1. Afrika je veľká
Európa sa domnieva, že je to dôležité. A v mnohých ohľadoch to je, ale jej nafúknuté zmysel pre seba ho prinútilo neustále zveličovať jeho rozmery na mape sveta.
Vyrastal som v Zimbabwe a mal vždy priestor, ale prišiel som si plne uvedomovať, koľko sme mali, keď som prišiel do Európy.
Aby ste si urobili predstavu, vzdialenosť medzi Štokholmom a Madridom je viac-menej rovnaká ako vzdialenosť medzi Harare a Cape Town. Ak si to nedokážete predstaviť, táto mapa hovorí všetko … Preto môžete získať týždenné cestovné balíčky do Európy.
2. Dvojjazyčnosť je nevyhnutná
Jednou z najväčších výziev pri sťahovaní do Francúzska bolo štúdium francúzštiny.
Zatiaľ čo Zimbabwe má 16 úradných jazykov, najčastejšie sa hovorí Shona, Ndebele a English. Angličtina je jazykom politiky, obchodu, televízie a predovšetkým vzdelávania. V škole som sa učil Shone, ale medzi zlými učiteľmi a školami, ktoré ma často presúvali, som v tom nebol nikdy veľmi dobrý. Okrem toho sa nezdalo potrebné hovoriť lepšie.
Keď som prišiel do Francúzska a vybral som si strednú školu, kde som skončil, niektorí z mojich spolužiakov ma hľadia priamo do očí a pýtajú sa ma napríklad: „DO. YOU. KNOW. Jacques. Chiraca?"
Začalo sa mi, že chybné vety vychádzajúce z mojich úst nie sú presným odrazom toho, čo sa v mojej mysli deje. Moji spolužiaci posudzovali moju inteligenciu o tom, čo som vedel povedať, a neviem si predstaviť, že to, čo som vlastne myslel, bolo veľmi odlišné. Koniec koncov, ich francúzske myšlienky a francúzske prejavy boli bezproblémové, tak prečo by som nemal byť ja tiež?
Vtedy som mal akési zjavenie; Videl som bielych ľudí hovoriť s černochmi rovnakým spôsobom v Zimbabwe. Je to privilegovaný prístup; privilégium hovoriť jazykom moci. Prečo by som sa mal učiť váš jazyk? Mali by ste lepšie hovoriť mojím jazykom.
Tým, že som sa postavil na druhú stranu jazykovej bariéry, mohol by som lepšie pochopiť boj o to, aby som bol súdený v druhom jazyku. To všetko ma prinútilo uvedomiť si, že keď Shona alebo Ndebele nedokázali hovoriť a porozumieť, vytvorili medzi mnou a mojimi kolegami zo Zimbabwe obrovskú kultúrnu priepasť.
Európa ma presvedčila o potrebe viacjazyčnosti.
3. Tribalizmus je univerzálny
Keď sa snažím hovoriť s juhoafrickou politikou o Európanoch, častejšie vynárajú tribalizmus. Aj keď je to zaujímavý a dôležitý hranol na preverenie súčasných udalostí, slovo sa často vyslovuje s nadšením; ako keby samotné základy spoločnosti v afrických krajinách boli trochu primitívne.
Niekoľko rokov skúseností ma naučilo, že tribalizmus je v Európe živý a dobrý. Hovorí sa tomu iba „regionalizmus“alebo „národná hrdosť“.
Separatistické hnutia sú v celej Európe na vzostupe, ale dokonca aj skupiny ľudí, ktorí sa cítia jednotní pod jednou krajinou a sú od seba prakticky nerozoznateľní, môžu medzi sebou skrývať nemorálne nemilosti. Susedné francúzske departementy sú toho dobrým príkladom. Dokonca som počul o sekaní pneumatík, keď zaparkujete auto s evidenčným štítkom Les Landes na zlej ulici v Pyrenejských atlanticoch.
4. Predvídateľnosť sa môže potlačiť
Keď som práve prišiel z krajiny upadajúcej do stále hlbšej dysfunkcie, bolo to pre mojich rodičov úľava, keď nezáležalo na tom, či sme zabudli zamknúť auto alebo keď poslali list a skutočne dorazilo na miesto určenia. Boli sme príjemne prekvapení, keď sa rad vyplácal vo veku. Keď výpadky energie boli zriedkavé, benzín bol hojný a supermarkety pretekali prebytkom.
Aj keď to všetko mohlo priniesť mojim rodičom prestávku od intenzívneho stresu, ktorý vyprovokovala kríza v našej krajine, začalo nás však tvrdiť, že takáto stabilita, spoľahlivosť a predvídateľnosť majú opačnú stranu. Keď veci vždy fungujú tak, ako očakávate, začnete byť spokojní. Stávate sa nepružným. Pretože už nikdy nemusíte vykonávať svoju adaptabilitu, váš inštinkt na prežitie je trochu hrdzavý a očakávate veci ako svoje splatné. Podporuje druh mentality, ktorý očakáva, že bude vždy k dispozícii každá príchuť. Či už ide o zmrzlinu, alebo o niečo oveľa dôležitejšie, predvídateľnosť vo všeobecnosti necháva ľudí o niečo menej schopných vysporiadať sa so škytavkami života.
V malej ukážke vzdoru moja matka začala ignorovať svetlá na prechodoch pre chodcov. Keď som sa opýtala, prečo už na malého zeleného muža nečaká, povedala: „Pozri sa na všetkých tých ľudí, ktorí sa poslúchajú ako roboti. Nekontrolujú cestu. Počítajú iba so svetlami. Musíte myslieť na seba … Zostaňte na nohách. Prežitie, chlape! “
