutočne zaujímajú o lepšie pochopenie iného miesta, a blogy o kultúre sú skvelou príležitosťou.
Ako si začal cestovať? Ako si myslíte, že to ovplyvnilo vás ako človeka?
Fotografie: Fotos Oaxaca
Vždy som bol zvedavý na svet, ale môj prvý skutočný cestovný zážitok bol železničný výlet po Európe počas letných prázdnin, keď som bol na univerzite. Vyrastal som vo Veľkej Británii, kde musíte ísť cez vodu, aby ste odišli do zahraničia, takže to bolo úplne nové, prekročiť hranice bez toho, aby ste vystúpili z vlaku!
Rovnako ako „hej, tam je aj celý svet!“Momentálne sme sa s kamarátom na cestách stretli aj s niektorými skutočne zaujímavými ľuďmi, ktorí nehovorili anglicky. Bol to skvelý pocit, že sme schopní komunikovať pomocou našej (veľmi zlej) stredoškolskej francúzštiny a nemčiny. Bola to veľká motivácia pokračovať v učení sa jazykov.
Ste v medzikultúrnom manželstve; môžete nám povedať niečo o tom, aký bol tento proces pre vás? Ako ste sa stretli s manželom a aké druhy odmien a frustrácií vyplynuli z toho, že ste súčasťou medzikultúrneho páru?
Stretli sme sa, keď sme obaja študovali v Barcelone. Rozhodovanie o tom, kde žiť po uzavretí manželstva, bolo zábavné: vzali sme mapu a každá označila naše obľúbené krajiny. Ukázalo sa, že sme obaja mali radi myšlienku prežiť život v Turecku - to bolo celkom prekvapenie! Takto sme skončili tu.
Veľkou odmenou za to, že sa nachádzame v medzikultúrnom manželstve, je naučiť sa viac otvoriť rôznym kultúram a flexibilnejšie pri rôznych spôsoboch práce. Som určite viac prepustený, ako som býval. Rozhodovanie o tom, kde bývať, je jednou z najťažších vecí, pretože obaja nemôžeme žiť v blízkosti našich rodín. Aspoň v týchto dňoch je ľahšie zostať v kontakte so Skype, e-mailom atď.
Aké sú niektoré z najväčších výziev, ktorým čelíte pri cestovaní a bývaní v zahraničí? Ako ste ich prekonali (alebo ako s nimi stále bojujete)?
Na jednej strane mám priateľov v mnohých krajinách, čo je skvelé, ale na druhej strane nemôžeme vydržať bez toho, aby niekto nastúpil do lietadla, čo nie je také veľké. Vytváranie nových priateľov si vyžaduje čas, takže to je vždy výzva, keď cestujete alebo sa presťahujete na nové miesto. Môže byť ešte náročnejšie rozvíjať hlboké vzťahy s ľuďmi, ktorí vyrastali v kultúre, ktorá je veľmi odlišná od vašej.
Snažím sa byť otvorený voči rôznym uhlom pohľadu a skôr spoznávam veľa rôznych ľudí, než hľadám ľudí s podobným zázemím. Spočiatku je to ťažšie, ale veľmi prospešné. Turečania sú neuveriteľne priateľskí a odchádzajúci, takže život v Turecku bol v tomto ohľade potešením.
Keď premýšľate o „cestovaní“, na čo vám napadne prvá vec?
Fotografie: Fotos Oaxaca
Jednoznačne jedlo! Milujem vyskúšanie jedla z rôznych miest.
Mohli by ste zdieľať svoju filozofiu cestovania alebo spôsob, akým uvažujete o cestovaní?
Zaujímavá otázka! Najprv by som mal povedať, že si myslím, že každý cestuje z rôznych dôvodov a nemyslím si, že existuje nesprávny spôsob cestovania, pokiaľ z toho dostanete to, čo chcete (a nepoškodíte miesto, ktoré navštívite).)
Domnievam sa, že ľudia na celom svete majú veľa spoločného, ale sú tu aj určité rozdiely a porozumenie a rešpektovanie týchto rozdielov je kľúčom k dosiahnutiu tohto cieľa. Cestujem preto, aby som sa dozvedel viac o tom, čo robí miesto a jeho ľudí jedinečným. Som rád, keď sedím v každodennej kaviarni, ktorá nasáva atmosféru, keď vidím miesta.
Čo hľadáte v cestovnom písaní?
Najlepší druh cestovného písania vám umožní predstaviť si miesto pri čítaní. Milujem články, ktoré ukazujú vhľad do každodenného života a kultúry: stretnutia medzi ľuďmi, atmosféra, aké je jedlo, čo robí miesto mimoriadnym.
Pre mňa je tiež skutočne úctivý prístup k potenciálnym čitateľom z iných kultúr. Keď čítam článok, často si myslím, „ako by som sa cítil, keby to niekto napísal o mojej krajine?“To, ako prežívame miesto, je čiastočne filtrované našimi vlastnými kultúrnymi hodnotami a očakávaniami a myslím si, že skutočne dobré písanie si túto subjektivitu uvedomuje a nejako to uznáva.
