Expat Life
Kedysi sme sa smiali a ukazovali. Takto sa hádzame.
Zverejňujem fotku, v ktorej si myslím, že som roztomilý a zábavný. Moji priatelia a rodina späť v „civilizovanejších“častiach sveta sú ponížení (a mierne pobavení). Rozumiem tejto reakcii. Mal som to raz sám.
Táto fotografia ma ukazuje na motorke. S mojou ženou. A naše dve deti. Plus pes, samozrejme, schovaný na podlahových doskách. Vtipne by sme to nazvali „rodinný vagón“, ktorý by v „civilizovanejších“krajinách bol minivan s podstielkou a Cheeriom s bezpečnostnými schválenými autosedačmi v treťom rade, s DVD prehrávačom pre deti s rýmou, hlavovými opierkami hlavy, a kočík na streche.
Namiesto toho tu máme motorku.
Foto: autor
Určite si všetci pamätáme naše prvé dojmy rodinných vagónov na Bali a po celej Ázii. Rodiny štyroch osôb sa objavujú na obrubníku, aby sa vyhli premávke. Príležitostné päťbalenie. Svätý balíček šiestich. Mobilný telefón zasunutý do prilby. Opica na riadidlách a vrece ryže medzi nohami. Dojčí táto žena? Potom zbadáme skúter na hračky, rohožku na mopedoch a rôzne jedlá na kolieskach. Motocyklové šialenstvo je tu iba spôsob života. Zvyknete si na to. Väčšinou. Moje najbláznivejšie pozorovanie, aké som kedy videl, bol muž na koni s obrovským zrkadlom v lone. Bolo to také veľké, že vôbec nemohol vidieť cestu, ale zdalo sa, že obsah len pozerá na svoj vlastný odraz. A akosi sa zrútil.
Spočiatku sme zavrhnutí (a mierne pobavení), ale nakoniec sa ocitneme v nákupe detskej prilby (ktorá ma tiež zabavovala). Čoskoro sú to obe deti, detská prilba typu „ruka-ma-nadol“a, dobre, pes môže tiež prísť. Ale iba vtedy, ak si môžem priniesť surf.
Stávate sa tým, čomu odolávate. Alebo možno len: Neklopte to, kým to nevyskúšate.
Myslím, že v práci je väčšia metafora. Niečo o našej vrodenej ľudskej schopnosti prispôsobiť sa, racionalizovať a rekalibrovať. Toto však nie je metafora, iba rýchly výlet na pláž. Hovorí sa mi, že na Bali je každý rok šokovo vysoký počet úmrtí na motorkách, ale je ťažké počuť tieto štatistiky s vetrom v ušiach a radostnými hukotami môjho trojročného chlapca, keď sa plamením cez ryžovú skratku ryže, Sopka sa pozerá.
Tak to chodí. Tento príbeh by sa skončil, ale dnes som na ceste domov videl svoje nové „najbláznivejšie“. Pohľad ma znova a znova pobavil (a pobavil) ako čerstvý turista z lietadla.
Jazdil po obchvate, kde je doprava najrýchlejšia a najintenzívnejšia na ostrove. Mal veľký motocykel Škorpióna a bol naklonený späť do úplne sklopenej polohy, aby sa mohol riadiť svojimi dvoma holými nohami. Jeho prilba bola vytiahnutá hore, tak, ako si zdvihol slnečné okuliare na čelo, a oboma rukami šťastne písal textovú správu. Alebo možno hral Angry Birds. Ťažko povedať, pretože keď som sa priblížil, aby som urobil fotografiu, urobil výjazd vľavo a zmizol v Denpasarskej premávke bez toho, aby obetoval svoj status stoličky.
Šoku. Zahanbene. Ale väčšinou len rád, že to moji chlapci nevideli.
