správy
Člen Matador a nový prispievateľ Ryan Van Lenning si prečítali list Emergilda Criolla a odpovedali na výzvu Criolla postaviť sa solidarite proti Chevronovi.
Foto: David Gilbert, Amazon Watch
Koľko aktivistov potrebuje na zatvorenie hlavného vchodu do sídla 2. najväčšej ropnej spoločnosti v USA?
Šesť.
Šesť, plus desiatky priaznivcov a organizátorov medzinárodnej kampane s názvom The True Cost of Chevron.
Účelom bolo upozorniť na porušovanie environmentálnych a ľudských práv v Chevrone z Richmondu v Kalifornii, ktoré je miestom jedného z najväčších rafinérií, do Ekvádoru, kde má sudca rozhodnúť o tomto poklese dlhotrvajúcej žaloby o náhradu škody vo výške 27 dolárov. miliardy za toxické znečistenie životného prostredia v amazonskom dažďovom pralese a jeho komunitách.
Toto nastavenie bolo každoročné stretnutie akcionárov spoločnosti Chevron v zámožnom meste San Ramon v Kalifornii, asi 30 kilometrov od druhej najväčšej rafinérie v Richmonde. Bolo mi príliš blízko, aby som ti nevynechal.
Foto autora
Blokovanie vstupu nebolo cieľom demonštrácie. Namiesto toho pripravil pôdu pre dve udalosti, ktoré sa vyznačovali dňom: Najprv splnomocnení akcionári prišli z mnohých krajín sveta, v ktorých spoločnosť Chevron pôsobí, aby sa s predstavenstvom a generálnym riaditeľom spoločnosti Chevron David J. O 'podelili o príbehy a obavy svojich príslušných komunít. Reilly (15. najvyšší platca ropy v USA).
Po druhé, oznámenie a diskusia o „Alternatívnej výročnej správe“s názvom „Skutočné náklady spoločnosti Chevron“, ktorá je v výraznom rozpore s vlastnou výročnou správou akcionárov spoločnosti Chevron za rok 2008, ktorá zdôrazňuje jej pozoruhodný finančný úspech a ktorá sa minulý rok môže pochváliť ziskom takmer 24 miliárd dolárov. „Čo výročná správa spoločnosti Chevron nehovorí svojim akcionárom, sú skutočné náklady zaplatené za tieto finančné výnosy alebo globálne hnutie, ktoré získava hlas a silu proti zneužívaniu spoločnosti Chevron, “uvádza alternatívna správa.
Organizácia širokej koalície organizácií, vrátane Amazon Watch, Global Exchange, Justice v Nigérii Now, CorpWatch, Richmond Progressive Alliance, Network of Rainforest Action Network a Crude Accountability, Alternative Report, kroniky zneužívania v Nigérii, Filipínach, Ekvádore, Kazachstane, Iraku, Barma, Kanada a USA.
Zahŕňa všetko od úspešného lobovania spoločnosti Chevron za politické prepojenia na vysokej úrovni po znečistenie ovzdušia, toxické úniky, priemyselné havárie, diskriminačné pracovné praktiky, porušovanie ľudských práv a devastáciu životného prostredia a zdravia. Jeho požiadavky na Chevron sú jasné a jednoduché: vyčistite neporiadok, vyčistite činy, prestaňte sa vyrovnávať s diktatúrami a vojenskými silami, vyplácajte spravodlivý podiel a sú transparentné.
Bol som medzi niekoľkými desiatkami aktivistov, ktorí sprevádzali splnomocnencov pri bezpečnostnej bráne, kde ich poslali s dobrou povzbudením a srdečnou solidaritou. Čoskoro potom, čo akcionári vstúpili, šesť miestnych aktivistov z nekonvenčnej akcie, ak oblasti Bay a Rising Tide zamkli hlavný vstupný pruh zamknutím ramien v PVC trubkách, zafarbené nažlto so slovami „Chevron zabíja“.
Foto autora
Čoskoro sa k nim pripojil ja a desiatky ďalších sa postavili za nimi, čím požiadali rečníkov, aby vysvetlili, prečo sme tam boli. Chevronské bezpečnostné sily a San Ramonská polícia sa nás nepokúsili odstrániť. Možno sa rozhodli nezačať konať, aby nepritiahli viac negatívnej mediálnej pozornosti, ako Chevron už dostáva.
Koalícia organizátorov vytvorila aj šikovnú reklamnú kampaň s názvom „Chevwrong“, ktorá odzrkadľovala a zosmiešňovala najnovšiu reklamnú kampaň spoločnosti Chevron „Human Energy“. Obrázky predstaviteľov komunít z celého sveta sú uvedené s citátom, napríklad „Pokúsim sa nevdýchnuť znečistený vzduch“spolu s faktom zdôrazňujúcim konkrétne zneužitie v konkrétnom regióne.
Týždeň pred stretnutím sa v oblasti San Francisco Bay Area objavil vzhľad týchto obrázkov pšenične prilepených na billboardoch a póloch v okolí mesta. CBS Outdoor odmietla predať reklamný priestor na svojich billboardoch. Pri kontaktovaní hovorca CBS uviedol, že proti útokom na reklamy, ktoré majú negatívny charakter, je proti.
Popri tom išlo o formu divadelného divadla, ktorú z veľkej časti organizoval dlhoročný aktivista David Solnit, autor Armády žiadnych. Zámerom alternatívnej kampane je hovoriť pravdu o skutočných účinkoch akcií spoločnosti Chevron za efektnou rétorikou kampane spoločnosti Chevron Greenwashing. Namiesto toho sa z „ľudskej energie“spoločnosti Chevron stáva „neľudská energia“a obrázky podriadených reklám čítajú „Vystavím zelenú farbu“a „Vystavím toxické znečistenie.“Aktivisti podržali reklamy, aby zakryli svoje tváre za podvratné slová a skandovali unisono: „Vystavím zelené pranie! Pripojíte sa ku mne? Áno, budem!"
Foto autora
Počas stretnutia akcionárov, rečníci z Amazon Watch, National Lawyers Guild a jednotlivci ako Antonia Juhasz - vedúca organizátorka a redaktorka alternatívnej správy - a Rebecca Solnit, autor veľmi oceňovanej nádeje Hope in the Dark: Untold Histories, Divoké možnosti zdôraznili sťažnosti proti Chevronovi a potrebu neustále vyvíjať tlak na veľké ropné giganty. Jeden člen irackých veteránov proti vojne informoval o tom, ako bol preradený zo svojich komunikačných / spravodajských povinností v Iraku na ochranu ropovodov.
O 10:30 vyšli akcionári a podelili sa o to, čo sa stalo na schôdzi. Uviedlo sa, že generálny riaditeľ spoločnosti Chevron David O'Reilly im povedal, že Alternatívna správa o kampani, ktorú tvrdil, že videl, spolu so svojimi sťažnosťami „sú urážkou zamestnancov spoločnosti Chevron a mali by byť uvrhnutí do koša.“
Rečníci sa pohybovali od starostky Richmondu, Gayle McLaughlinovej, ktorá uviedla, že „reakcia Chevrona je znakom jeho prístupu k miestnym komunitám - systematické ignorovanie a výsmech spoločenstiev, v ktorých pôsobí, “Christine Cordero z filipínskej / americkej koalície pre životné prostredie. Solidarita, ktorá uviedla:
"Zatiaľ čo naše komunity trpia toxickými emisiami spoločnosti Chevron, katastrofickými únikmi, únikmi a explóziami, David O'Reilly hovorí o svojich zranených pocitoch." Ide o zdravie spoločenstiev a v konečnom dôsledku o dlhodobé zdravie spoločnosti O'Reilly, ak sa bude naďalej rozhodovať nerobiť nič a ignorovať náklady na operácie spoločnosti Chevron na Filipínach. “
