V meste pohltenom korporáciami a Americana sa podstata pravej kultúry vždy mení.
Mazatlan, Mexiko. Vyvoláva presnosť spomienok. Po mnoho rokov sa moja rodina stretávala raz ročne, aby spolu žili, smiali sa, jedli a pili a rozprávali si spomienky.
Zaspali sme, prechádzali sa, plávali, nakupovali sme Zónu Dorada, jazdili sme na koni a plavili sa. Bol to náš ročný domov v hostinci The Inn v Mazatlan, odpočinok a dobrodružstvo, keď rodinný konglomerát uviazol spolu na týždeň alebo viac lepkavými šťavami vymačkaných limetiek a prázdnych zmesí Margarita.
Kvôli svojmu vlastnému smeru a rôznym cestám som vynechal posledné tri oživenia pod mexickým slnkom, a tak som sa tešil na svoje znovuzavedenie kultúry zabudovanej do spomienok mladosti.
Keď som sedel v zadnej časti taxíka z medzinárodného letiska v Mazatlane, cez otvorené okná sa vťahoval teplo a prach. V očiach mi blikalo vyblednuté CD, keď sa Ježišova matka Mary otočila zo spätného zrkadla vodiča.
K nepoznanému návratu
Sledoval som milované Mexiko a jeho kultúru, prechádzal cez vysoké murované väznice a zachytával prievan horiacich košov a hromady gumy.
Keď sa Mexiko rozširuje tvárami Wal-Martu a Home Depot, korporácie si našli cestu.
Hluk a úlomky, stúpajúce oblaky prachu do večného tepla, drvivé signály, brzdové svetlá a čalúnené nohy cez popraskaný chodník pred ďalším pretekaním potrubia svätých výfukových plynov zaplavujú ulice.
Vdýchol som dovnútra, a keď sa cín a tehla otočili na nedokončený betón s hrotmi tyče, priblížilo sa centrum mesta.
Kultúra, historická svojou bezprúdovou prácou, rodinou, tradíciou, ryžou, fazuľami, kukuričnými tortilami a krčmi, s matkou uhýbajúcou premávke, keď prepája svoje ruky medzi svojimi piatimi deťmi a federálni federálni vojaci v ich sviežom čiernom pickupe GM6 GMC nákladné autá a Ford Mustangs, tučné znaky a odizolované plochy akrov potiaceho asfaltu obklopené lacnými jednoduchosťami.
Keď sa Mexiko rozširuje tvárami Wal-Martu a Home Depot, korporácie si našli cestu.
Moje srdce preskočilo rytmus. Dal som však ďalšie vdychovanie, pozoroval som život v okolí a naďalej som bol svedkom prosperity Mexika. Prach mi šteklil v krku. Kašlal som.
Ako nezaťažená môže kultúra zostať? Chcel som to zistiť.
Príchod do hostince
Inn sa oblieka ako obvykle, elegantne v kontraste s ulicami za jeho stenami s bielymi okami. Nová veža, viac miestností, väčšie bazény a plne funkčné vodopády. Hodiny jogy ráno poskytujú úsek a zvýšenú prajnu po noci s nápojmi, hranolkami, salsou a guacamole.
Každú stredu večer o siedmej v siedmej večer sa tu konajú kurzy maľovania, týždenne Bingo pre davy s doprovodnými časovými podielmi v Branson, Missouri, ako aj mexická pià± ata fiesta. S reštauráciou na predpoklad, Inn je sebestačná komunita salónik-stoličky zemiakov tu pre všetko, čo je k dispozícii.
Pri hľadaní vegetariánskeho taniera v ponuke morských živočíchov sa Mazatlan medzi obdobiami severnej Pacifiku, severnej a severnej časti sveta, až po pálenie homára-červeného, do bolesti a olúpania zvýšila na najvyššiu, najkvalitnejšiu a najhorúcejšiu. konečná zlatohnedá.
Kultúra? Pýtam sa: „Kulta? ¿¿Ƒ ƒ est e est est la la cult cult la kultura?
V skutočnosti sa nenájde v múroch veľkých letovísk a hotelov vyrobených pre rozširovanie amerických a kanadských turistov, pokiaľ, napríklad, necvičíte svoju španielčinu so služobníkmi a rôznymi pracovníkmi.
Ale vonku, v horúčave a hluku, Mexiko čaká.
Mazatlan Idol
Jedného večera sa rodina zhromaždila v dvoch pľúcach (ekvivalent bláznivého golfového vozíka, ktorý bzučí bezbožný hluk hudby od YMCA po Bad Moon Rising od CCR). Jazdili sme na sever do Costa Marinara.
V reštaurácii / továrni na morské plody som vyhľadal vegetariánsku dosku a vyšiel prázdny. Pitie, rozprávanie, smiech predchádzajúceho večera a potom jedenie. Po našom jedle sa americká hudba zoslabila a DJ si udrel do vašich klasických mexických rytmov.
Zrazu, ako keby sa premenil na ďalší mexický „American Idol“, čašník vstúpil na terasu s mikrofónom v ruke. Držal to pevne, nie z nervozity, ale z vášne. Áno, bol to jediný mexický Tom Jones.
S úctou spieval svoje srdce a vo svojich milostných piesňach Latino zostupoval zákazníkov (ktorí často odpovedali grimasami). Jeden miestny, naložený dvoma svojimi kamarátmi pri šachovom stole prázdnych zelených pivních fliaš, sa pripojil a zabručel k melódii. Krčili sme sa.
"Thomas Joa ± ako, " zvolala moja sestra. Toto bolo jeho mexické scénické meno, ale vedeli sme, že to bol skrytý Tom Jones po jeho spadnutí zo scény vo Vegas. Bol znovuzrodený a živý, dole v Mazatlane, aby sa do neho všetci zamilovali.
Vo všetkých tých rokoch, keď sme prišli do tejto reštaurácie pri mori, sme nikdy nevideli zaplatené účty a stoly vyprázdňované tak rýchlo, ako to bolo v tú noc.
Návšteva z krajiny
Seà± alebo Joà±, pretože to nebol jediný výkon. Bezprostredne potom sa objavilo šesť blonďatých detí oblečených ako kovboji a dievčatká zo stredozápadu.
Vo veku piatich až pätnástich rokov sa zdali byť mimo priemeru mexických. Nielen lisované košele s červeným štvorcom, džínsy a čižmy, štiepky, šatky a šaty, ale aj ich tváre.
Zdá sa, že týchto šesť malých detí práve vyšlo z pláží v Santa Cruz s opálenou bielou kožou a piesočnatými vlasmi. V školskej noci sa to priblížilo o desiatej. Depresívne a nepárne.
DJ zaradil hudbu do poradia. Alan Jackson, rodák z Gruzínska, v silnom prízvuku speváka krajiny, sa zvinul s „Chattahoochee“. Šesť, v praktizovanom načasovaní, kopali päty svojich topánok do štvorcového tanca - okamžite sme boli prevezení na stroji času na pódium do baru v chrbte v Utahu.
Americká žena, očividne z podobného miesta, tlieskala v dramatizovanej neviazanosti. Milujem túto pieseň! Milujem to! “Pozrel som sa. Jej misa z Margarity bola úplne na dne.
Na konci svojho tanca najmladší traja vykonali zvykovú akciu a zložili si plastové klobúky z kovboja. Obrátili ich hore nohami a prešli ku každému stolu, urobili čo najmenší kontakt s očami, našpulili, prosili o peniaze.
Úsmevy boli nahradené veľkými očami a Graciasovi zrýchlil štedrosť.
Náš stôl dodal tri doláre, rozdelené medzi los nià± os pequinos. Potom sme s tichým smiechom a úsmevom sedeli okolo stola a robili to najlepšie, na čo sme si mysleli: objednaný dezert.
Staré ulice, rovnaké kúpeľne
Večer som sa vrátil so strýkom na hlavnej Avenue Cameron Sabalo. Minuli sme reštaurácie japonských sushi, americké hamburgery, tapas Španielska a myslel som na skutočné mexické jedlá v puebloch a horách: jednoduchá ryža a fazuľa v Mexiku.
Predchádzajúci deň si moja matka pripomenula jedinú brilanciu tohto zariadenia známu vo viacerých jazykoch ako proste … McDonalds: „Aspoň sa môžeme spoľahnúť na čistú kúpeľňu bez ohľadu na to, kde by sme sa mohli nachádzať vo svete.“
Áno, Home Sweet McDonalds, spolu s ostatnými reťazcami, čoskoro zahŕňajú Dairy Queen, Domino's Pizza, Subway, Wal-Mart a Home Depot.
Kultúra. Mazatlan. Vstup dominancie a peňazí Západu, ktoré sú na uliciach, je to najlepšie Mexiko.
Včera dnes
Bloky sú teraz postriekané základnými farbami fasád reštaurácií a spotrebiteľských obchodov, ale prach stále stúpa, odpadky stále horia, nákladné autá Chevy, robotníci dole v tieni a matky šplhajú po premávke s mladými fľakmi a deti kvília.
Veci a ich príšery. Uvoľnili sa, aby rozriedili krásu tohto pôvodného spôsobu života a kultúry. Napriek tomu cervezy a guacamole, bez ohľadu na to, ako zriedené, stále prinášajú mexickú kultúru pamäti starým a mladým.
Kultúra je život. Život je zmena. Zmena je kultúra.
Je to krása sveta, bez ohľadu na to, ako zúfalá, bez ohľadu na to, ako je preplnená a preplnená, všadeprítomná ako McDo baňa.
