príbeh
Feature photo by Neighborhoods.org / Fotografie vyššie od Mark McLaughlin
.,, Uvedomujem si, že prvýkrát neznášam San Jose. “
SANTANA ROW je NOVOU ATRAKCIOU V SAN JOSE a môj priateľ Bernardo a ja ideme po hladkom ružovom chodníku. Drobné biele svetlá sa žiarivo žiaria v maličkých stromoch, žiaria výklady obchodov a krásni ľudia z mlynáru San Jose okolo pripravujú mobilné telefóny.
Aj keby to bolo cez deň, nemohli sme vidieť hory, pretože vysoké, hladké budovy blokujú výhľad.
Foto: Joe Shlabotnik
Skutočné centrum San Jose, vzdialené tri míle ďaleko, klesá od divoko zavádzajúceho úsilia v oblasti obnovy v 50-tych rokoch. Teraz ho Santana Row jednoducho nahradila. S Bernardom to považujeme za znepokojujúce a predpovedáme, že pretrvávajúce podniky v centre mesta zmiznú do piatich rokov.
Bernardo môže raz komentovať umierajúce centrum a nechať ho na pokoji, ale nemôžem prestať s úsmevom: pozri sa na toto miesto, hovorím mu, je to také falošné, predstierať, že je „Hlavná ulica“.
Hlavná ulica môj zadok, Hlavná ulica Gucci a Starbucks. Je pekné mať verejný priestor, ale sem prídu len ľudia, ktorí si môžu dovoliť tento svinstvo, takže, čo je, verejný priestor je teraz privilégiom vyššej strednej triedy?
Bernardo pri mojom chvástaní prikývne a mm-hmms a vedie ma do obchodu s topánkami. Sledujeme cenovky: šokujúce! Obchod s odevmi: ak by sme spočítali hodnotu každého oblečenia, ktoré nosíme medzi nami, mohli by sme si dovoliť tielko.
Keď ideme k dverám, vidím, že Bernardo niečo vkĺzol do vrecka a prekvapene sa na neho pozrel. Chichotá sa. „Tvoja tvár, chica!“Zakričal a nasmeroval ma von za lakeť.
Vo svetle pouličnej lampy otvorí prsty, aby odhalil štipľavú palcu sukulentu z kvetináča vo výklade. Cítim, že sa mi na tvári šíri úškrn a potom sa rozosmial.
Bernardo sa tiež smeje a my tu stojíme s radosťou z toho vyplneného šrotu života.
Súhlasíme, že zvyšok večera budeme venovať oslobodzovaniu genetického materiálu z radu. Kým odídeme, Bernardove vrecká sa naplnia vzorkami pol tuctu druhov.
Foto: Marcin Wichary
O niekoľko týždňov neskôr, v zázraku Bernardovej záhrady, vidím naše odrezky, zelené a lesklé, zakorenené v malých kvetináčoch pozdĺž zábradlia verandy. Na bočnom dvore Bernardov botanický hold krajine, v ktorej sa narodil: nopaly, maguey, kukurica, fazuľa, tekvica. Obrovský avokádový strom a všetky rastliny, ktoré niekde v tomto údolí žobral, požičal si alebo ukradol.
Keď ma Bernardo vedie okolo jeho dvora, uvedomujem si, že prvýkrát neznášam San Jose. Prvýkrát sa domnievam, že to bolo kedysi údolie ovocných stromov, a predtým pláň dubov, upravovaných ohňom.
Cítim sa ako toto miesto vo svojom rodnom meste: diaľnice a nákupné strediská a predmestia av tomto mori rozvoja súostrovie záhradníkov, pestovatelia rastlín, stromy, polia. Hory, ktoré definujú údolie, tak ako vždy.
