Toto je dnes situácia v Kandaháre … nie celkom to isté ako správa o surfovaní, ktorú by som si vypočul, zatiaľ čo „Kalifornia Dreamin“prechádza cez hlavu, keď idem do mesta Kandahár. Kým prašná, púštna krajina nijakým spôsobom nevzbudzuje myšlienky dovolenky na pláži, slnko a teplejšie teploty spôsobujú, že sa Kandahár po mrazivých dažďoch, ktoré v Kábule dominovali, cítil pozitívne tropicky.
Sedím v zadnej časti Toyota Corolla a trávim správy, ktoré sa práve zdieľali, že môj penzión v Kábulu je opäť na poslednom zozname hitov pre samovražedných atentátnikov. Po najnovších správach o tom, že spoločnosť NDIS informovala o 10 samovražedných atentátnikoch Kandahari, sa do Kábulu za posledných pár dní nedostalo veľa správ.
Som rád, že tu teraz nie som a zisťujem, kde strávim posledných pár dní v Kábule. Mohol by som sa presťahovať do iného penziónu, ale je to druh svinstva - pohybujem sa a mohlo by to byť veľmi dobre v ďalšom cieli. Práve teraz sú to všetky ciele.
Kandahár je ťažká provincia, v ktorej sa dá pracovať. Bezpečnostné riziko je mimo tabuliek v porovnaní so severom, kde trávim väčšinu času, a to samo o sebe sťažuje každej mimovládnej organizácii prácu v prístupe z dediny do dediny. Mám radšej. Je tiež známe, že keď Helmandova ofenzíva prenáša kontrolu nad provinciou na afganskú vládu, zameranie sa zameriava na provinciu Kandahár. Ale je tu ženské väzenie, ktoré som chcel navštíviť, a veci sa dostali na svoje miesto, aby bolo možné prvý pohľad.
Teplejšie teploty, ktoré som uvítal, keď som vystúpil z lietadla, sú okamžite vylúčené, keď sme na ceste. Nosenie burky v aute neumožňuje cirkuláciu veľkého množstva kyslíka. Stále zdvíham prednú časť svojej spodnej bundy a mávam ju tam a späť. Zaostrovanie cez sieť si tiež zvykne. Spôsobuje dosť bolesti hlavy. Je to jedna vec, ktorá to robí na krátku dobu, najmä v ničom, ale celkom iná, keď sa snažím skutočne zamerať alebo sledovať scénu, ktorá sa rozvíja mimo môjho okna.
Je to 25 km od mesta na najnebezpečnejšej ceste v provincii.
Muži v zemských farbách shalwar kameez, veľké šály a turbany, ktoré na ich motocykloch švihnú, vyzerajú ako čosi z filmu Mad Max, vietor vrhá ich šály dramaticky na púštnu krajinu. Veľmi málo žien je vidieť, až sa dostaneme bližšie k okraju mesta. Nosia burky rôznych farieb: šalviu zelenú, bledozelenú a svetlo hnedú, ktorá prevyšuje tradičného vtáka modrého. Dokonca aj ich modrá farba je o niečo tmavšia a menej žiarivá. Stlmené tóny sú nádherné, ale určite prispievajú k silnému pocitu aktívneho mesta.
Je to 25 km od mesta na najnebezpečnejšej ceste v provincii. Spája nielen letisko, ale aj vojenské letisko. Veľa útokov, IED a automobilových bômb zameraných na zasiahnutie cudzincov a konvojov. Minulý týždeň bol most napadnutý automobilovou bombou, keď prešiel vojenský konvoj. Keď ideme okolo, Mohammad to poukazuje. Nie ako by musel - jeden celý pruh chýba.
Keď ideme, Mohammad rýchlo prechádza okolo formálnych vecí „Ako je Kandahár?“„Kandahár je veľmi dobrý, ďakujem, “realite. „Burka je nevyhnutnosťou nielen pre kultúru, ale aj pre únos. Taliban pre vás nepredstavuje najväčšie nebezpečenstvo, únos je. “Preto je burka kdekoľvek mimo letiska alebo hotela. Hotel, v ktorom bývam, je jediný pre cudzincov v Kandaháre - a ako taký zostáva cieľom. Zaútočilo na ňu len pred mesiacom koňom ťahaný výbušnina. Na ceste vedúcej k dievčenskej škole za hotelom boli pred jedným týždňom objavené tri míny. Nedávno bolo zavraždených niekoľko vládnych predstaviteľov. Zoznam pokračuje…. Stále sa cítim celkom pokojne, ale môj radar rozhodne bzučí.
Správa o surfovaní to tak nie je.
Toto je provincia, v ktorej v novembri 2008 pri športe do školy zaútočilo niekoľko školačiek kyselinou. Ak Afganci veria: „Ten, kto ovláda Kandahár, ovláda Afganistan.“Je to kľúč od krajiny a varí sa v tvrdej bitke. Túžba vychovávať kohokoľvek, chlapca alebo dievča, sa vo väčšine provincie stretáva s odporom. Sú to iba kľúčové mestá ako Kandahár, ktoré majú školy, zdravotníctvo a internet. Mimo centra mesta je to pustina. Ženy majú malé alebo žiadne práva, dievčatá nemôžu chodiť do školy a malí chlapci, ktorí majú vzdelanie, sú zvyčajne v madrase. Modrá burka, ktorú som priviedol z Kábulu, sa pre Kandahára považuje za trochu „riskantnú“, pretože vpredu je iba polovica burky. Keď sa v burke cítite príšerne, hovorí to o názoroch komunity na práva žien.
Je pre mňa úžasné, že si Taliban môže udržať silu a kontrolu, keď dáva životy svojich vlastných ľudí do krížov ideológie. Mohammad hovorí o irónii teroristov, ktorí sa nazývajú Talibanom. Taliban boli pôvodne náboženskí učenci. Väčšina dnešnej komunity Talibanu sú však „obyčajní ľudia“, negramotní, ktorí nedokážu prečítať ani svätú knihu, do ktorej sú tak investovaní.
Namiesto toho môžu vedúci s vlastnými cieľmi interpretovať pôvodné učenia, ktoré sa im páči, a vštepiť ich, aj keď sú zmutovaní, do hláv mladých chlapcov - navždy znečisťujú už zablatené vody a zakrývajú akýkoľvek priestor pre budúci rast Afganistanu. Ďalšie zabezpečenie toho, aby tí, ktorých chceme posilniť, zostali bezmocnými obeťami ich vlastných krajanov.
Môže to byť fádny sen, že môžem ovplyvniť akúkoľvek zmenu navždy v ženskom väzení v Kandaháre bez toho, aby sme mali istotu alebo prístup, aký sme zažili v iných oblastiach krajiny. Ale snívajte alebo nie, stojí za to prenasledovať.
Tento príspevok bol pôvodne publikovaný v The Long Way Round a je tu s povolením dotlač.
