príbeh
Pred niekoľkými rokmi som v Mexiku počul orezávanie buriny. Jeho obhajcovia boli presne tie druhy, ktoré by ste mohli očakávať; cestovateľov, vagabondov, tých, ktorí sa odrazili od topánok predávajúcich makramé alebo žonglovali pred reštauráciami. Remíza? Rýchla hotovosť. Za každú libru buriny, ktorú ste zarobili, ste zaplatili okolo 200 dolárov, oslobodené od dane, hotovosť v ruke, nezákonnú povahu práce zabudovanú do statnej odmeny. Vy idete, skrátite sa, urobíte banku, odídete.
Napriek tomu nie som hippie, naozaj nefajčím trávu a peniaze som nepotreboval. Stále to pre mňa znamenalo nejaký nezákonný pôvab. Kalifornia, hory, marihuana … Prečo to kurva nie? Tak som išiel.
Vy idete, skrátite sa, urobíte banku, odídete.
V noci som prišiel do Garberville. Garberville je centrom pestovania potu v Humboldtskej župe, ktoré spolu s Mendocino a Trinity Counties tvorí Emerald Triangle v severnej Kalifornii, miesto jedného z najväčších a najsofistikovanejších operácií s konope na svete. A predsa Garberville bolo jedno koňské mesto, temné a plné tulákov s mangejovskými psami číhajúcimi v tieni, mumľajúcimi žiadosťami o burinu alebo si prajú desivé privítanie. Neskôr by som sa dozvedel, že títo nočný majitelia sa nazývajú „ooglesi“, tuláci, ktorí táborajú na námestí pri diaľniciach, pijú mimo miestnych komunít a všeobecne sa považujú za metlu v týchto troch okresoch. Potom sú tu „trimigranti“, ľudia z celého sveta, ktorí zostupujú okolo Smaragdového trojuholníka okolo úrody a hľadajú eufemisticky nazývanú „sezónna práca“. Obchádzajú sa okolo vonkajšieho obchodu s potravinami alebo železiarstvom, v baroch, na parkoviskách alebo na okraji cesty, vyzbrojené značkami alebo pártymi v snahe prinútiť poľnohospodárov, aby im dali prácu.
Už som však mal prácu zoradenú. Môj priateľ Justin pracoval od mája ako rančová ruka a pripojil ma k tejto práci. A po niekoľkých dňoch v Humboldte som bol veľmi rád, že som nebol dosť bezohľadný, aby som sa ukázal bez kontaktu. Útržkovité sračky sa vyskytujú vždy na zastrihávačoch, ktoré zamestnávajú náhodní pestovatelia, a pretože práca je v rozpore so zákonom, ak ste v prdeli (alebo ešte horšie), nemáte právny nárok. Príbehy sú nekonečné a chladné; Zahraniční strunári odcudzili cestovné pasy, pestovatelia ich neplatili a hádzali z farmy, vykorisťovatelia s hladovým sexom platili viac za to, aby sa dievčatá skrátili svojimi vrchmi, vytrhávači boli napádaní a niektorí dokonca likvidovali mŕtvych.
Moja farma bola hodinu od Garberville, na vrchu jednej z odľahlých hôr obklopujúcich mesto. Bola to bezpečná aféra typu „mama a pop“. Pestovateľ Dave, jeho manželka Allie a ich dcéra Carly boli z Colorada a tri roky rástli v Humboldte. Niektorí pestovatelia sú kopci, iní sú hippies. V posledných rokoch si v trojuholníku zakladajú aj surferi a snowboardisti, ako napríklad Dave. Samotná farma bola veľká, asi 100 hektárov s rohmi, ktoré som nikdy nevidel, a asi 200 rastlín. Tesne predtým, ako som sa tam dostal, farme prepadli Federáli, ktorí nasadili helikoptéry, aby krúžili nad krajom, pričom svojich mužov hodili na nelegálne farmy, aby znížili svoje plodiny. Toto je najväčšia hrozba; zastavenie pestovania. Červená zóna bliká ako laserové ukazovátko nad Smaragdovým trojuholníkom, ktorý letí z jednej farmy na druhú, a je nemožné to vedieť až na poslednú chvíľu, ak ste v palebnej línii. Dave, Allie a môj priateľ Justin sa museli dostať do riti a vyhnúť sa farme uprostred noci, keď počuli, ako heli letí nízko nad hlavou. O dva dni sa vrátili, aby zistili, že polovica ich ľahkej depotnej plodiny je zhasnutá. Úder, určite, ale lepší ako chytiť ho a skončiť vo väzení.
Každá „scéna“orezania je iná; niektoré sú priemyselné prevádzky, iné sú malovýroby. Niektorí postavili zastrihovače do domov, iné do prívesov. Dave a Allie žili v byte pripojenom k hlavnej stodole a vyžínači si priniesli svoje vlastné stany, takže som šesť týždňov spala vonku, čo bola stredná hodina pre mestské dievča. Scény sa opäť líšia a orezali sme sa vo veľkom skleníku, ktorý sa nazýva „orezávací stan“. Každý zastrihávač mal vlastnú stanicu s kempingovou stoličkou, ozdobným podnosom a vreckom na morky. Orezali sme sa tam, varili sme tam, jedli tam a niektorí tam dokonca spali. Keďže sme z auta nemohli vystúpiť bez auta, urobili by sme nákupné zoznamy pre Davea, ktorý by nám kúpil naše potraviny, ktoré sme potom uchovávali v chladničkách v strihu.
Hneď som začal orezávať. Po zbere sa burina vysuší, vylieči a rozdelí na zastrihávače, ktoré naložia svoje vykladacie misky stonkami, odrezajú puky a odtrhnú listy, až kým nezostanú pekné, čisté škvarky. Orezávanie buriny nie je ťažké, vyžaduje si to však obetavosť a obratnosť. Allie bol manažérom orezávania, ktorý učil nováčikové triky, že iba raz roztočil bud a udržoval poriadok vo vašom orezávacom paneli, a uistil sa, že každý orezáva púčik rovnakým spôsobom, aby získal jednotný produkt. Zarobiť 200 dolárov za libru je všetko v poriadku a dobré, ale musíte sa orezať rýchlo a mať husté, ťažké púčiky, aby ste mohli dosiahnuť akúkoľvek váhu. Musíte si nechať zadok na stoličke počas šestnástich hodín, aby ste si vyrobili libru z červeného kecy, v porovnaní s kôš mäsitých koly, ktorý vám za polovicu času získa dvojnásobok hmotnosti. Za päť týždňov som jazdil na rôznorodej vlne - orezávanie malých prekážok Green Crack v okruhu jedného dňa ich života ma takmer zbláznilo, zatiaľ čo bláznivé škrupiny B52 ma ostrihali, zostal ma v kresle až do skorých hodín a vedel som, že každý závažný nugát, ktorý spadol do moja morčacie vrece pridané do peknej penny.
Zarobiť 200 dolárov za libru je všetko v poriadku a dobré, ale musíte sa orezať rýchlo a mať husté, ťažké púčiky, aby ste mohli dosiahnuť akúkoľvek váhu.
Ale dostať zaplatené podľa váhy môže byť konkurencieschopné. Mohli by sme spustiť generátor v strihu stanu po zotmení, aby sme pracovali dlho do noci, na rozdiel od niektorých scén, ktoré odrezali orezávače o 21:00, aby sa vyrovnali podmienky ihriska. Váženie tašiek sa stalo posadnutosťou, keď sa ľudia načasovali, hádzali svoje vrecia na váhy po každom podnose, ktorý vyprázdnili, vychvaľovali sa o svoje bremeno a zabíjali ľudí, ktorí prestali, každú minútu mimo stoličku, čo sa rovnalo strate vzácnych peňazí. Potom je tu čerešňa, ktorá sa preberá, alebo sa plížia steblami s najlepšími púčikmi z koša. Toto je kardinálny hriech orezávania a je známe, že orezávači boli vyhodení z tábora, narazili na zvyšok skupiny alebo dokonca zaútočili na vysoko hodnotné púčiky.
Zastrihávače môžu byť pichľavý zväzok, ktorý sa skladá zo spoločenských okrajových pečene - ľudí, ktorí žijú mimo rozvodnej siete bez bankových účtov, kreditných kariet alebo plánov mobilných telefónov, squatterov, obchodníkov s drogami, feťákov, ex-cons. Vždy budete mať hippies, ľudí nazývaných „Mesiac“, ktorí hovoria o konšpiračných teóriách, nosia tie-farbivá a sviatočné geometrie čmáranice. A budete mať alkoholikov, ktorých je veľa. Tedium orezávania vyžaduje rozptýlenie; Rádio je kráľom v tábore čalúnenia. Demokracia teraz informuje všetkých o skutočnom slove. Ale na svojich obchodoch s potravinami bol Daveovým najväčším poriadkom vždy chlast a pitie často zostupovalo do blýskavosti a podivnosti. Dvaja z chalanov sa zbytočne premárnili a navzájom sa zápasili vo vnútri stanu, klepali na stôl a katapultovali púčiky po celom poschodí, čo bolo veľmi nepríjemné pre ostatných orezávačov. Starší muž celý deň popíjal tvrdý alkohol z banky a celú noc zakričal nezmysly z rohu. Niekoľko z nás by pilo naháňačky whisky a tancovalo okolo stanu na country hudbu a všetkých čúrilo. Booze nič nepomohol a stihol si urobiť veľa nepríjemných rán, ale prepadol to nudou.
Ale všetka nuda sa oplatí, keď dostanete deň voľna. Po niekoľkých týždňoch sú vaše ruky uvoľnené, spodná časť chrbta je zmrzačená, zápästia bolesť a celé dni sa spájajú do zeleného oparu, natoľko, že ostnaté a ihličnaté hrebene kalifornských hôr vyzerajú ako línie neosvetlených púčikov, ktoré práve svrbia. pfetrhlo. Zastrihávací tábor vás spotrebuje a opustenie hory ísť do mesta na potraviny, práčovňu, navštíviť sekvoje alebo visieť na pláži je takmer kultúrnym zážitkom a šokuje vás späť do skutočného sveta. Je to tiež veľká výhovorka na to, aby ste sa dostali preč od ostatných zastrihávačov, z ktorých niektorí už určite budete chcieť bodnúť do tváre svojím Chikamasom. Vekové medzery, konflikty osobnosti, vojny triedy - napätie sa môže roztrhnúť, keď ste zaseknutí so skupinou cudzincov uprostred zasraného nikde na šestnásť hodín denne, a nakoniec uniknúť je jediná vec, ktorá zachráni vaše zdravie.
Booze nič nepomohol a stihol si urobiť veľa nepríjemných rán, ale prepadol to nudou.
Ale nakoniec opustíš horu. Zastrihávací tábor je určený na zber úrody, nie na celý život, aj keď na niektorej farme, ktorá ich bude mať, sa do konca decembra vytlačia drepy zo sezóny až do konca decembra. Pre zvyšok váhate a káčate. A to je dôvod, prečo sa ľudia vracajú. Nezáleží na tom, v koľkých prípadoch boli minulé týždne práčovne, na konci je vyzdvihnutie stohu účtov. Po piatich týždňoch som po odpočítaní všetkého jedla, chlastu a preddavkov odišiel s takmer 5 000 dolármi. To nie je zlé směny pre začiatočníkov, ktorí strávili druhú polovicu svojho pobytu pitím a tancom.
Ale vrátil by som sa? To si nemyslím. Pre mňa to bolo niečo zaškrtnuté zo zoznamu, svrbenie bolo poškriabané. Bol som na bezpečnej farme s dobrou posádkou a vlastne som mal výbuch. Ale myslím, že návrat by vyžadoval problémy. Kým burina nebude legalizovaná v Kalifornii, čo by mohlo byť čo najskôr v novembri, ak dôjde k zákonu o použití marihuany pre dospelých, orezávanie sa hrá s ohňom. A nielenže je to nezákonné, ale je to nudné a náročné na prácu. Keďže viem, čo viem teraz, som si celkom istý, že to bolo jednorazové. Ale potom už nikdy nikdy nehovorím.
