humor
Pretože metóda run-and-hide nás nikam nedostane.
NOVÁ reklama v juhokórejskej televízii povzbudzuje ľudí, aby sa zbavili plachosti, keď k nim turisti prídu.
Reklama je produkovaná kampaňou Visit Korea Year Campaign, ktorej cieľom je zvýšiť zahraničný cestovný ruch v Južnej Kórei tým, že sprístupní pamiatky a festivaly tejto krajiny medzinárodným návštevníkom.
Juhokórejci majú tendenciu sa hanbiť okolo cudzích tvárí nevyhnutne z dôvodu jazykovej bariéry. Cudzie jazyky ako japončina sa bežne študujú v Južnej Kórei a angličtina je v súčasnosti povinným kurzom pre všetkých študentov začínajúcich na základnej škole. Zatiaľ čo Kórejčania študujú angličtinu v rekordných číslach, často sa hanbia alebo váhajú, pokiaľ ide o jej rozprávanie.
Tak prečo tak plachý? Ako učiteľ pracujúci v Južnej Kórei viem, že je to obľúbená téma diskusií medzi vysťahovalcami. Mohlo by to byť otázkou zachraňovania tváre, nedostatočného vystavenia cudzincom alebo skutočnosti, že učebné osnovy gymnázia nie sú zdôraznené. Je to pravdepodobne kombinácia troch.
Napriek tomu, akokoľvek vtipná je reklama, každý expat vám povie, že to nie je príliš ďaleko od pravdy. V mojom miestnom kaviarni vidím baristické nožnice na papier, pre ktorých má slúžiť cudzincom. Možno by to mohlo ísť v ďalšej reklame?
