Vedel som, že zabaliť celý svoj život do kufra, aby som mohol učiť v zahraničí, bolo veľké rozhodnutie, ktoré mnohí zmenili. A je to pravda, moja skúsenosť zdieľať tajomstvá ABC bola taká, ktorá bude mať obrovský vplyv na môj život. Nie sú to však iba sushi, empanady a chichot. Vyučovanie predčasného ukončenia školskej dochádzky má svoje výzvy.
Tu je 12 obáv, ktorým bude skutočne rozumieť iba učiteľ ESL:
1. Urobia moji študenti puč?
Možno ste vyškolený učiteľ s dlhoročnými skúsenosťami a mnohými trikmi v rukáve a pre vás dobrý. Avšak (spoiler) veľa učiteľov predčasného ukončenia školskej dochádzky je čerstvých z vysokej školy alebo uprostred kariérnej zmeny a môže, ale nemusí vedieť, čo je nekonečný doplnok slovesa. Žil som so strachom, že nakoniec deti zistia, že som podvodník. Otázka sa teraz stáva, kedy sa vzbúria?
2. Čo sú raňajky mojej školy?
Vedel som, že v mnohých kultúrach môže byť odmietnutie jedla nielen hrubé, ale aj necitlivé. Musel som sa však sám seba opýtať: „Riskoval by som trávenie tohto pätnásteho kusu sladkého chleba, keď sa chystám vyhodiť do vzduchu? Stále sa pokúšam rozobrať toto tajomné mäso, ktoré jednoducho nedá? Poznal som odpovede. Žuďte, prehltnite, utrite si slzy, opakujte.
3. Som správne oblečený?
Dnes je oslava toho, čo? Mám nosiť čiernobiele? Miestni obyvatelia veria, že je začiatok jesene, a preto sú moje letné šaty napriek 100-stupňovému počasiu nevhodné? Kde sú moje papuče? Mám nosiť vnútri topánky? Ach, myslíš si, že potrebujem klobúk, šál / rukavice / čižmy / vlnené ponožky na desať minút prestávky v tento teplý jarný deň? Pracoval som tvrdo, aby som prijal tieto kultúrne normy.
4. Bude mi niekto chýbať, keď budem preč?
Táto myšlienka môže na konci školského roka prejsť mysľou mnohých učiteľov. Väčšina z nás dúfa, že naša tvrdá práca bude mať dlhodobý vplyv na myseľ študentov zájazdov, ale naše pochybnosti sa môžu vyskytnúť aj každý deň. Moja dochádzka môže zahŕňať autobus, električku, vozík, rikša alebo ich kombináciu. Po niekoľkých úzkych volaniach, keď okolo mňa kričia nákladné autá, zatiaľ čo sa pokúšam navigovať rozbité stavebné zóny uprostred neoznačeného prechodového priechodu, začínam sa čudovať.
5. Som skutočne hlupák, alebo sa cítim ako jeden?
Niekedy mám pocit, že učím niečo hodnotné, ale väčšinou mám podozrenie, že som zo seba prinútil hlupáka. Musel som zahusťovať svoju pokožku, pretože nie každý bude milovať moje stvárnenie farmára v spoločnosti Dell, bez ohľadu na to, aký dobrý je môj samostatne stojaci syr.
6. Čo o mne tento študent povedal ?
Najväčšia zbraň študenta ESL: ich rodný jazyk. Bez ohľadu na to, koľko pravidiel, odmien alebo sankcií, ktoré stanovujete v súvislosti s tým, že hovoríte iba po anglicky v triede, sa študenti aspoň šepkajú pod ich dych. A ak sa na vás budú blázniť, určite získate šepot cudzích prísažných slov naplnený postojom.
7. Čo je to za podivné vyrážky na nohách a ako to vysvetlím?
Žijete v cudzej krajine najmenej jeden školský rok a pracujete v priamej kontaktnej chrípke, prechladnutí hlavy, vyrážky a ďalšie. Pravdepodobne budete chorí. Teraz je čas skutočne otestovať svoju duševnú vytrvalosť. Dokážete nájsť cestu do svojho určeného zdravotného strediska včas, aby ste dostatočne porazili ich jazyk, aby ste aspoň prikývli na porozumenie?
8. Zničí moja dovolenka vyčerpanie?
Práca učiteľa v ktorejkoľvek krajine je únavná - kombinujte to s aklimatizáciou na inú kultúru, robením rôznych druhov drobných chýb a občasným záchvatom domácej choroby. Na začiatku som chcel spať celú zimnú prestávku. Ale uvedomil som si, že objavovanie novej krajiny bolo jedným z výhod. Vízie zimných trhov a šantenie malebnými dedinami ma viedli až do jarných prázdnin.
9. Na nohaviciach je niečo?
Poznámka pre seba: čierne nohavice a krieda sa nemiešajú. Ani jeden druh oblečenia a lepkavé ruky druhej triedy. Poznámka pre nás všetkých: Noste najhoršie oblečenie v dňoch farieb v umeleckej triede. Ach - a nenechajte sa príliš zastrašiť, ak vstúpite na hrozno, skĺznite cez podlahu a roztrhnite rozkrok svojich obľúbených džínsov. Len rýchlo sa zotavte a pokračujte v rozhovore o nepravidelných množných formách.
10. Vyhrám niekedy?
Znela som ako papagáj: „Nie, nemôžete sedieť pri svojej najlepšej kamarátke v triede. Pretože vy dvaja budete hovoriť po celú dobu a potrebujem, aby ste sa navzájom počúvali a nerozptyľovali. Takže vás môžem učiť aj ostatných študentov. Takže sa môžete učiť a mať úspech a byť šťastný. Nechceš byť hrdý na seba a byť šťastný? “Áno, sedenie tvojho priateľa v triede by bol spôsob, ako byť šťastný … visel to.
11. Som zlomený (á) alebo zlomený (á)?
Predstavte si 8-ročného chlapca, ktorý skočil do lona, aby ste videli obrazovku počítača, a potom sa na vás pozerám s tými veľkými hnedými očami. Alebo 6-ročný žobranie, ktorý vás prosí, aby ste sa vždy vzali za ruku. Alebo potešujúce študenta, pretože ste museli obmedziť počet objatí, ktoré vám môže dať za jeden deň. Tieto deti sa do vás zamilujú a vy s nimi. Niekto si zlomí srdce.
12. Môžem zomrieť príliš veľa smiechu?
Bez ohľadu na to, ako sa šialené, strašidelné, zastrašujúce alebo náročné vyučovanie predčasného ukončenia školskej dochádzky v cudzej krajine stane, pravdepodobne sa budete veľa smiať. Možno učíte rozkošný prvákov - hovoria o tých najkrajších veciach (a ich Halloweenské kostýmy vás donútia prevrátiť) - alebo možno smiech nastane pri nočných pohárikoch vína a pri odvzdušňovaní s vašimi spolupracovníkmi. Šťastie môže mať veľa spoločného s vašimi celkovými skúsenosťami učiteľa ESL, ale skúste čo najlepšie, aby ste zostali pozitívni a smiali sa všetkým malým stresorom. Naučil som sa to robiť a zostal som zdravý - väčšinu času.
