príbeh
15 z nás opustilo letovisko v južnej Arizone pred východom slnka, aby sa zabránilo čo najväčšiemu množstvu púštneho tepla. Bolo to 10:00, naša dobre odpočinutá a dokonale hydratovaná skupina chodila po chodníku po chodníku, ktorý používali migranti nelegálne prechádzajúci do Spojených štátov za niečo viac ako hodinu. Teplo bolo neznesiteľné a kaktusy na lyžiach Cholla boli ešte horšie. Aj keď sa výraz „migračná cesta“používal na opis našej cesty, nikdy neexistovala skutočná trasa v dohľade. Boli sme na rukách a kolenách, aby sme prešli hustým hájom púštnej kefy, keď sa náš sprievodca náhle zastavil, aby nám ukázal miesto, kde našiel pozostatky dvoch neznámych migrantov, ktorí zahynuli. Miesto bolo označené drevenými krížmi s nápisom „Desconocido 2009.“
Náš sprievodca bol rýchly so svojím vtipom a ostrým jazykom, najmä keď sa rozhovor obrátil k jeho vlastným politickým názorom. Pred siedmimi rokmi sa on a jeho manželka presťahovali do dôchodkovej komunity asi 80 kilometrov severne od americko-mexickej hranice v Arizone. Boli súčasťou malej skupiny dôchodcov, ktorí jazdili okolo púšte tri dni v týždni a napĺňali barely s vodou a hľadali stratených alebo zranených migrantov. Keď sa táto skupina s niekým stretla, dostali možnosť buď požiadať o lekársku starostlivosť, čo tiež znamenalo privolať hraničnú hliadku, alebo dostali nejakú vodu, možno nejaké zásoby a smerovali na sever.
Túra bola súčasťou jednodňového výletu americko-mexickej pohraničnej delegácie, ktorý zorganizovala nezisková organizácia Arizona, hraničné odkazy, a bola záverom týždňovej konferencie pre poskytovateľov utečencov a prisťahovalcov a ich obhajcov pracujúcich v USA. Bol to ťažký týždeň, bola to vrchol krízy bez sprievodu detí bez sprievodu, v správach sa uvádza, že počet detí bol zadržaných na hranici viac ako 60 000, a všetci sme sa snažili poskytovať deťom najlepšie služby v oblasti reakcie na núdzové situácie a zároveň sme sa učili, aká zúfalá bola situácia.
Topánky z ich kolekcie sa pohybovali od veľkosti dieťaťa až po dospelého muža, jeho manželka vysvetlila, že väčšina migrantov, s ktorými sa stretli, nemala ponožky a topánky, ktoré by boli veľmi zle opotrebované alebo niekedy topánky vôbec. Trvalo mi len pár minút, kým som kráčal, aby som začal naozaj premýšľať o týchto topánkach.
Ako poskytovatelia utečeneckých služieb bola naša skupina zvyknutá, keď si ľudia vypočuli niektoré z najhorších zážitkov, ktoré ľudstvo môže ponúknuť; porušenia ľudských práv, obchodovanie s ľuďmi a osoby, ktoré prežili mučenie, sú pojmy používané v našom každodennom slovníku. Všetci sme prešli procesom tvrdenia, aby sme si mohli robiť úlohy bez nekontrolovateľného vzlyku, keď počúvame príbehy našich klientov. Počas týždňa však bolo niekoľko okamihov, keď ani jedna osoba v miestnosti s viac ako stovkou ľudí nezostala suchým okom.
Keď sa naša skupina schúlila okolo dvoch drevených krížov, náš sprievodca sa pýtal, odkiaľ sme a prečo sme na tejto túre. Trochu sme mu povedali o konferencii a že organizácia, pre ktorú sme pracovali, práve začala proces otvorenia dočasného bývania pre maloletých zo Strednej Ameriky, ktorý čaká na ich deportačné skúšky.
Poďakoval nám za našu prácu: „Som rád, že niekto počul, ako niekto bojuje o tieto deti.“
Na chvíľu sa zastavil, naklonil sa k palici a sklonil hlavu, pokračoval: „Majú tam deti v klietkach dole na hranici, je to naozaj niečo.“
Opäť sme začali s pešou turistikou, pár minút predtým, ako sme sa opäť zastavili na mieste, kde bolo asi dvadsať prázdnych batohov a nejaké roztrhané a vyhodené oblečenie v hromade na zemi.
„Hovorí sa tomu laik, pretože tam kladú všetko, čo by ich mohlo označiť za nelegálneho migranta, “vysvetlil, „menia sa na svoje„ americké vyzerajúce “oblečenie a priekopajú svoje batohy, aby sa pokúsili spojiť s miestne.
Skôr toho rána sme strávili hodinu v jeho dome, keď nám on a jeho manželka ukázali svoju zbierku predmetov, ktoré sa našli v okolí týchto „vrstiev“, vrátane ružencov, natáčok na riasy, poznámkových blokov naplnených dôležitými anglickými frázami, telefónnych čísel kontaktov, ktoré mali v štáty a príručky o zákonných právach v USA. Ukázali nám vyšívané kúsky látky, ktoré sa používali ako ruksaky na prepravu malého množstva potravín. Rôznorodé pestrofarebné tradičné vzory boli predstaviteľmi mnohých krajín a kmeňov, z ktorých migranti utiekli., Ukázali nám príklady dočasne zamaskovaných džbánov na vodu, ktoré by neprinášali odraz, keď slnečné svetlo dopadlo na nádobu, a omylom upozornili niekoho na ich prítomnosť. Mali tiež malú zbierku obuvi.
Topánky z ich kolekcie sa pohybovali od veľkosti dieťaťa až po dospelého muža, jeho manželka vysvetlila, že väčšina migrantov, s ktorými sa stretli, nemala ponožky a topánky, ktoré by boli veľmi zle opotrebované alebo niekedy topánky vôbec. Trvalo mi len pár minút, kým som kráčal, aby som začal naozaj premýšľať o týchto topánkach. Mal som naozaj skvelé turistické topánky, ale prvý kaktus na lyžiach Cholla, ktorý som prešiel, ma bodol priamo cez moje drahé topánky. V žiadnom okamihu počas tejto skúsenosti som necítil drvivý pocit empatie, ale myšlienka urobiť túto cestu bez dobrých topánok alebo topánok vôbec niesla príliš veľa.
V priebehu piatich rokov našiel náš sprievodca púšť za stratených migrantov a našiel pozostatky šiestich ľudí: dvoch žien, troch mužov a jedného chlapca. Za posledných trinásť rokov sa na púšti našlo viac ako dvetisíc tiel. Bolo nájdených veľmi málo detí, hoci je isté, že niektoré prišli o život v boji, aby sa to stalo, ich malé telá sa príliš rýchlo rozkladajú, aby sa našli. Skutočnosťou je, že neexistuje spôsob, ako zistiť, koľko ľudí skutočne zomrelo počas ich cesty. Brutálne púštne slnko a zvieratá bojujúce o vlastné prežitie spôsobujú, že nájdenie človeka zostáva ťažkou rasou s časom.
S mojimi kolegami sme celý týždeň strávili učením spätných príbehov o tom, prečo sa ľudia rozhodli ísť touto cestou. Dozvedeli sme sa o hospodárskych ťažkostiach, ktorým čelia migranti pred prijatím rozhodnutia o úteku. Počuli sme príbehy detí vo veku sedem rokov, ktoré vystupujú zo Strednej Ameriky, bolo pre nich zázrak dostať sa na americkú hranicu. Poznali sme čísla a štatistiku a vedeli sme, aké ťažké bolo pre nelegálnych prisťahovalcov, aby si sami v USA živili životy.
Všetky tieto veci som poznal, ale až kým som nestál nad týmto pamätníkom v horúcom púštnom slnku na neviditeľnej stope, ktorá bola podľa všetkého najjednoduchšou súčasťou cesty migrantov, aby som pochopila, aké hrozné to bolo. musí sa rozhodnúť, či si vyberiete medzi pokusom o cestu a prípadným zomretím alebo zostaním na mieste a zomieraním.
