Expat Life
Stať sa expatom je vzrušujúcim zážitkom. Aspoň najskôr. Vzrušenie z sťahovania domu do úplne inej krajiny je ako žiadna iná. Zvuky, pachy, pamiatky … všetky sú nové a zaujímavé. Ale ako čas pokračuje, vzrušenie mizne a zlovestné otázky sa začínajú vplížiť do chrbta vašej mysle. Tu je sedem obáv, ktorým rozumejú iba vysťahovalci.
1. Bude to všetko náhle?
Príprava na sťahovanie do zahraničia je veľa práce a určite investícia. Musel som zhromaždiť materiály na moje vízum, kúpiť lety a zvládnuť tento zraniteľný čas medzi pohybom a mojou prvou výplatou. A okrem toho je ľahké pociťovať úzkosť, až kým si konečne nezískate tú rezidenčnú kartu alebo trvalé vízum. Ale aj keď to urobíte v poriadku, nemôžete si pomôcť, ale len myslieť: jedného dňa sa to všetko náhle skončí?
Je to zvlášť desivé v súčasných politických časoch, keď krajiny začínajú obmedzovať víza a cestovanie. Aj keď ste čestným doplnkom svojej komunity, váš osud bude vždy na milosti vlády. Počul som hrôzostrašné príbehy o vysťahovalcoch, ktorí stratili zamestnanie, a keď som musel opustiť krajinu menej ako 24 hodín. Pravdepodobne sa tak nestane, ale to mi nezabráni v pozadí.
2. Zabudli na mňa všetci? Alebo ešte horšie, zabudnem na každého?
Či už ste preč niekoľko mesiacov alebo niekoľko desaťročí, život pokračuje bez vás. Počet svadieb, výročí, narodení a iných osláv, ktoré som vynechal za dva a pol roka, mi zlomí srdce. Žiť tak ďaleko od domova sťažuje byť tam počas tých dôležitých momentov. A ak už nebudem súčasťou veľkých životných udalostí, zabudnem?
Alebo ešte horšie, začnem zabudnúť? Zatiaľ sa to nestalo, ale ja sa bojím, keď mi meno myslela kamarát alebo obľúbená pamäť. Keď sa toľko deje každý deň ako vysťahovalec, vaša myseľ začne zaplňovať priestor novými kultúrnymi normami, novými jazykmi, novými výzvami a novými spomienkami. Čím dlhšie som preč, tým väčšia je vzdialenosť. Viem, že je mojou povinnosťou zostať v kontakte, čo môžem, pretože ja som ten, kto sa rozhodol odísť, koniec koncov. Ale je strašidelné, koľko týždňov môže uplynúť bez toho, aby som niečo povedal môjmu miláčikovi.
3. Napĺňa tento nový život prázdnotu, ktorú odmietam uznať?
Je to nová, trendová otázka, ktorá sa vynára pred tvárou, a možno najväčšou kritikou tých, ktorí majú tendenciu posudzovať naše životné rozhodnutia. Neustále cestovanie, ako sa tvrdí, je iba rýchlym riešením problémov. Je to pravda? Počúvajte to dosť často a začnete sa čudovať: utekam pred niečím domov? Nemyslím si, že som, ale tieto hlboko zakorenené problémy sa ťažko dajú prelomiť. Dokážem spoznať svoju lásku k novým zážitkom, ako sú nové kultúry. Dokážem spoznať svoju lásku k výzvam, napríklad učiť sa nový jazyk. Ale mohol by som splniť tieto túžby vo svojej domovskej krajine? Namiesto toho sa pred niečím skrývam? Pokiaľ budem cestovať, možno to nikdy nebudem vedieť.
4. Budem sa niekedy znova cítiť ako doma?
Bez ohľadu na to, ako dlho žijete v cudzej krajine, nikdy sa nebudete cítiť úplne, „100%“„doma“. Je to tvrdenie, ktoré povzbudilo mnohých diskusiu, pravdepodobne kvôli strachu.
Sledoval som, ako sa snažím aklimatizovať sa na nové kultúry, a súčasne som bol svedkom svojej tvrdohlavej americkej výchovy v plnej sile. Je tu veľa Američanov, ktoré chcem odmietnuť, ale vždy budem mať vo svojej výchove svoje domovské ideály a svoje kultúrne normy. Nebudú mi zakazovať žiť niekde inde šťastne alebo dôkladne, ale určite budú mať vplyv na to, ako sa prispôsobím. A to je v poriadku! Nechcete sa stratiť ako človek; skôr chcete, aby tieto nové kultúry a skúsenosti zlepšili, kto ste. A tak sa plazí strach: ten ľahký pocit domova bude niekedy dosiahnuteľný ako vysťahovalec?
5. Porušujem zákon?
Toto je skutočne niečo, čo mi pravidelne prechádza myseľ! Ak si prenajímam auto s americkou licenciou, je to nezákonné, pretože som bol v zahraničí viac ako dva roky? Rýchle vyhľadávanie odpovedá veľmi ľahko, ale prečo ma stále nechávajú?
Ako vysťahovalec sa cítite veľmi zraniteľný. Ak vkradnem cukrovinky do kina a nechám sa zatknúť, deportujú ma? Existujú nejaké zrejmé pravidlá, ako napríklad zostať v pokoji počas politického protestu, ak ste vysťahovalci. Ale čo malé veci, ako jaywalking alebo náhodne neoverenie platnosti vášho metra? Pozri číslo jedna: ste na milosrdenstvo vlády a nemáte toľko práv. Opatrne zaobchádzajte.
6. Stratil som zmysel pre humor?
Skúsili ste niekedy žartovať s niekým v cudzom jazyku? Je to uskutočniteľné, ale tiež to môže byť veľmi nepríjemné. Hovoríme o veľkých cvrčkoch a nepríjemných tichách. A ako sa ukazuje, sarkazmus to neprekladá presne tak ľahko. Býval som intenzívne brušný smiech so svojimi priateľmi doma. Ale žiť ako vysťahovalec a pokus o naučenie sa nového jazyka znamená, že humor je tvrdá práca. Priateľstvo je dosť ťažké, ale vtipy a smiech sú úplne iné zvieratá.
Aj keď poznáte jazyk zo svojich štúdií alebo je to váš rodný jazyk, stále ste v inej kultúre a jazyk sa líši rovnako ako humor. Po tom, ako vaše vtipy neustále klesajú, stratíte nakoniec zmysel pre humor?
Tip pre profesionálov: Nájdite trochu iných zábavných vysťahovalcov.
7. Keď sa vrátim domov (ak sa vrátim domov …), čo sa mi stane?
Byť preč tak dlho znamená, že zažijete túto skutočne zábavnú vec zvanú reverzný kultúrny šok. (Pracoval tam môj sarkasmus?) Raz som to zažil a dovoľte mi vás varovať, je to drsné. Vaše skúsenosti ako expat vás zmenia. Je to nevyhnutné; ako nemohli? Presťahovanie sa, bývanie a práca v zahraničí sú náročné. Pokus o navigáciu v španielskej byrokracii a snaha o prispôsobenie sa vzdelávaciemu systému sa napríklad od týždňovej dovolenky na pobreží Costa del Sol výrazne líši.
Zdá sa to zrejmé, ale nie každý si uvedomuje rozdiely. Objavíte sa zmenený, pravdepodobne dobrým spôsobom. Vaši priatelia a rodina doma však nemusia pochopiť, prečo nie ste rovnaká osoba, v ktorej ste boli, keď ste odchádzali. Teraz to pridajte k hmatateľnejšej úzkosti pri hľadaní nového zamestnania a obnovení života vo vašej domovskej krajine. Pre nás Američanov to zahŕňa bitku o nájdenie zdravotného poistenia, pravdepodobne kúpu automobilu a prehltnutie potravín bohatých na pesticídy. Fun!
