Celá vaša tvrdá práca a odhodlanie stavajú k tomuto okamihu: vaša prvá konverzácia v novom cudzom jazyku. Akonáhle otvoríte ústa, začne sa točiť dole.
Zdá sa, že slová nepretekajú. Koktáš. Vaša myseľ zmizne. A potom panika. Váš partner rozhovoru čoskoro uvidí váš boj a rozhodne sa vám „pomôcť“tým, že sa vráti do angličtiny. Alebo ešte horšie: Hovorí sa, že váš prízvuk alebo jazykové znalosti sú „zlé“.
Keď začínate v novom cudzom jazyku, sú to všetko skutočné možnosti. Všetka vaša domáca prax, počúvanie a opakovanie konverzácií z prehrávača iPod a písanie na penpals vás nikdy úplne nepripraví na vašu prvú konverzáciu v cudzom jazyku s rodeným hovorcom.
Ale napriek ťažkostiam, ktorým budete čeliť, sa musíte presadiť a vytrvať - od toho závisí váš úspech v štúdiu jazykov.
Nie ste si istí, ako sa zotaviť z nízkej rany? Tu je niekoľko tipov, ako opraviť dôveru v jazykové vzdelávanie (aj keď je úplne rozbitá).
1. Ignorujte negativitu
Nie každý bude na vašej strane. Ak vás niekto zatĺkol kolíkom alebo kolíkmi s odrádzajúcim alebo zraniteľným komentárom, musíte si uvedomiť: Nie ste to vy, ale oni.
Svet je plný úžasných ľudí, ale má tiež spravodlivý podiel kreténov. Väčšina dobre mienených pokusov o hovorenie cudzím jazykom, bez ohľadu na to, aké „strašné“by malo vyvolať úsmevy, nie posmech alebo smiech. Ak sa ocitnete v situácii, keď niekto otrávil vašu dôveru oklamaním alebo úmyselným zosmiešňovaním, jednoducho vyhľadajte nového konverzačného partnera.
Každý, kto kladie dôraz alebo sa snaží pobaviť nového študenta, jednoducho nestojí za to hovoriť. Namiesto toho nájdite niekoho, kto podporuje vaše jazykové vzdelávanie a ponúkne konštruktívne rady o tom, ako ďalej postupovať.
2. Oslávte malé výhry
Vaša prvá konverzácia teda neprišla podľa plánu. Možno ste strávili viac času počúvaním vysvetlení alebo prekladov v angličtine, ako ste hovorili, alebo si možno myslíte, že ste zneli ako šašo z komédie čiernobiele facky. Kriedou to ako výhru.
Nemôžete očakávať, že pri svojom prvom švihu narazíte na domácu jazdu. Každý malý krok, ktorý urobíte v novom cudzom jazyku, je krokom správnym smerom: koniec koncov, prekonali ste strach z používania jazykových schopností prvýkrát, a to je veľká vec, či už si to uvedomujete vy alebo tí, ktorí sú okolo vás alebo nie.
Zakaždým, keď v konverzácii správne použijete nové slovo, porozumiete dlhej vete alebo dokonca vyberiete jediné slovo, ktoré v rádiu poznáte, potľapajte sa po chrbte a pripomeňte si, ako ďaleko ste sa dostali. Každý z nich vás posunie bližšie k dosiahnutiu vašich cieľov v oblasti cudzieho jazyka a ako taký by sa mal oslavovať.
3. Vyskúšajte. Skús to. Skúste to znova
Aj keď rozprašovanie novej vety končí rozpakmi, nezastavujte sa tam. Zostavte sa a vytvorte nový pokus.
Stále si myslíte, že zniete ako Jabba the Hutt na ohýbačke aj po niekoľkých pokusoch? Vráťte sa na rysovaciu dosku a skontrolujte, čo sa pokazilo. Obráťte sa na svoju slovnú zásobu a gramatiku (ak to zapadá do vášho štýlu výučby jazykov) a precvičte sa nahlas, až kým si ho nepribijete.
Nech už robíte čokoľvek, na zlepšenie použite každú interakciu. Zistite, čo chýbalo a urobte všetko, čo môžete, aby ste nabudúce zvýšili svoje šance na konverzačný úspech.
4. Naučte sa jednoduchší jazyk
Viem, že nie si šialený. Ale niekedy sa môžete zahryznúť viac, ako môžete žuť. Nikdy sa nebojte prepínať prevodové stupne.
Ak ste sa rozhodli učiť arabčinu, čínštinu alebo iný zložitý cudzí jazyk, mohli by ste sa cítiť ohromení - zložité gramatické koncepty, podivné cudzie zvuky a neznáma slovná zásoba môžu odradiť aj tých najoddanejších profesionálov pre výučbu jazykov.
Namiesto toho, aby ste si hlavu udreli o stenu, choďte pred spustením: Vyberte si španielčinu, francúzštinu, nemčinu alebo iné ľahké cudzie jazyky, aby ste zvýšili svoju dôveru pred tým, ako sa dostanete k väčším výzvam.
Keď budete mať pod sebou niekoľko úspešných rozhovorov, pokračujte v tomto zložitom jazyku, ktorý ste sa vždy chceli naučiť - zaručujem, že druhýkrát nájdete viac úspechov.
