Sex + zoznamka
Foto: Jing Qu
Jocelyn Eikenburg sa dozvie, že medzinárodná láska nie je ľahká.
Bolo to daždivé utorok v taiwanskej kaviarni v Šanghaji a Jun a ja sme mali vyprážanú ryžu s veľkorysou stránkou sĺz. Pre patrónov okolo nás bola celá scéna napísaná „rozchodom“. Ale nebolo to také rozdelenie. Odhliadnuc od melodramy to bola vláda USA, ktorá prerušila našu cestu späť do môjho rodného mesta Cleveland v štáte Ohio.
Jun bol pre mňa tým chlapom, ktorý ma prvýkrát pobozkal na melódiu cikád pri západnom jazere Hangzhou. Muž, ktorý ma veľmi rád vyzdvihol zo stanice metra neskoro v noci a odviedol ma domov na zadnú časť svojho bicykla. Ale pre vízového úradníka na konzuláte USA v Šanghaji bol jún iba ďalším imigračným rizikom z Číny bez bytu alebo auta, nieto manželky alebo detí. "Si príliš mladý, " vyhlásil dôstojník v Mandaríne a do pasu opečiatkoval zamietnutie trvalým červeným atramentom.
Foto autora.
Predtým, ako som sa stretol v júni, som si predstavoval, že medzinárodná láska je taká sexy ako film Jamesa Bonda, kde milovníci išli z Monte Carla do Casbah rovnako ľahko, ako si objednali martini. Ale potom som išiel do Číny a bol som otrasený realitou - že čínski občania museli postaviť nekonečnú stenu vízovej regulácie, len aby vstúpili do lietadla. Veci, ako napríklad uloženie 7 500 USD na bankový účet najmenej šesť mesiacov alebo dôkaz o vlastníctve nehnuteľnosti alebo dokonca absolvovanie rozhovorov.
Nemal som tlačiť na Jun, aby požiadal o americké turistické vízum - s výnimkou toho, že som túžil po stretnutí s rodičmi. S jeho mesiacmi som sa stretol už predtým, ale baňa poznal iba príležitostným diaľkovým telefonátom. Ale namiesto toho, aby získal tretí stupeň od môjho otca, Jun to musel dostať najskôr od amerického vízového úradníka, chlapa, ktorý si nerobil srandu o „nie“.
Rovnako ako osamelé dieťa ma toto odmietnutie prinútilo vziať Jun do Spojených štátov ešte viac. A ja som bol ochotný posunúť hranice, aby sa to stalo, aj keď to znamenalo oženiť sa.
Taiwan sa stal „druhým človekom“nezákonným pomerom s tým, čo bolo pre jún zakázanou stranou Číny.
Po mojej ceste späť domov som si uvedomil, že nie sme pripravení na nejakú svadbu brokovnice len na vízum. Páčilo sa nám, kde sme, ako pár. A keďže som v budúcom roku nepredvídal žiadne ďalšie cesty do Spojených štátov, neznepokojoval som sa ďalšou vládou vyvolanou separáciou.
Ale v decembri 2003 sa moja spoločnosť rozhodla poslať ma na Taiwan: na ostrov, ktorý bol stále technicky vo vojne s pevninskou Čínou a ktorý bol pre každého čínskeho občana pevniny takmer nemožný navštíviť. Zúfalo som chcel zostať s Junom, ale prísľub propagácie spoločnosti a ďalšie dobrodružstvá ma prilákali cez úžinu do Taipei.
Taiwan sa stal „druhým človekom“nezákonným pomerom s tým, čo bolo pre jún zakázanou stranou Číny. A ja som za to všetko tvrdo spadol - od sladkého uvítania majiteľov obchodov „huanying guanglin“až po nočnú oblohu s perlou od Matsao Hot Springs v Jangmingových horách. Ale rovnako nádherný ako Taiwan, nechal ma prázdnotu a túžil po mojej skutočnej láske cez úžinu.
Foto: Fishtail @ Taipei
Takže keď som počul Junov hlas z Šanghaja, ktorý sa navrhoval telefonicky, rozhodol som sa ho s Taipei navždy prerušiť. Vzdialenosť mi prinútila uvedomiť si, ako veľmi som Juna milovala a ako som ho už nikdy nechcela opustiť.
Popri registrácii nášho manželstva v Šanghaji v roku 2004 sme tiež ako pár uviedli „ja“cestujem po celom svete. Cestovali sme po Thajsku a uvoľnili sme sa na plážach na Bali, pričom spolu s našimi prvými krokmi sme podnikli prvé kroky v krajinách, ktoré najviac vyhovujú vízam pre obyvateľov Číny. Naplnili sme náš záväzok voči sebe navzájom a k nášmu vzájomnému putovaniu.
Toto nás povzbudilo, aby sme sa naďalej snažili získať júnové americké víza. Po takmer roku žiadosti o zelenú kartu - od zasielania starostlivo napísaných aplikácií po zhromažďovanie dôkazov - sa v novembri 2005 vybral na americký konzulát v Guangzhou. Bol som zúrivý, chodil som po podlahe v byte pár príbehmi dúfajúc, že vláda USA konečne ustúpi a nechá naše manželstvo prekročiť Tichý oceán.
**
Na medzinárodnom letisku v Pudong v Šanghaji koncom decembra 2005 sme sa s Junom mazlilo v rohu kórejskej kaviarne a naša batožina sa nachádzala pod stolom. Držal ma okolo seba, keď ma lákal kimchi a rezancami. S každým koketujúcim uhryznutím som sa usmial a predstavoval som si dva palubné lístky v kabelke. Konečný cieľ: Cleveland, Ohio.
Prvýkrát v našom vzťahu bolo také ľahké byť medzinárodný a zamilovaný.
