príbeh
Ocitnete sa pri veľkom konferenčnom stole v jednej z tých skúsených firemných hotelových konferenčných miestností. Pred vami je podložka a pero. Spoločnosť vás poslala na školenie o stereotypoch. Myslíš si, že je to mrhanie. To všetko ste už prekonali predtým - nezáleží na tom, či ste anglo, afroameričan, ázijsko-američan, čokoľvek. Šli ste na vysokú školu a rasistický výcvik bol súčasťou dohody.
Miestnosť sa vyplní. Všetci majú pred sebou otvorené notebooky a šálku zlej hotelovej kávy. Človek vstúpi a zavrie dvere. Osoba je oblečená v vreckovom oblečení. Má na sebe vynikajúcu masku a rukavice. Zaujíma vás, či je to nejaká okupovaná mikrotest.
„Dajte prosím notebooky a telefóny preč, “hovorí osoba. Hlas je tlmený. Neexistuje spôsob, ako povedať, kto hovorí. Poslúchate. Zistíte, že spoločnosť za to platí, mohli by ste tiež vyfotiť niečo iné ako dni bez buniek, e-mail, Excel, tweeting a Facebook, ktoré, ako sa zdá, jesť váš život.
Izba je tichá. Uplynie minúta, potom päť. Prial by si si, aby tam bolo okno, ale samozrejme nie. Cítite nervozitu. Spomínate si na tú veselú scénu v Severnej expozícii, keď je domorodá žena vyzvaná mladým newyorským dokumentom, aby sedel päť minút nehybne a po niekoľkých sekundách sa začal poklepávať na rameno kresla. Zaujíma vás, kedy ste boli tak zapojený.
„V poslednom týždni, “hovorí osoba, „boli mi blahosklonní. Niekto mi povedal: „Si skutočne inteligentný“s úžasom v jeho hlase. Ďalšia osoba mi povedala, že nie som ako ostatní ľudia, ktorých pozná, ktorí zdieľajú môj stav. Ešte jedna osoba mi povedala, že nebude prebiehať pracovný pohovor - hoci moje poverovacie údaje sú omnoho lepšie ako jej. A samozrejme ma ignorovali. “
Ste pripravení byť pobúrení. Hovoríte si, že v budúcnosti musíte byť viac pozorný. Zaujíma vás, ktorá rasa je tým človekom. Je to zakázané? Je to znetvorené? Vidíte, že to nie je tučný.
Osoba masku opatrne uvoľní. Je to stará biela žena. "Prosím, začnite písať na podložku, " hovorí. „Napíš všetko, čo si o mne myslíš. Máte desať minút na písanie. Udržujte pero v pohybe bez ohľadu na to, čo. Dám vám vedieť, keď bude čas. Začnite týmto otvorením: „Ste …„ Začnite hneď. “
Zoberiete pero a váhate. Čo ak to musíte prečítať? Čo keď napíšete pravdu a budete ju musieť prečítať? Je stará a je ženou. Vy ste sa rozhodli byť úprimní - aj keď to bolí. Píšete:
Si starý. Si žena. Ste biela. Ste v normálnej veľkosti. Máte sivozelené oči a vlasy, ktoré sú viac biele ako hnedé. Nemáš žiadny makeup. Nosíte dva náušnice na jednom uchu a jedno na druhom. Môžeš byť starý hippie, starý akademik, starý feminista, starý …
Prestanete písať. Pozeráte sa. Žena sa usmieva. Píšete:
Máte zmysel pre humor. Z okrajov očí vyfukujú vrásky. Ty si nahnevaný. Ste ironický. Vy ste niekoho matka, niekto stará mama. Ste plné tajomstiev. Si plný rokov. Pripomínaš mi moju tetu. Pripomínaš mi môjho stredoškolského učiteľa. Pripomínaš mi niečo iné. Neviem, čo to je.
Píšete viac a vyplňujete čas. "Stop, " hovorí žena. "Chcel by som počuť, čo si napísal."
Ľudia čítali. Si posledný. Nikto nečítal „Ste starí“.
"Je mi nepríjemné čítanie, " vravíte. "Čo o tebe skutočne viem?" Ani neviem, ako sa ti páči tvoja pizza! “
Žena sa smeje. „Nemám rád pizzu. Práve som čítal."
"Ste stará biela žena, " čítate. Prikývne. "Ďakujem. Ďakujeme, že ste napísali slovo „staré“. Možno najzaujímavejším fenoménom tohto workshopu doteraz bolo, že nikto nenapísal, že som starý. Čo si o tom myslíš? “
Je ticho. Pozeráte sa okolo stola a uvedomíte si, že každý s výnimkou ženy je mladší. Žena zdvihla ruku. "Nechcel som ti ublížiť."
"Teraz, " hovorí žena, "môžeme začať."
O hodinu neskôr nám žena povedala niečo zo svojej vlastnej skúsenosti. Žena nám povedala, aká je zúrivá, keď niekto popiera svoj vek. "Ľudia si myslia, že je kompliment mi povedať, že mám mladého ducha, energiu, inteligenciu, čokoľvek." Môj duch, energia, inteligencia nie sú mladiství! Majú 74 rokov. “
Stále premýšľate o všetkom, čo ste hovorili staršiemu človeku, ktorý povedal niečo o tom, že je starý, že nebol starý. Chcete vysvetliť, povedať jej, čo ste mysleli, keď ste opísali starú osobu ako mladistvú, ale žena vás zastaví ďalšími slovami.
„Pozri, “hovorí, „povedať starému človeku, že nie sú ako ostatní starí ľudia, je úplne rovnaké ako rasizmus, ktorý nie je taký jemný, keď hovorí afroameričanom, že nie sú ako iní africkí Američania; alebo byť ohromený, keď je človek s detskou mozgovou obrnou inteligentný; alebo povedať mexickému Američanov, že vo vašom okolí sú mexickí Američania a sú to naozaj milí ľudia. “
Ale to, čo bude robiť ďalej, nakoniec umožní jej publiku otvoriť sa. Žiada vás, aby ste zavreli oči. „Takže, “hovorí, „predstavte si, že je to asi 30, možno za 40 rokov. Ty si ty. Hovoríte s mladším kolegom, ktorého dobre nepoznáte. Hovorí vám, že sa práve vrátil z behu maratónu vo svojom rodnom meste. Povedzte mu, že máte radi chôdzu, že dáte tri až štyri míle denne. 'Dobre pre teba!!!' hovorí, ako by chválil dieťa a potľapkal vás po pleci. Aké to je? “
Otvoríš oči. Niektorí ďalší účastníci zavrtia hlavou. Jedna z žien sa pozerá na starú ženu a prikývne. Papier začína pred vami. Stará žena sa usmieva. „Nie, “hovorí, „chcem, aby ste si všetci ponechali to, čo ste napísali - ako artefakty.
„Dnes ste sa možno trochu naučili, možno prvýkrát, o tom, aké je to pre mnoho starých žien v Amerike v roku 2014. Pre väčšinu mužov je to trochu iné - najmä ak ide o biele a stredné triedy. A pre chudobných je to vždy iné. Celkovo však, aby bol starý v Amerike, musí byť odsunutý na okraj a prinajlepšom ignorovaný, v najhoršom prípade ignorovaný.
„A tento osud pre vás smeruje rýchlosťou nečakaného vymývania mozgov a predpokladov. Dúfam, že to, čo sme dnes urobili, bude výrazná rýchlosť. “
