správy
Keď sa to stalo, nemali sme wifi, ale hneď ako sme sa v nedeľu 22. septembra prebudili, ďalší Američan v našom hosteli v Kampale v Ugande nás o deň predtým informoval o streľbách Al Shabab v Westgate Mall v Nairobi. Chvíľu cestovala po Keni a Ugande a robila akademický výskum.
"Toto ma desí viac ako 9/11, " povedala. „Myslím, že pre mňa to nebolo veľmi blízko, “- bola z Midwest - „ale v sobotu popoludní Westagate Mall? Istá! Keby som bol v Nairobi, je veľmi pravdepodobné, že by som tam bol. “
To sa zdalo byť časťou, ktorá sa najviac dostala pod kožu ľudí. Obchodný dom bol považovaný za bezpečný prístav, bez zlodejov a pouličného zločinu, ktorý je Nairobi (nanešťastie) notoricky známy - a bolo to miesto, ktoré sme ako priemerní nikto pravdepodobne nemohli byť. Dozvedieť sa o streľbe zanechal v dnešnej dobe pochmúrny tieň. Zrazu sme sa cítili opatrní v preplnených priestoroch a chceli sme sa dostať z mesta.
Keď sme nakoniec opustili hostel, zdalo sa nemožné uniknúť správam. Pozerali sme na televíznu obrazovku v supermarkete krátko potom, čo štyri ženy utiekli z obchodaku, a my sme stáli a pozorní, ticho počúvali, keď reportérka rozhovorovala s jednou z nich.
"Boh bol so mnou … asi do 11 hodín, keď som sa zamkol vo svojej kancelárii, " povedala jedna zo žien, Keňan. Vyzerala unavene a frazzled.
„Ako sa ti podarilo utiecť?“Spýtal sa reportér.
"Skryl som sa pod trolly."
Bol som ohromený. Nemyslím si, že by to bol môj prvý inštinkt.
Po niekoľkých minútach sme sa presunuli ďalej, rozptyľovali sme sa umeleckým festivalom a obedovali v peknej kaviarni, ale stále sa zdalo, že televízory boli niekde v pozadí. Nakoniec, za súmraku, na festivale vystúpila kenská skupina a vyzvala na minútu ticha.
"A ďakujem Kampale za všetku podporu, " uviedla speváčka. Časť publika, ktorá venovala pozornosť, tlieskala. Bol to prvý okamih, kedy som naozaj cítil, že Kampala a možno Uganda trpeli tragédiou so svojimi susedmi.
Podobný incident sa stal v roku 2010 v Kampale, keď počas silne navštevovaného futbalového zápasu došlo k samovražedným bombovým útokom. Keňa sa posilnila, aby podporila svojho suseda, presne ako to Uganda robila pre Keňu teraz. Uvedomujem si, že umelo nakreslené hranice týchto dvoch krajín ich okamžite neurobili dvoma úplne odlišnými miestami (boli nakreslené kmeňovými líniami a je celkom ľahké nájsť ľudí z jedného kmeňa v Keni a Ugande), ale napriek tomu mi zahrelo srdce také kamarátstvo a susedský rešpekt medzi dvoma národmi.
Nasledujúci deň sme odišli do krovia.
V čase, keď sme sa vrátili, sa počet obetí zvýšil na 72 a obchod sa takmer vyčistil. Predajcovia, ktorí predávajú noviny na uliciach, vrhli titulky do našich tvárí a držali ich pri okne nášho auta. Jasne si pamätám niekoľko obrázkov, pretože na rozdiel od Ameriky je prijateľné umiestniť krvavú fotografiu na prednú stranu novín vo väčšine ostatných častí sveta. Spomínam si na jednu ženu, ktorá vyzerala, akoby kričala, ležiac tvárou nahor po zemi. Spomínam si na ďalší obraz policajta, ktorý sa plazil po zemi a ukazoval AK-47 pred seba, telo ženy, ktorá jej držala kabelku (vyzerala, ako keby jednoducho zakopla a spadla).
Stále som sa cítil zle v situácii. Dostali sme slovo o zvýšenej bezpečnosti a naše plány nás nechali prejsť iba krátko na Nairobi, takže som sa nikdy nestaral o svoju vlastnú bezpečnosť. Ale vďaka pripomienkam streľby okolo mňa ma neustále premýšľali: „Prečo by to niekto videl ako správne riešenie akéhokoľvek problému?“
Zdá sa, že päť dní bolo dosť času na to, aby sa ostatní cítili dobre. Na komediálnej show neskôr večer už robili vtipy.
"Ach môj bože, toto by sa nikdy nestalo s Ugandanmi." Ugandani nikdy nemôžu byť teroristi … chcete vedieť prečo? Beriete si človeka z pobrežia a … “pokračoval v zosmiešňovaní lenivosti a nedostatku spolupráce určitých kmeňov v Ugande (ale v ugandskom jazyku, takže som nerozumel). Rozumel som iba jednému z vtipov o jednej skupine Ugandanov, ktorí, ak sú teroristi, sa objavia v deň samovražedných bombových útokov a povedia: „Počkaj - whaat?!?“Musím za to zomrieť?!? Ako potom dostanem zaplatené? Nie nie, moja rodina nemôže získať peniaze! Potrebujem získať peniaze! “Keby to boli len tí, ktorí boli najatí.
O niekoľko dní sme boli v Nairobi. Niektorí rodinní priatelia mi povedali, že v ten týždeň išli na pohreb pre príbuzného prezidenta, ktorý bol zabitý v obchodaku.
"Vedel si niekoho iného?"
"No, priateľova dcéra a jej snúbenec."
O dvanásť hodín neskôr nám Indián v našom lietadle z Kene povedal, že toho dňa jedol spolu s rodinou raňajky v obchodaku a jeho dobrý priateľ bol zastrelený na nohu, keď vyliezol z budovy, iba pár metrov od slobody. Potom sa usmial a prial nám bezpečné cesty do Etiópie.
Zdalo sa, že to bolo dosť informácií na to, aby sme ich mohli prezradiť dvom cudzincom, dvom cudzincom, ku ktorým by tragédia nikdy nepatrila, bez ohľadu na to, ako hlboko nás to ovplyvnilo, keď sme tam boli.
