Väčšina ľudí používa populárnu aplikáciu na výučbu jazykov Duolingo, aby sa naučila bežne používané jazyky, napríklad francúzštinu, španielčinu alebo čínštinu, ale teraz sa môžete učiť dva jazyky, ktorými môže hovoriť len veľmi málo ďalších. V snahe zachovať pôvodné jazyky, ktoré sa blížia k vyhynutiu tým, že ich vystavia širšiemu publiku, Duolingo práve pridal na svoj zoznam jazykov, ktoré sa dajú učiť, havajský jazyk „lolelo Hawaiʻi“a Diné, jazyk Navajo.
Zatiaľ čo havajčina je úradným jazykom Havaja, iba dve percentá populácie to v skutočnosti dokážu rozprávať (kedysi bolo zakázané). Spoločnosť Duolingo spolupracovala s havajskými kultúrnymi školami s cieľom vybudovať havajské lekcie. Keiki Kawai'ae'a, odborník na havajský jazyk, uviedol vo vyhlásení: „Náš jazyk je náš základ, ale je to tiež jazyk tejto krajiny a každý, či už havajský alebo nie, sa môže hlbšie spojiť s ʻāinou."
V dôsledku koloniálnych politík, ktoré zaviedla vláda USA, došlo k podobnému poklesu aj v jazyku Diné Navajo. Diné rečníci boli nútení používať angličtinu, až kým sa ich rodný jazyk pomaly nevrátil z používania. Teraz sa to ostatní rečníci snažia oživiť. Najmä školská štvrť San Juan v Utahu sa spojila s Duolingom s cieľom pomôcť pri vývoji lekcií Diné pre túto aplikáciu. Aj keď je Diné ohrozená, je stále najrozšírenejším domorodým jazykom v USA a naučenie sa hovoriť týmto jazykom by mohlo pri vašej ďalšej návšteve juhozápadu priniesť zaujímavé zvraty.
Medzi ďalšie najohrozenejšie jazyky sveta patrí Resígaro, starý peruánsky jazyk; Ainu, takmer vyhynutý japonský jazyk; a Patwin, domorodý americký jazyk z Kalifornie. Mnoho z nich má na svete menej ako 10 rečníkov.
H / T: Lonely Planet
