Cestovanie
Vysoké náklady na vlnenie ceny za nízku cenu cez vesmír, čo spôsobuje nezamýšľané následky.
Vstal som z televízie, zhovievavosť môjho večera. Prešiel som cez kryštálový pohľad na obrazovku a vstúpil do kuchyne.
Švihnutím na svetlá som dosiahol komoru, otvoril svoje drevené dvere a stiahol dva obsahy: plechovku z Equal Exchange Organic Hot Cocoa a plastovú tašku spoločnosti Western Family Marshmallows-jumbo.
Vonku nočná obloha blokovala vrstva mrakov. Na terase sa hnal dážď. Keď sa čajová kanvica uvarila, otočil som plynový plameň a naplnil som hrnček.
Vmiešal som práškovú čokoládu a biele lístky cukru. Keď sa marshmallows rozpustil v sladkej dokonalosti, premýšľal som: je vôbec možná trvalá udržateľnosť?
Choroba pri koreni
V televíznej miestnosti som pokračoval v sledovaní dokumentárneho filmu Wal-Mart: Vysoké náklady za nízku cenu. Réžia Roberta Greenwalda zachytáva príbehy zamestnancov a ľudí postihnutých Spojenými štátmi.
Je to príbeh o tom, že americký kapitalizmus sa zhoršil. Rovnako ako David verzus Goliáš, aj zvonkohviezdo v krabici sa bije do komunity a láka rodiny so svojimi lacnými plastovými výrobkami. Počuli sme od zamestnanej matky, ktorá bola nútená hľadať vládnu zdravotnú starostlivosť, aby vychovala svoje deti, a rodinný železiarenský tovar rozdrvený susednou Wal-Martovou nadstavbou.
Film pripomenul moju nedávnu cestu do Mazatlanu v Mexiku a novo zdrvenej pôdy, aby sa prispôsobili akrovým asfaltom a vysokým stropom lacného tovaru Wal-Mart. Korporácia nielenže zachytila mysle a telá Američanov, ale teraz sa rozširuje aj do Mexika, Európy a nespočetných ďalších krajín.
Wal-Mart dováža ohromné množstvo výrobkov zo zahraničia. 29. novembra 2004 spoločnosť Jiang Jingjing z China Daily informovala: „Najväčší maloobchodný predajca na svete, Wal-Mart Stores Inc., tvrdí, že jeho zásoby na sklade vyrobené v Číne by mali tento rok dosiahnuť 18 miliárd USD, pričom si budú udržiavať ročnú mieru rastu viac ako 20% konzistentné počas dvoch rokov. “
Odhaduje sa to 18 miliárd dolárov vyčlenených z manufaktúr, ktoré zamestnávajú mladé, naivné ženy, mužov a deti žijúce v chudobných provinciách. Podľa globálnej výmeny zamestnáva Wal-Mart 400 000 pracovníkov v zahraničí.
Je to všade. Začiatkom tohto roka, len 15, 59 km od môjho prahu, otvoril Wal-Mart Supercenter svoje dvere 31. januára v meste Poulsbo, WA. Obchod s rozlohou 203.000 štvorcových stôp poskytuje 525 nových pracovných miest v 36 oddeleniach, ktoré zostávajú otvorené pre zákazníkov 24 hodín denne, sedem dní v týždni.
Čo je najúžasnejšie, okrem 35 000 dolárov venovaných miestnym organizáciám prostredníctvom programu zapojenia sa do komunity Good Works je skutočnosť, že dvanásť kilometrov po ceste sa nachádza ďalší supercenter Wal-Mart v meste Silverdale vo Washingtone.
Sprievod v zrkadle
Ako vždy, moje kakao bolo najchutnejšie. Nech je známe, že horúce kakao bez marshmallows nie je to isté. Očividne to naštve.
Ale ako som pokračoval v pozeraní filmu, cítil som vinu. Tu som bol, s pitím organického horúceho kakaa sa spravodlivo obchodovalo prostredníctvom celosvetovej siete malých poľnohospodárov a družstiev, ktoré však boli doplnené gigantickými, jumbo nadýchanými, bielymi, vytekajúcimi, sfalšovanými cukrovými marshmallowsmi.
Nie, marshmallows neboli organické, spravodlivo obchodované alebo vyrobené so vedomými rozhodnutiami. Boli zabalené, odoslané, naskladané a uskladnené niekoľko mesiacov. Neboli udržateľné, plastové vrecko je neznesiteľné - slabé recyklačné programy Ameriky tentoraz nepomôžu.
Film skončil. Išiel som do kuchynského drezu a umyl som hnedý hrnček s morením na cukor. Otvoril som špajzu a prezrel som si jej obsah. Zobral som na vedomie výrobky: väčšina z nich bola ekologická, nakupovaná vo veľkom. Boli skladované v nádobách na opakované použitie alebo recykláciu.
Boli čerstvé a obmedzené; iba potreby a pár luxusných vecí, ktoré nie sú nahromadené excesmi vašej priemernej mamičky z futbalu, so strašnou horlivosťou zo súdneho dňa. Ale stále … tie marshmallows.
Napriek ubezpečeniu o vplyve na svet som cítil potrebu urobiť viac (alebo menej). Táto túžba ma privádza k všetkým zážitkom. Je to starostlivosť o svet, starostlivosť o našu rodinu bratov a sestier.
Je to túžba tešiť sa do budúcnosti a uistiť sa, že sme zachovali krásu krajiny a jej zdroje pre budúce generácie.
Čo viac môžem urobiť? Čo viac môžeme urobiť pre zlepšenie našich myslí a životných štýlov? A čo viac môžeme urobiť pre to, aby sme zmenili spôsob hospodárenia tak, aby sa ekonomickí tyrani ako Wal-Mart vrátili k svojim skromnejším koreňom.
Sam Walton, zakladateľ Wal-Martu, raz povedal: „Nemôžete vytvoriť tímového ducha, keď je situácia taká jednostranná, keď sa vedenie dostane tak veľa a pracovníci dostanú tak málo koláča.“Zaujímalo by ma, či je dnešný generálny riaditeľ Lee Scott si pamätá jeho slová?
Karmické zvyky
V Mexiku som počul ženu, ktorá dvadsaťpäť rokov cestovala do Mazatlanu. Bola vďačná za nový Wal-Mart a Sam's Club. Teraz len pätnásťminútová cesta do pľúc, kúpi si všetky svoje potraviny, akoby sa vrátila domov. Prídeme. Nakupujeme v Sam's Club. “
V tú noc som sa ocitol v srdci Starého Mazatlánu putujúceho po historickom centre v Mercado Pino Suarez. To bolo Mexiko.
Na veľkom trhu sa nachádzajú predajcovia od tradičných jedál z domácich receptov po odevy a spotrebiče. Bolo to skutočné. Je to kultúra, ktorá podporuje ľudí. Je to ich živobytie, ktoré sa prelína s tradíciou poľnohospodárstva, textilu a varenia.
Uskutočnené nákupy, podporované miestne mesto.
V minulosti sa USA naďalej rozširujú a ovládajú ďalšie regióny z latinského sveta, do Číny, Indie a Bangladéša, do Európy a mimo nej.
Sú medzi nami tí, ktorí odsudzujú túto expanziu, ktorí veria vo vyššiu úroveň, nie v príjem alebo spotrebu, ale v niečo, čo ďaleko presahuje fyzický svet. Spoznali sme život Matky Zeme. Ak si to niektorí nevšimnú, bude musieť spadnúť do rúk omnickejšie.
15. marca Wal-Mart z Poulsbo videl odpor v zábleskoch. The Seattle Times nahlásil podozrivý požiar, ktorý vypukol v dámskom spodnom prádle a spôsobil škodu vo výške jedného milióna dolárov. Nikto nebol zranený a úradníci sa pozerajú na podozrivé podpaľačstvo.
