V MOJOM PRVOM ROKU V RIO som stratil toľko telefónov pre zlodejov, že sa stal stálym vtipom medzi priateľmi. Telefóny boli stiahnuté z mojej ruky v polovici rozhovoru (poučenie: nepoužívajte mobilný telefón na ulici v Riu); boli vo vreciach násilne vytrhnuté z mojej ruky, keď som kráčal pozdĺž denného svetla; a s hrozivosťou požadovali mladí ľudia, ktorí po mne kričali, že ma zabijú, ak budem plakať o pomoc.
(Získané ponaučenia: Noste iba lacný telefón. Nerobte to tak rýchlo. Nehovorte nahlas v angličtine, keď kráčate s priateľmi po zotmení. Nenoste telefón v taške. Uložte ho v skrytom vrecku, ale odovzdajte ho, ak sa to vyžaduje. Nepokúšajte sa odolať.)
Postupne som sa začal cítiť ohrozený, keď som prechádzal miestami, kde som bol predtým prepašovaný, a snažil som sa im vyhnúť. Nakoniec som sa uklonil zdravému rozumu a začal som chodiť menej a brať viac taxíkov a autobusov. Začal som si so sebou vziať svojho psa (zvlášť hroziaceho stredne veľkého krížnika) zakaždým, keď som kráčal za rohom k obchodom. Rovnako ako väčšina žien, ktoré poznám, nosím veľké bankovky v podprsenke, nie v kabelke. (Mnoho mužov nosí poznámky v ponožkách a topánkach). Kľúče nie sú nikdy v mojej taške, ale sú uložené v skrytých vreckách - z trpkej skúsenosti viem, že zamknutie po prepašovaní nie je zábava.
Teraz, sedem rokov po príchode do Ria, už nemám vtip o tom, že som bol prepustený. Tento vtip už nie je smiešny, ak vôbec bol. Pouličné zločiny v Riu, ktoré už boli vážnym problémom, keď som prišiel, sa za posledné roky zhoršili - stali sa nielen častejšími, ale aj násilnejšími. Kriminalita nožov vzrástla.
Bojím sa detí a dospievajúcich. Pohľad na skupinu detí z ulice určuje moje pulzné preteky. Dozvedel som sa, že zatiaľ čo chôdza je riskantná, autobusom alebo popadnutím taxíka nie je zaručená bezpečná cesta domov - skupiny mladých môžu autobus zaútočiť a okradnúť každého na palubu, alebo sa môže zdvihnúť taxi.
Dozvedel som sa, že svet mesta, ktorý je známy svojimi krásnymi otvorenými priestormi, sa môže cítiť dusne klaustrofóbny. Dozvedel som sa, že v Rio sa najlepšie časy môžu zmeniť na najhoršie krát za zlomok sekundy.
Znevýhodnení mladí ľudia vo favelách sú vychovávaní obklopení najstrašnejšími úrovňami násilia, ktoré sú vyvolané drogovými frakciami a políciou - a keď sa tlačia na okraj spoločnosti, rastie počet mladých ľudí s malým ohľadom na ľudí. life.
Pred siedmimi rokmi som nedokázal rozoznať rozdiel medzi populiarmi a trhlinami. Teraz môžem nielen ľahko rozlíšiť medzi týmito dvoma, ale dokážem rozlíšiť aj zvuky rôznych typov strelných zbraní. Zvykol som si, že som sa v noci zobudil rýchlym ka-ka-ka paľby z guľometu a veľa skoro ráno sa začalo ohlušujúcou vírou policajných vrtuľníkov krúžiacich nízko nad hlavou.
Dozvedel som sa, že polícia je niekedy taká nebezpečná ako „bandidos“, za ktoré nás platia, aby nás ochránili pred - výsadba drog a náročné peniaze nie sú neobvyklé. Ale tiež viem, že vďaka svojej bledej pokožke som bezpečnejší ako mnoho ľudí, z ktorých sa my cudzinci cítime takí. Viem, že keby som bol v Riu chudobným čiernym mužom, polícia by potrebovala malú ospravedlnenie, aby na mňa spustila paľbu a postavila ma za bandido.
Keď odchádzam z Ria a trávim čas v mojom rodnom meste - malej dedine na okraji Manchestru, stuhnem sa strachom, keď za mnou začujem šliapať po stopách, aby som sa cítil blázonsky, keď ma prejde bežec alebo keď po behu pobehne dieťa. Strach je ťažké zbaviť a priatelia, ktorí nikdy neboli v Riu, sa snažia pochopiť, ako s týmto strachom môžem žiť.
Ale strach nie je konštantný. Moment plynie. „Podozrivá vyzerajúca“postava ma častejšie prechádza sotva druhým pohľadom. Za rohom stojí rodina alebo skupina priateľov, ktorí sa smejú. Ulica už nie je opustená a na tento nárast strachu sa okamžite zabudne. A keď idem po meste, snažím sa zachovať pocit pokoja - koniec koncov, moji rodičia v dôchodku ma navždy navštívili v Riu bez problémov. Pokiaľ dodržiavam svoje vlastné bezpečnostné pokyny, hovorím si, že by som mal byť v poriadku.
Keď usrkávam caipirinhu s priateľmi na mojom balkóne, hrkálka strelnej paľby z favely, ktorá ma udržala hore, predchádzajúca noc sa zdá byť vzdialenou spomienkou. Opaľovanie na bielych pieskoch Ipanema, viac ma zaujíma lokalizácia slnečného krému, než aby som ho okradli (aj keď som si vždy istý, keď si ľahnem, vždy si budem mať tašku pod hlavou. Keď sa dotkne dukanta v záhrade džungle, ktorá predstavuje môj dvor, keď opice, ktoré sa k nám každý deň pridávajú na raňajky, začnú klábosiť, znova sa do mesta zamilujem. Je ťažké zbaviť sa tohto pobúrenia, aj keď sa do popredia začínajú objavovať závažné nedostatky mesta. Mnoho návštevníkov - vrátane mňa - pricestuje na krátky pobyt a je neschopné sa odtrhnúť.
Po vypočutí strachu a frustrácie obyvateľov z mesta sa začiatočníci snažia odpovedať „ak sa vám nepáči, prečo neodídete?“
V skutočnosti, napriek našim sťažnostiam, väčšina z nás, ktorí prijali Rio ako naše mesto, sa mu nepáči iba to, že ho máme radi. Milujeme Rio za jeho energiu. A to je dôvod, prečo je také ťažké odísť, aj keď je ťažké a ťažšie zostať. Rodinné a pracovné záväzky niektorých z nás viažu na Rio, ale pre iných je mesto jednoducho nemožné opustiť.
Keď sa v meste zvyšuje kriminalita a niektorí členovia vojenskej polície sa snažia presadiť zákon, tým, že bezohľadne zabíjajú zbídačenú čiernu mládež (pri niekoľkých nedávnych vraždách), incident v novembri, keď polícia zabila päť čiernych a zmiešaných tínedžerov tak, ako boli jazda na občerstvenie neskoro v noci, postrekovanie s viac ako 50 zábermi, patrí medzi najšokujúcešie), viem, že musím mať čas z Rio.
Zistil som však, že Rio de Janeiro ma pokazil za iné, bezpečnejšie mestá. Pokiaľ oceňujem pocity bezpečnosti, keď odchádzam, vždy mi chýbajú bzučanie a krása Ria. A preto viem, že sa budem ďalej vracať, strach alebo strach.
