príbeh
Môj žalúdok sa zdvihol pri poslednom úteku, keď sa naše lietadlo konečne dotklo zeme v Bogote v Kolumbii. Ten krátky pocit beztiaže ma vyľakal ako dieťa. Bol som presvedčený, že umriem, ak by som niekedy šliapal na horskú dráhu a opakujúce sa sny o páde z útesov ma často prebudili s neuveriteľne predstaviteľným dopadom na môj matrac.
Keď sa naše kolesá vyrovnávali so zemou pod nimi, ten pocit beztiaže zostal, moje vnútornosti plávajúce nervózami o mojom príchode do tejto cudzej krajiny. Moja myseľ sa cítila nehybne - moje telo bizarne ľahké. Ale nevadilo mi to. Nebolo to úplne nepríjemné. Bola to však absencia niečoho, čo by som nemohla celkom umiestniť.
Bolo 11:58, keď nás odvážny stredozápadný letový sprievodca privítal v Bogote posledným anglickým jazykom, ktorý by som dostal za niekoľko dní. "Ach, a šťastný nový rok!" Dodala, keď cestujúci zapínali svoje mobilné telefóny. Sledoval som, ako ich objímajú, fandia a usmievajú sa na ich telefóny, pravdepodobne dostávajú milujúce texty od tých, ktorí ich vyzdvihnú, alebo od tých, ktorí by sa mohli rozlúčiť.
Keď som podnikal prvé kroky svojej cesty, cítil som sa úplne odpojený od môjho predchádzajúceho života.
Môj telefón už nebude fungovať, keď sme boli mimo Spojených štátov. Nemal som nikoho, koho zavolať, aby ma vyzdvihol. Nikto ma v určitom čase nečakal. Okrem potreby zistiť situáciu v taxíku a dostať sa do hostela, ktorý som si rezervoval, som nemal zodpovednosť, plány ani dohadovanie toho, ako bude vyzerať nasledujúcich pár hodín, dní … dokonca mesiacov.
Bol som úplne beztiaže.
Na mojom lone sa otvorila neznesiteľná ľahkosť bytia. Plávala so mnou s porozumením - prvá kapitola dokonale naznačovala tento pocit beztiaže.
V úvodných odsekoch Kundera diskutuje o niekoľkých filozofiách týkajúcich sa ťažkosti verzus ľahkosť. Zaoberá sa zmätkom, ktorý je pozitívny a negatívny - ako ľahkosť môže znamenať absenciu konfliktu alebo bremena, ale ťažkosti sú niečo, po čom túžime, „ako žena túži byť vážená mužským telom“.
Vsunul som knihu do svojho pokračovania a pokračoval som v premýšľaní nad týmito teóriami, keď som plával letiskom plným ľudí, ktorých som nepoznal, a slovami, ktorým som nerozumel.
Táto beztiažnosť bola niečo, po čom túžim, keď som skončil svoju prácu a ukončil svoj nájom. Bol to pocit, ktorý ma intoxikoval, keď som si rezervoval jednosmerný lístok do Kolumbie a oholil moje veci z bytu s rozlohou 700 štvorcových stôp do 80-litrového batohu.
Keď som podnikal prvé kroky svojej cesty, cítil som sa úplne odpojený od môjho predchádzajúceho života - mätúcu kombináciu strát a slobody, s ktorou by som sa pomaly naučil vyrovnať sa, opatrovať a prekonávať.
Cestovanie nám umožňuje byť neoslobodení, ale tiež nás núti opustiť gravitačný ťah našich životov späť domov - dobrých aj zlých. Táto sloboda môže byť vzrušujúca a môže byť hrozivá. Môže nám to zanechať giddy s možnosťami a túži po látke naraz.
Do 1:30 som si všimol tašku prichádzajúcu za roh dopravného pásu. Obsahoval všetky moje veci na nasledujúcich 6 mesiacov. S ohnutými kolenami a zovretým trupom som si ťahal váhu cez plecia a pevne som ju pripútal. Bolo to ťažké, ale zvládnuteľné.
