Expat Life
1. Žijúci v nie tak dobrej štvrti a nedávajú sračky o tom, že v noci chodíme sami
Domy sú zle udržiavané, omietka sa rozpadá, mládežnícke gangy sa zhromažďujú pred supermarketom, aby šírili hrôzu, keď jedli svoje Turo Rudi, a módne voľby mnohých obyvateľov vás vedú k premýšľaniu o pasákovi alebo prostitútke. Susedia kričia na seba smrť a starci, ktorých míňate, vytekajú pivo po celý deň.
Vitajte v neslávnom ôsmom okrese v Budapešti, v mojom dome takmer dva roky.
Kým zápach moču na uliciach (v tomto meste je príliš veľa psy) a pohľad bezdomovcov aj v lepších okresoch Budapešti nie sú zriedkavosťou, nie je to charakteristika kvality okresu. Je však jeden okres, ktorý mnohí považujú za „slum“centra Budapešti: 8. okres Józsefváros, jeden z najchudobnejších štvrtí v centre s údajne vysokou mierou nezamestnanosti a kriminality.
Napriek tomu som si vybral tento okres ako svoj domov. Ako jediný som si mohol dovoliť byt s dvoma izbami, ktorý som zúfalo potreboval na udržanie mieru medzi mnou a mojou mačkou.
A všetko, čo som v tejto oblasti kedy zažil, sú priateľskí ľudia, ktorí vynaložili viac úsilia na navštevovanie rannej konverzácie vo výťahu tak obmedzenej, ako by mohla byť ich angličtina, ako tých, keď som býval v jednom z „luxusných“okresov., Nikdy som nemal žiadne problémy alebo sa cítil nebezpečný, keď som chodil v noci sám v noci. Na ulici ma nikdy nikto neobťažoval.
Možno si len mysleli, že som jedným z nich, chudobných a nezamestnaných, bez perspektívy lepšieho života. A nemá zmysel okradnúť niekoho, kto nemá na prvom mieste nič. Zavolajte mi naivne, ale rád by som si myslel, že by sme mali všetci prehodnotiť naše predsudky o menej privilegovaných spoluobčanoch v našich mestách.
Takže ak budem niekedy potrebovať dom v Budapešti, bez váhania sa znova rozhodnem pre 8. okres.
2. Začatie politických diskusií s ultrapravicovými nacionalistami
Vypočul som si vysvetlenie, prečo by sa Maďarsko malo okamžite vrátiť späť na všetky územia, ktoré stratilo pred 100 rokmi, prečo je potrebné bojovať proti prisťahovalectvu všetkými dostupnými prostriedkami a že keď som sa rozhodol vstúpiť, musia ísť do pekla všetky gayovia.
„Ale povedali ste, že váš otec je srbský, vaša matka je polovica Rumunska a vaši starí rodičia majú tiež nemeckú, českú a taliansku krv. Ako môžeš byť maďarským nacionalistom, keď nie si maďarský? “
Zmätene sa na mňa pozrel, pretože to nikdy predtým neuvažoval, a hľadal vysvetlenie v jeho znecitlivenej mysli.
„Som veľmi tolerantný človek, “náhle sa pokúsil zmeniť tému. "Som katolík a nemám s protestantmi vôbec žiadne problémy."
"Ach, je tu rozdiel?" Myslel som, že je to rovnaké. “
Pozrel som na neho s jasným, nevinným úsmevom a nepopierateľným náznakom výsmechu v očiach.
Keď rozdrvil svoje pivo, celý stôl sa zachvel.
"Nie to nie je!"
"Je to pre mňa." Prijatie iných náboženstiev, ktoré sú len okrajovo odlišné od vašich vlastných, však nie je znakom tolerancie. “
Stále na mňa civel a chytil sa za fľašu tak pevne, až mu kĺby zbledli. Celé jeho telo bolo nebezpečne napäté.
Rozhliadol sa a nakoniec sa uvoľnil, spomenul si, že sme boli v rušnom bare v známej budapeštianskej štvrti obklopenej zvyčajným davom v piatok a večer - našťastie nie je to pravé miesto, kde by mohutný jeleň mohol byť agresívny voči žene o dve hlavy menšej ako on.
Dal som mu posledný úsmev, rozlúčil sa a rýchlo ma chytil za priateľa, vysvetlil som jej, že musíme odísť, pretože som nebol schopný držať jazyk. Znova.
3. Ignorovanie zápachu unikajúceho plynu
Nemám rád plynové ohrievače. Neverím im. V mojom rodnom Nemecku sa plynové ohrievače nepoužívajú tak často ako v Budapešti; prinajmenšom to nie je ten druh plynu, ktorý je zastaraný od komunistickej éry pred 20 rokmi. Je to typ vykurovania, v ktorom neustále pretrváva slabý zápach plynu; sú všade v Budapešti.
Raz som zavolal kutil, pretože plameň v obývacej izbe neprestával kúriť. Ny 'údržbár' Mám na mysli staré maďarské žijúce dva bloky ďalej, s vôňou pálinky v jeho dychu a viac ako 70-ročnou skúsenosťou s opravou vecí.
Čakanie v kuchyni nebolo na druhej strane dverí nič iné ako ticho prerušené iba občasným zamumlaným „Baszd meg“. To vôbec nie je dobré znamenie.
Keď sa dvere konečne opäť otvorili, divoko na mňa ukázal, aby som nezapol kúrenie. S mojím veľmi obmedzeným Maďarom som po chvíli pochopil, že potrebuje náhradný diel a o pár dní sa vráti. Opäť pokynul, aby za žiadnych okolností nezapol ohrievač, pretože inak: „Boooom!“Vychádzal zo dverí a smial sa, nechal ma na pokoji, aby som sa okamžite vysťahoval alebo len prijal to, že bývanie v Budapešti prináša nejaké riziká.
Neunikol som. A kúrenie nešlo “Boooom!” Inak by som ti nemohol povedať tento príbeh. Stále sa mi nepáčia plynové ohrievače, ale keďže som spal v jednom byte s tikajúcou časovanou bombou, už ma viac nedesia.
