Nájdenie (väčšinou) bezplatných zdrojov, nastavenie vášho iPhone na español a pripojenie sa k rodeným hovorcom španielčiny je len niekoľko odporúčaní Lukasa Gohla pre španielskych študentov.
Zabíja ma to, keď stretnem iných gringov tu v Čile, ktorí majú titul bakalára v španielčine, ale stále sa stretávajú s konverzáciou.
Španielčina je jedným z najrýchlejšie sa šíriacich jazykov na svete a často sa uvádza ako jedna z najjednoduchších možností učenia sa anglického jazyka. S ohľadom na to, prečo v španielčine plynulo viac ľudí?
Rovnako ako všetky neúspešné novoročné predsavzatia, aj tu sa hovorí a potom to robí. Kľúčom je mať správne nástroje a myslenie, ktoré vám pomôžu sústrediť sa a učiť sa zábavne. Tu je niekoľko rád, ako začať:
1. Cvičte s rodeným
Nedá sa to obísť: cvičiť. Našťastie pre vás je množstvo príležitostí, pretože mnohí španielski hovoriaci sa rovnako túžia naučiť angličtinu.
Foto: Tomas Fano
- Ak žijete v USA, využite výhody svojej silnej španielsky hovoriacej populácie. Stránky ako Meetup majú vždy španielsku skupinu v každom významnom meste.
- Ak bývate niekde s niekoľkými hispanofónmi, použite Skype na jazykové výmeny s domorodcami v iných krajinách. Našiel som Mixxer ako dobrý web na stretnutie s partnermi v konverzácii.
- Ak momentálne študujete v španielsky hovoriacej krajine, NENECHTE tráviť celý čas gringom. Mohli by ste to urobiť doma. Využite svoj čas v zahraničí čo najlepšie.
Poznámka o výmenných partneroch: Aj keď možno budete chcieť mať partnera, ktorý hovorí skvelo anglicky, niekto, kto podobne bojuje vo vašom rodnom jazyku, vám pomôže cítiť sa pohodlnejšie pri chybách v španielčine. Navyše budete nútení premýšľať viac o komunikácii.
2. Zaručte španielčinu ako súčasť svojho života
Využite každú príležitosť na precvičenie. Prepnite počítač, mobilný telefón a ďalšiu elektroniku do španielčiny. Niektoré úlohy budú spočiatku ťažšie, ale maximalizujete čas učením sa nových slov a fráz.
Zistil som, že párovanie španielčiny s iným záujmom nielen zlepšuje moje potešenie z obidvoch aktivít, ale tiež mi umožňuje vykonávať ich súčasne. Pre väčšinu ľudí jednoducho „štúdium španielčiny“znie nudne.
Ste spisovateľ? Vytvorte poviedku alebo osobný denník. Lang-8 je webová stránka, na ktorej môžete odoslať svoje písomné práce a získať opravy a spätnú väzbu od domácich.
Foto: tawalker
Hráš na hudobný nástroj? Naučte sa pieseň v španielčine, aby ste si precvičili výslovnosť a preložili význam textov. Tip pre pánov: dámy radi chodia do cudzieho jazyka, ale ak ich plánujete spievať klingonskú rituálnu párovaciu skladbu, môžete si ju nechať pre seba.
Pamätajte si, že možnosti sú obmedzené iba na vašej fantázii. Mohli by ste mať najlepšieho učiteľa na svete, ale prax je kľúčom k úspechu.
3. Využite spoločné rysy medzi angličtinou a španielčinou
Nepoznáte slovo v španielčine a neviete ho vyhľadať? Hádajte! Možno vás prekvapí, ako často máte pravdu, pretože zhruba 60% anglických slov pochádza z latinčiny. Samozrejme, často sa budete mýliť, ale v najhoršom prípade budete opravený a nabudúce sa naučíte správne slovo.
Upozorňujeme, že je potrebné zvážiť falošných priateľov. Raz som staršej žene povedal „permitame (dovoľte mi) predstaviť“, pomyslieť na predstavenie anglického slovesa. V španielčine predstavuje úvod slovo „vložiť sa“. Môžete si predstaviť jej šokovaný výraz.
Napriek tomu si myslím, že vzdelávacia príležitosť stojí za to riskovať porazenie z balíčka cholos alebo občasnú noc vo väzení.
4. Nepoužívajte len pozerať a počúvať - ENGAGE
Mnohé jazykové články dávajú neurčité návrhy, ako napríklad „užívajte si veci X v španielčine“. Aj keď sú tieto aktivity pekné, na dosiahnutie efektivity je potrebné ich aktívne zapájať.
Filmy / televízia: Sledujte filmy v španielčine (najlepšie španielske alebo latinskoamerické filmy - získajte kultúru!) So španielskymi titulkami. Zaznamenajte si nové slová alebo frázy a vyhľadajte ich počas alebo po ňom. Cuevana je dobrým miestom na streamovanie filmov a relácií - stačí hľadať podľa jazyka a hľadať španielčinu.
Odporúčania (filmy): „Y Tú Mamá También“, „Amores Perros“, „El Laberinto del Fauno“a „El Orfanato.“Odporúčania (TV): Primárne sledujem správy a športy. Mnoho ľudí má radi telenovelas (mydlové opery), ale nie som masochista.
Hudba: Počúvajte hudbu v španielčine a vyhľadajte text. Postupujte spolu so slovami a vyhľadajte všetky, ktorým nerozumiete. Potom sa pokúste preložiť text do angličtiny a zverejniť svoju prácu na Lang-8 na opravu.
Odporúčania: Camila Moreno, Victor Jara, Giulia y Los Tellarini, Orishas a Ibrahim Ferrer. Mali by ste sa tiež pozrieť na 7 skupín a interpretov, ktoré vám pomôžu naučiť sa španielsky prostredníctvom hudby.
Ďalšia strana
