Cestovanie
Keď Washington Redskins čelí rastúcemu hnutiu za zmenu mena, skupina domorodých DJov, ktorí nosia výstroj tímu ako formu protestu, získava na popularite po celom svete.
Raz som si spomenul na štátny veľtrh v Maine, priblížil som sa skupine penobscotských bubeníkov, ktorí bili kožené kože paličkami a skandovali hej. Pozeral som. Počúval som. Zavrel som oči. Nakoniec som zistil, že plačem, zamknutý v niečo hlboké a skutočné a veľmi smutné.
Keď som objavil skupinu Tribe Called Red, skupinu domorodých DJov z Ottawy, ktorí miešajú tanečnú sálu a elektroniku s tradičnou hudbou wow wow, bol som prekvapený aj povznesený. Ich nové album, Nation II Nation, začína skandovaním, strašidelnými syntezátormi a presúvaním rytmov.
DJs NDN (vyslovujú sa ako „indiáni“), Bear Witness a Shub nazývajú svoju hudbu „pow wow step“.
Rovnako ako toľko vecí, žáner vyrástol zo strany - ale s politickým poslaním. Deti z rodných rodín prišli do kanadského hlavného mesta do školy alebo do práce a boli izolované. DJi začali organizovať klubové noci v Ottawe, kde sa deti mohli baviť a tancovať podľa žánru, ktorý sa cítil dobre známy, ale nový.
Kolektív DJ hovorí, že sa snažia osloviť skupinu ľudí, ktorí sa nazývajú „mestskí domorodci“: rodení ľudia, ktorí vyrastali v mestách namiesto rezervácií. Je to zvláštny druh spoločenskej skúsenosti, ktorý zvyčajne znamená, že je jedným z troch rodných detí na veľkej verejnej škole.
"Keď som bol malý, ostrihal som si vlasy, " hovorí Bear Witness. Bol to nevyhnutný čin - stále ho kopali z mužských kúpeľní v jeho väčšinovej nepôvodnej komunite.
„Jedna vec, ktorú mi mama naozaj vštepila, bolo to, že všetko, čo robíme, je politické, “hovorí Bear Witness. A tým všetkým znamená ráno vstávať z postele, chodiť po ulici, aby si kúpil kávu, a to aj jednoduchým čítaním novín. Tieto jednoduché veci sú dôležité, hovorí Bear, „pretože sme urobili všetko pre to, aby sme zabránili tomu, aby sme boli.“
V noci predtým, ako som mal 27, som šiel so svojím priateľom, aby som videl Tribe Called Red v klube Philadelphia. Čakali sme niekoľko hodín, kým vystúpili o polnoci. Mysleli sme na odchod. Bolo to vonku 90 stupňov a naše napojené nápoje nás neprinútili k skutočnému rytmu. Skupina nakoniec vystúpila na pódium. Začali tam, kde predchádzajúci DJ odišiel a hrá na párty. A potom - na projektore za nimi blikali obrazy domorodých kreslených postavičiek, groteskne rasistických a napriek tomu kultúrne rozšírených. Hore sa prehĺbili hlboké basy, ťažké bubny. Ten pocit začal v bokoch a cestoval mi cez ruky, až kým sa celé moje telo triaslo, zdanlivo bez môjho súhlasu.
