Foto: Andrea Schaffer, Feature Foto: Mitch Lorens
Návšteva vysťahovalky Mary Richardsonovej s pánom Furudom neprináša očakávania.
Garfield ma privítala pri dverách. Bol nasávaný do pohára a znova som skontroloval znamenie, aby som sa ubezpečil, že som na správnom mieste.
San Francisco Café.
Áno, bolo to. Vošiel som hľadať pána Furudu, fortune-teller.
Hostiteľ ma nabádal, aby som si sadol a prinútil ma do jedálneho lístka. Niekoľko ľudí sedelo pri iných stánkoch. Pri neďalekom stole pán Furuda jemne hovoril s mladým dievčaťom, ktoré jej vreckovkou bodilo oči.
Prešiel som si menu, ale jedlo sa zdalo irelevantné.
Bol som v kaviarni v San Franciscu, aby som zažil okinawanskú minulosť - navštevoval som urenai. V ľahkej pešej vzdialenosti som si vybral niekoľko jasnovidcov, ľudských a elektronických. Za rohom bola čítačka dlaní, pasáž, kde som mohol získať počítačový výtlačok, a luxusné zariadenie s názvom „Mystic Rose“v obchodnom dome. Pán Furuda však prišiel vysoko odporúčaný a hovoril anglicky.
Japonská spoločnosť veľmi vníma veci veštenia. Ľudia sa zaraďujú do skóre, aby dostali šťastie na Nový rok. Niektoré spoločnosti majú svätyne a konzultovať s odborníkmi na zdobenie feng shui. Nedávno sa rozšírili malé obchody, ktoré ponúkajú lacné „odčítania“1 000 jenov.
San Francisco Cafe, Foto: Mary Richardson
Pozrel som sa na ostatných patrónov v kaviarni a potom znova na plačúce dievča.
Nechcel by som plakať, že?
Samozrejme, že nie. Bol som tam len kvôli čírej kultúrnej zábave, tak som si to pripomenul.
Potom, ešte pred rokmi na veľtrhu v grófstve San Diego, sa mi vydaril majster. V tom čase ma roztrhali dve lásky. Jeden bol vzťah na dlhé vzdialenosti, ktorý som mal roky, druhý potenciálny nový vzťah. Mal som na mysli len srandu, keď som odovzdal svoje 20 dolárov, ale moje ústa padli otvorené, keď psychikár vedel, že ma trápi.
Práve teraz v Okinawe som však nehľadal usmernenie ohľadom priateľov. Hľadal som jedinečné popoludnie.
Ale ak som hľadal radu, racionalizoval som, že pre to existuje historický precedens. Od začiatku času ľudia vyhľadávali mystikov pre poradenstvo a nápravu. Dokonca aj dnes povery zohrávajú po celom svete poprednú rolu. V Číne ľudia používajú veštci ako finanční poradcovia, ktorí žiadajú investičné tipy. Tradícia „hádzania kostí“dopĺňa modernú medicínu a náboženské presvedčenie v niektorých častiach Afriky. A štáty ako Michigan a New York, uprostred súčasných ekonomických ťažkostí, prijali zákony na reguláciu rastúceho odvetvia veštenia.
Čakal som na rade, uvedomil som si, že som v kaviarni jednou z mnohých žien. V polovici tridsiatych rokov, ako som ja, boli vysoké školy, staršie ženy a iné. V skutočnosti sa do nich nalial stály prúd žien.
Zaujímalo by ma, či pán Furuda recykloval prejav toho istého šťastia pre nás všetkých. Hľadal vrásky okolo našich očí a postavil nás do demografického hľadiska, hádajúc naše romantické starosti?
Fortuny v Sensoji, Foto: quatro.sinko
Vedci tvrdia, že stredoeurópske ženy sa koncom 19. storočia často obracali na vychovávateľky alternatívnych spôsobov liečby. Zdravotné modely v tom čase boli „zamerané na mužov“a boli vzdialené od psychických ťažkostí žien pochádzajúcich z úzkej sociálnej oblasti žien. Hľadali najmä mystikov, ktorí sa pýtajú, s kým by sa mali vziať, ak boli manželia verní, a ako otehotnieť.
Boli v dnešnej dobe na druhej strane sveta rovnaké otázky modernej 21. storočia? Prekročila potreba ubezpečenia o veciach lásky a vzťahov generáciu a kultúru?
Pán Furuda sedel oproti mne a vzal ma za ruku. Na rozdiel od psychiky zo San Diega, ktorý sa prispôsobil môjmu cigánskemu orákrovému stereotypu, pán Furuda nosil ostro vyžehlené gombíky a nohavice Oxford, rovnako ako účtovník.
Mal ukľudňujúcu tvár, ale okamžite som sa cítil vedomý. Minúty predtým som pozoroval úzkosť, úľavu, zdesenie a odpočinok na tvári iných národov. Teraz som na rade.
"Budete mať dlhý život, " povedala moja Furuda a ukazovala úhľadne vyplneným nechtom na záhyb na dlani.
"Ale najdôležitejšia vec je …"
Opatrne sa zastavil a pozrel sa mi do očí.
"Budúci rok musíš mať dieťa."
Keď som vyšiel z kaviarne, prešiel som okolo trojice chichotajúcich sa dievčat. Pozrel som sa späť cez sklenené dvere a videl som, že pán Furuda sa už presunul k nasledujúcemu patrónovi.
Bol som naštvaný. Napriek môjmu rozprávaniu o tom, že to neberiem vážne, sa pán Furuda dotkol nervu. Ako 35-ročná žena som ho nepotreboval, aby na mňa uvalil reprodukčnú časovú os. Za to som mal japonskú a americkú spoločnosť, lekárov a moju vlastnú matku.
