Nikdy som úplne nepochopil, prečo San Franciscans rozprávajú o Los Angeles.
Som z LOS ANGELES a milujem San Francisco. Nikdy by som to nenazval San Fran alebo davom električiek na mojej ceste jesť čokoládu Ghiradelli a bochníky chleba Boudin s mušľovou polevou v Fisherman's Wharf. Sme tiež Kalifornčania! Vážime si vášho vibračného človeka!
Mnoho San Franciscanov to však vidí inak. Môžete byť brutálne napadnutí (čítajte: opatrne súdení) za to, že ste spomenuli, že ste z Los Angeles.
Minulé leto sme s priateľkou išli do kaviarne na Warschauer Straße v Berlíne. Jedna americká zamestnankyňa bola nadšená, že sa s nami stretla, pretože sme mohli byť divákom jej vtipu o tom, ako jej šéf vyzerá ako Screech od Saved By The Bell. Bola priateľská, keď sme jej povedali, že sme z Kalifornie, ale keď sme vysvetlili, že sme z juhu, strávila šesť minút rozprávaním. Chceli sme iba náš certifikovaný organický višňový muffin a možno aj nájsť iného priateľa, ktorý by hovoril našim jazykom, aby sme im mohli povedať o tom, ako náš majiteľ vyzerá ako nemecký pán Belding. Ale nie, rozhodla sa, že bude stáť za svojimi hodnotami NorCal (NorCalVals) z 5 657 míľ ďaleko.
Napriek tomu stále nemám zášť. Milujem San Francisco. Minulý týždeň som s potešením zistil, že všetky dlhy na kreditnej karte, ktoré som nazhromaždil, sa budú hodiť: Teraz som mal dosť odmenených bodov, aby som mohol preletieť do zálivu, pokiaľ ide o náklady na nemecký poplatok za bankomat. Cestoval som do San Francisca v nádeji, že upokojím nenávisť a konečne zjednotím So- aj NorCalsa pod ideológiou PanCalifornianizmu!
Keď som sa dotkol SFO, takmer som nechal batoh na chodbe, pretože som nečítal tú časť môjho lístku, ktorý by povedal: Zober si tašku z brány … ty idiot. Vyšiel som k terminálu, aby som hľadal rýchly tranzit, a požiadal som muža, ktorý sa do jeho letu pustil o pomoc.
"Vieš, kde je BART?"
Dokonca som zabudol na „tie“, ktoré sme my, južní Kalifornčania, posadnutí pred našimi spôsobmi dopravy.
"Bar? Nah. Čo? Neviem."
Rýchly tranzit zo San Francisca do oblasti zálivu vedie priamo z letiska do centra, rovnako ako v každom inom legitímnom meste okrem Los Angeles. Bolo to osem babiek, aby sme vzali BART do mesta. Sedel som vo vlaku s chlapmi, ktorí vyzerali, akoby dochádzali zo Silicon Valley na párty na spustenie webovej stránky v SoMa. Buď spustili startup alebo vzali svoje módne narážky od Fast Company: toľko blejzrov môže byť vlastne samotnými bratmi Brooksmi.
Dirigent BART bol dosť drsný. Pripomenula všetkým na palube, aby nahlásili akúkoľvek bezobslužnú batožinu a aby sledovali svoje vlastné tašky. Pamätal som si, že som počul zvesť, že zlodeji sa pokúšajú zachytiť vašu elektroniku, keď sedíte vo vlaku. Zaujímalo by ma, či to je dôvod, prečo si San Franciscans myslia, že ich mesto je „európske“. Vystúpil som v Občianskom centre OSN a vzal som taxík do bytu starého priateľa.
Nedávno sa presťahoval z New Yorku a práve to všetko objavoval. Mali sme tichý večer, keď sme pili IPA, sledovali zločinné drámy a kritizovali výber návrhov na HGTV. Nasledujúce ráno, oblečený v khaki a gombíkové košeľu, urobil mi šálku kvapkajúcej kávy. Povedal som, že vyzeral dapper. Povedal, že sa cíti nedostatočne oblečený. Keby bol stále v New Yorku, mal by na sebe oblek a kravatu. Jediní ľudia, ktorí majú v San Franciscu obleky a kravaty, sú obchodníci a právnici mimo mesta, ale iba ak sa musia obrátiť na súd.
Aj keď je môj priateľ domorodý Angeleno, povedal, že LA nenávidí kvôli jeho falošnosti.
„Je to mesto postavené na podvodu. Ak narazíte na svojho nepriateľa, bude predstierať, že s vami plánuje. V New Yorku vám váš nepriateľ povie, aby ste šukali. “
Na rohu Divisadera a Turka som našiel kaviareň, ktorú internet dobre poznal. Slúžili Intelligentsia namiesto Blue Bottle Coffee. Prekvapilo ma, že som v San Franciscu objavil pražiaci pražský Los Angeles. Je to ako krv visiaca na území Crip. (No, technicky je to skôr rivalita gangov z väzenia gangov Sureño / Norteño, ale myslel som si, že analógia Bloods / Crips by dávala širšiemu publiku väčší zmysel. Pretože Crips samozrejme uprednostňuje modrú fľašu.)
Skontroloval som svoj e-mail, poslal hlúpe tweety a hľadal som ďalšie hodnotené ciele v okolí.
Jedol som vynikajúci sendvič, zatiaľ čo som bojoval so psami v parku, a potom som sa ešte stále úplne bez kofeínu stretol s bývalým kolegom v obchode s bicyklami, ktorý podáva kávu v pohári s jemným nádychom. Už sme sa predtým videli v Berlíne a Austine. Hovorili sme o tom, ako vyzerá každá štvrť v San Franciscu, Berlíne a Austine ako iné scény z Portlandy. Prešiel som od náčrtu cyklistického posla cez feministickú kníhkupectvo až po hĺbku kúsok bedrového hrebeňa.
Prešiel som mužom na invalidnom vozíku, ktorý fajčil kĺb, a pochválil som jeho vodítku za to, že je taký dobrý chlapec. Vošiel som ďalej do misie a bol som prekvapený tým, aké útržkovité bolo 16. a stanica BART misie. Pripomínalo mi to závislých a bláznivých ľudí pred zastávkou metra MacArthur Park v LA, ale v SF členovia tvorivej triedy valčíkov bez iPadu ovládajúcich bezvládne osoby a rozhodne sa nevykonávajú očný kontakt s hlavami met.
S mojím bývalým spolubydliacim Bushwick sme šli za mexickým jedlom a vychýlili sa okolo niekoľkých ľudí, ktorí obchodovali s drogami za denného svetla. To bolo tretíkrát, čo som videl môjho bývalého spolubývajúceho nad regionálnou mexickou kuchyňou. Mali sme Jalisciense birria vo východnej LA, poblano krtko v Bushwicku a teraz Yucateco salbutes de pavo v misii. Mimochodom, reštaurácia Oaxacan bola zatvorená, a tak sme šli za Yucatasiu za roh. Mysleli sme si, že ide o ázijskú fusion kuchyňu, ale ukázalo sa, že týmto emigrantom z Quintany Roo sa skutočne páčil ten film Disney, v ktorom má Mickey Mouse čarodejnícky klobúk.
Požiadal som rodáka z východného pobrežia o vhľad do rivality LA-SF. Povedal, že San Francisco má rád, ale nemôžete poraziť počasie ani skutočnosť, že ľudia v Los Angeles skutočne robia veci.
Vrátili sme sa do bytu môjho priateľa a sledovali sme Kojak a The Rockford Files na KOFY. Sieť vysiela reklamy iba na AARP alebo Colonial Penn Life Insurance. Staršie obedné dámy vážne hovoria o nedávnych úmrtiach svojich manželov ao nemotornosti Alexa Trebeka. Zaujímalo by ma, ako budú vyzerať reklamy, keď naša ironická generácia konečne potrebuje životné poistenie za niekoľko desaťročí: klávesové mačky, albumy na Facebooku naplnené iba obrázkami jedla, chlapík Old Spice.
Zavolal mi ďalší bývalý kolega a vošiel som do jeho ateliéru na okraji sídla misie. Pili sme Bielych Rusov a natočili divné video pred zelenou obrazovkou. Držal som čivavu a on mi dal ostrihať, keď som oblečený ako líška. Bude to štvrté zo série holičských videí, ktoré som urobil. V prvom videu som dostal účes reggaeton. Toto video bude strihom vo vesmíre.
Skončili sme skoro. Bol som dosť opitý a moje brucho bolelo z miešania mliečnych výrobkov s alkoholom. Vzal som si taxík, aby som spoznal iného kamaráta zo strednej školy v bare v Lower Haight. Jedol som kúsok pizze so štyrmi syrmi a čakal som v rade na bar. Prechádzala lesbička a povedala vyhadzovači, že strana nie je taká divná, ako by dúfala. Povedal: „vráťte sa zajtra alebo každú inú noc.“
Potom, čo som bol nútený vyliať fľašu s vodou, som vošiel dnu a našiel som svojho kamaráta zo strednej školy vzadu. DJ hrával domácu hudbu a disco úpravy. Chvíľu som tancoval, predtým ako som začal šaškovať na maestro za použitie diskov zip na jeho bubnovom stroji z roku 1998. Objednal som si viac záberov, ktoré som nepotreboval, a po zatvorení klubu sme sa vrátili späť do bytu s vysokým stropom môjho stredoškoláka a havaroval som na jeho gauči.
Nasledujúce ráno, domorodý priateľ Angeleno stručne vysvetlil, prečo San Francisco nenávidí LA: „Oni to jednoducho nechápu a sú trochu žiarliví.“Pri ceste do práce sa zastavil na kávu v kaviarni, ktorá nebola Je to reťaz, vyzdvihne noviny z kníhkupectva, ktoré nie je korporáciou, a kúpil si lepenkovú škrabku bez lepku v nezávislej pekárni. Bol som trochu žiarlivý, že San Franciscans môžu od indických maloobchodníkov tak ľahko získať toľko vecí. Rozlúčil som sa na jeho autobusovej zastávke a putoval som po meste a snažil som sa počkať na moju kocovinu.
Narazil som na dvoch ľudí, ktorých som poznal z rôznych pobreží, ktoré kráčali dolu trhom k zálivu. Sedel som pri batoľatách a sledoval, ako člny prechádzajú. Vošiel som do Ferry Building a všimol som si obrovské množstvo ľudí čakajúcich na odkvapkávanie kávy. Nevidel som toľko figurín čakajúcich v rade na šálku kávy, keďže som pred niekoľkými týždňami kráčal Intelligentsia na západe slnka.
Prešiel som späť cez čínsku štvrť smerom k Hayes Valley, aby som sa stretol s radom starých priateľov. Bežal som medzi tromi samostatnými šťastnými hodinami, hovoril som o ziskovosti nových nových médií, rozprával som sa o trende v baroch s tematikou Tiki, okamžite som bežal k jednému, vypil horúci maslový rum, bežal k ďalšej šťastnej hodine, žuť bar slúžka v Toronado, zjedol burrito, vypil výstrel whisky, vzal taxík do hĺbky misie, tančil Twist, vrátil sa do domu môjho priateľa, rozbil lampu, zaspal, nejasne sa prebudil na zvuky lesbického sexu,
Zaspal som, keď som spočítal opitých ľudí, ktorí kráčali okolo tenkých stien, prebudili sa skoro, nakrájali mi prst, snažili sme sa opraviť lampu, nasadili pásovú pomoc, vypili viac fantázie kávy, sledovali ľudí, ako mrznú kompost, jedli frittata, kupovali lepidlo na opravu porcelánu, išiel do parku Dolores, visel s kamarátom, ktorého som už nevidel, pamätal som, že som jej raz dal vizitku klaunovi, na ktorom som napísal svoje informácie, a potom som sa stretol s priateľmi Vedel som to len z internetu.
Nakoniec som sa cítil dosť hladný. Niekde pozdĺž Valencie som našiel taco spot. V taquerii zákazník, ktorý mal oblečený v drese Chivas, bodal taquero o tom, že je fanúšikom Américe. Guadalajara má rovnaké kvalifikačné predpoklady ako Mexico City, ako má oblasť Bay s Los Angeles. Ide najmä o veľké mesto, ktoré je dôležité na miestnej úrovni, ale nie v celosvetovom meradle.
Stretol som sa s priateľmi z internátov. Vypil som viac piva, ako som dokázal zvládnuť pred desiatimi rokmi, a povedal som im, aby ma navštívili v Los Angeles. Oni odmietli. "Ugh, LA?" Toľko premávky, toľko kreténov, prečo neprídete sem častejšie? “Súhlasil som s tým, že navštevujem častejšie, ale práve teraz, v typickom móde LA, som musel ísť na inú večierok.
Prešiel som pár kilometrov, aby som sa stretol s ďalšími vysokoškolskými priateľmi v dizajnérskom bare s remeselnými kokteilmi, možno s tými, ku ktorým títo chlapci zo Silicon Valley z minulosti chodili. Rozprával som svojim kolegom o mojich najobľúbenejších scénach z filmu Fast Times na Ridgemont High. Nie konkrétne preto, že som zvrhlík, ktorý si pamätá tú scénu, v ktorej si sudca Reinhold predstavil Phoebe Catesovú hore, ale preto, že táto scéna sa hrávala na veľkej obrazovke.
V bare som narazil na nejaké staré štúdium v zahraničí. Povedal som im, že som v San Franciscu, kde som písal cestovné, čo je trochu pravda, ale len som povedal, že by si nemysleli, že by som bol celkom hlupák, ktorý nosil obrovský batoh vnútri saku. Povedal som im, že sa musím ponáhľať, pretože som chcel vidieť všetkých, s ktorými som v tú noc plánoval. San Francisco je skvelé, pretože v skutočnosti môžete väčšinu mesta pokryť pešo. V LA je to obrovská noc, keď narazíte na dve samostatné večierky.
Išiel som na narodeninovú oslavu v čoskoro objaviteľnom potápačskom bare s vysokými stropmi a nízkymi cenami. Mal som ísť do Fiesta v misii, ale nevedel som, či môžem cestovať s tuctom amigov, s ktorými som už pil. Dodávateľovi strany som poslal textovú správu:
Ste zábavná? Myslím, že Imma prejde. Aké je to veľké? Ja som s rôznymi hĺbkami peeps.
zábava! big! priniesť every1!
Dostali sme sa na večierok preplnený hellou a urobili sme ho viac preplneným. Bolo to ako kríženie medzi tanečnou párty Williamsburgu v skladoch a štúdiom bazénovej jogy rodičov hippie.
Okolo našich priateľov sme vytvorili kruhy a tlačili ich do stredu. Spievali sme ich mená, pretože robili zábavné tanečné pohyby. Kamarát ma údajne vyzval na rapovú bitku, o ktorej tvrdí, že vyhral, ale bolo to tam tak hlasné, že som si myslel, že stále spievame mená našich priateľov.
Opitý, spotený, dočasne hluchý as lietadlom, ktoré chytím za šesť hodín, som našiel taxík a zamieril späť na miesto môjho priateľa. Bangladéšsky taxikár sa pýtal, odkiaľ som, a celú jazdu hovoril o tom, ako kurva miluje Los Angeles. Keď tam žil, zarobil toľko peňazí, keď riadil opitých idiotov tam a späť z centra mesta na Westside - „Dnes večer z teba idiotov idiotov len zarábam 14 dolárov.“
San Francisco má najlepších vodičov taxíkov na svete. Taxikár mi raz povedal, že je pre Phantom opery múdry a spieval titulárnu pieseň, aby preukázal svoj názor. Inokedy som sa dostal do kriku s vodičom kabíny. Nebrečali sme jeden na druhého, len sme videli, kto môže kričať bláznivejšie veci. Vyhral. V Los Angeles som nikdy nemal nezabudnuteľnú jazdu taxíkom.
Vrátili sme sa do mestského domu s výhľadom na južné kopce San Francisco. Jedli sme quesadilly, zatiaľ čo jeho spolubývajúci psi jedli kompost. Rýchlo som omdlel. O pár hodín neskôr som sa prebudil k buff pit bull olizujúc moju tvár a chlapci mi hovoria, že by som mal nájsť niekde inde na spanie, pretože sa museli pozerať na včerajší zápas Australian Open. Osprchoval som sa a potom ma môj priateľ odviezol na letisko.
Je rodák z oblasti Bay Area a žije v meste päť rokov, ale je tiež jedným z najvyhľadávanejších ľudí, ktorých poznám. Ako San Franciscan nenávidí Los Angeles kvôli jeho umelosti, nedostatku rýchleho tranzitu, rozvodu od prírody a náhodnému dizajnu. Povedal som mu, že by mal prísť na návštevu, aby som mu ukázal dobrý čas. Povedal, že bol úplne dole. Cestovatelia si trochu uvedomia, že je tu viac miesta, ako stereotypy o ňom.
Pustil ma na Terminál 1. Zamračil som sa nad novými bezpečnostnými opatreniami TSA („trikrát si položíš ruky na hlavu a zakašľáš“). Potom som si kúpil kváskový bochník Boudina, aby som si spomenul na San Francisco. Cítil som sa ako hovno. Prial som si, aby som zostal dlhšie. Čiastočne sa zotavil z predchádzajúceho večera, ale tiež preto, že som mal taký skvelý čas. San Francisco je niekde, kde by som mohol žiť na chvíľu - alebo aspoň na pár mesiacov podnájom.
