Praha A Neznesiteľná Pravda O Mizernom Turistovi - Matador Network

Praha A Neznesiteľná Pravda O Mizernom Turistovi - Matador Network
Praha A Neznesiteľná Pravda O Mizernom Turistovi - Matador Network

Video: Praha A Neznesiteľná Pravda O Mizernom Turistovi - Matador Network

Video: Praha A Neznesiteľná Pravda O Mizernom Turistovi - Matador Network
Video: School of Beyondland 2024, November
Anonim
Image
Image

Suzanne Roberts zistí, že vzhľad nie je nevyhnutne taký, aký vyzerá v „magickej Prahe“.

Pred príchodom do Prahy som počul, že je to najkrajšie mesto v Európe. Priatelia najčastejšie používali slovo „magické“. A za prvých pár dní som videl Prahu rovnako, ako to urobili - defamiliarizovanú dláždenými ulicami, ozdobenými storočnými budovami, očarujúcimi červenými električkami, blížiacimi sa barokovými hodinami. veže, gotické katedrálne veže vyčnievajúce na strechu neba v oblakoch.

Napriek tomu sa po niekoľkých týždňoch potuliek okolo, narážajúcich na ľudí, pretože som sa nepozeral, kam idem, začal som pociťovať pochmúrnosť. Plagáty propagujúce Darlingsovcov, „kabaret“známy pre prostitútku trpaslíkov, o ktorej sa hovorí, že sa oblieka ako Chewbacca alebo možno ewok. Vôňa moču na Staromestskom námestí.

Aj keď sú hrady Disneylandu modelované po pražských hradoch, mesto nebolo Disneylandom a pražskí obyvatelia neboli platení za úsmev a povedali vám Dobry den, ak ste sa potulovali v magickom metre.

Dokonca aj žobráci sa mi začali zdať falošne pokorní.

Ale videl som, ako môžu byť obyvatelia Prahy chorí z turistov. Bol som chorý z turistov, aj keď som bol technicky jeden - trávil som mesiac v Prahe pri letnom písacom programe. Pokiaľ ide o miestnych obyvateľov, nebol som iný ako Nemci s ružovými zmrzlinovými šiškami, Američania kričali na seba vo svojej dvojjazyčnej angličtine, balíčky japonských mávajúcich videokamier okolo a natáčali Starbuckov vtiahnutý do barokovej budovy, znak KFC. pred rodiskom Kafky - ocenil by sám Kafka iróniu? Sametová revolúcia pravdepodobne zbavila Prahu komunistického režimu, ale zdá sa, že mesto odovzdalo ruky priamo turistickému režimu.

"Chcem tento sendvič, " zakričal a ukázal muž s elektronickým sprievodcom okolo krku. "Nakrájame na štyri kusy." V zhone, pretože na neho čaká turistický sprievodca s obrovským žltým dáždnikom.

"Nemôžem rezať štyrmi spôsobmi." Iba dva kusy. Robíš to sám. “

"Môžem mať vodu z vodovodu?"

"Nemáme tu vodu z vodovodu."

"Nie je tu klepnutie?" Čo tým myslíte?"

"Fľaša, nehybná alebo s plynom."

"Dobre, ísť."

"Zobrať?"

"Ísť. Ísť. ÍSŤ."

Zistil by som, že sa vlečím so ženou za pultom. Tak som bol samolibý so svojím piatim českým repertoárom.

Sametová revolúcia pravdepodobne zbavila Prahu komunistického režimu, zdá sa však, že mesto odovzdalo ruky priamo turistickému režimu.

Nakoniec som si urobil vlastné cestovné faux pas - stratil som sa - pretože po mesiaci života z môjho kufra sa frustrácia stretla vyčerpaním sa stretla s trochou nároku.

Rozhodol som sa liečiť pedikúru. Zdôvodnil som, že dokážem čítať do svojho písacieho seminára, možno urobiť nejaké písanie a úpravy a nechať si urobiť prsty aj v rovnakom čase. Perfektný spôsob multitaskingu. Navyše pršalo. Znova.

Muž v salóne bol Vietnamec. Bol v Prahe tri roky, takže hovoril trochu česky a asi tak anglicky, ako som vedel česky. Myslel som, že sme sa pred liečbou dohodli na cene.

Rezal mi nechty príliš krátky a potom si vybral kožu okolo nechtov pomocou svojho malého kovového nástroja, až kým sa nezakrmil každý prst. Keď som dal nohy späť do špinavej vane, dúfal som, že moje zábery hepatitídy boli aktuálne. Neexistoval žiadny soľný peeling, žiadna masáž lýtok a nôh. Musel premýšľať, prečo som si vzal nohavice na kolená. Domnievam sa, že toto je iné miesto, ktoré sa rozhodlo, že nebude typickým turistom, ktorý očakáva, že dostane všetko ako doma.

Keď skončil krátkym mučením, povedal: „Francúzskou pedikúrou máš farbu. Cena navyše. 600 korún. “

"Maľovanie prichádza s francúzskou pedikúrou, " povedal som. "Nie je to francúzska pedikúra bez farby."

Iba pokrútil hlavou. „600 korún plus špička.“

Siahol som po jeho kalkulačke a 600 som rozdelil na 600. “To je 37 dolárov. Za to neplatím 37 dolárov. “

„Extra na farbu.“

"Francúzska pedikúra je definovaná farbou."

„Extra na farbu.“

„Poznáš slovo zlodeja?“Opýtal som sa v angličtine.

Zavrtel hlavou.

"Lupič?"

Viac trasenia hlavy.

"A čo kradnúť?" A čo podvodník? “Teraz som sa skutočne blížil. Našťastie tieto slová neboli v mojom českom repertoári.

600. Plus tip. “

„Počúvaj, “povedal som, „mám 500. Na tom sme sa dohodli. A tu je váš tip. 50. 550, to je dosť. To je veľa. Príliš veľa. A je to všetko, čo mám. “

Zavrtel hlavou, prekrížil ruky a „Tsk, tsk, tsked.“

Otočil som si 550-korunové prsty a zamieril ku dverám. Ďalší škaredý Američan.

Čo urobil? Beží po mne? Zavolaj políciu? Bola to pravda, to boli všetky peniaze, ktoré som mal, tak som si otočil prsty na nohách 550 korún a zamieril ku dverám. Ďalší škaredý Američan. Chcel som tak zle, aby to nebola táto vec, ktorú by som si nemohol pomôcť. Tento muž ma napriek tomu podviedol, že? V skutočnosti sa ku mne správal zle ako k nemu.

Keď sa dážď vrátil do svojej koľaji v daždi, znel kovový kruh električiek skôr ako kňučanie ako pieseň, ktorú som počul, keď som prvýkrát prišiel do Prahy. Ale bičovanie dažďa a vrčanie holubov čoskoro upadlo do harmónie a uvedomil som si, že v Prahe som sa stretol s úžasnými ľuďmi. Zamestnanci písacieho programu v krajine nemohli byť krajší. Disneyland sa však opäť cítil: boli ku mne tak milí len preto, že im boli zaplatené? Ľudia na uliciach mi neboli milí, ale opäť boli väčšinou turistami.

Moja priateľka Sandra ma mala navštíviť v Prahe. Pred príchodom som jej hovoril to isté o historickej architektúre mesta, krásnych parkoch, pôvabnej rieke Vltave. Nikdy ma nenapadlo, že nikto nespomenul tých teplých ľudí?

Keď prišla Sandra, rozhodli sme sa navštíviť Vyšehrad. Putovali sme po pozemkoch, uľavilo sa, že sme boli ďaleko od väčšiny nás, obávaných turistov, ale aj čašníkov, ktorí nám hovorili, že neexistuje voda z vodovodu, že zastaraný praclík, o ktorom ste si mysleli, že je bezplatný, a zobral si len kúsok, by bol 50 korún.

Cestou späť sme prešli okolo rieky, labute preeningovali a vrtili chvostmi. Detské kačice plávajú po matke. Voda odráža večerné svetlo. Obaja sme chceli rozšíriť tento pocit mieru predtým, ako sa vydáme späť do turistického centra mesta. Prechádzali sme sa tichým prostredím a prišli sme k davu pretekajúcemu z malého obchodu. Všetci držali poháre plné bieleho, ružového a červeného vína.

"Mali by sme ísť?" Spýtal som sa.

"Vyzerá to ako miestne miesto, " povedala Sandra. „Určite nehovoria po anglicky. Ale myslím, že je to ochutnávka vína. České alebo žiadne české, môžeme ochutnať víno. “

Sandra bola v Spojených štátoch zástupcom vína a ja som pracoval v priemysle a písal pre malú publikáciu o víne. To bol náš trávnik, náš terroir. Keby víno nedokázalo prelomiť jazykové a kultúrne bariéry, nebol som si istý, či by niečo mohlo. Aspoň sme to museli skúsiť.

"Počúvaj, viem, ako to pozdraviť, prosím, ďakujem, červené víno, biele víno a šumivé víno." Dáme to."

"Dobre." Sandra bola hra.

Disneyland cítil znova: boli ku mne tak milí len preto, že im bolo zaplatené?

Zamerali sme sa priamo na bar a neprestal som sa čudovať, čo hovorí o mne, že si môžem objednať víno v približne 10 jazykoch, ale môžem viesť rozhovor iba v dvoch.

Hnilý, plešatý muž nalial víno z sudov a fliaš za drevený bar. Pozrel sa na nás z kútika oka, ale nehovoril s nami. Narazil som na muža vedľa mňa, a keď som povedal: „Prepáč, myslím milosť, “otočil sa, aby sa na mňa pozrel a spoznal som ho. Ako som ho poznal? Rolodex mojej mysle listoval v možnostiach. Kto by som vedel v malej miestnej vinotéke v Prahe?

"Poznám ťa, " povedal som. "Si um, um, um …"

Usmial sa a povedal: „Ehm, ehm.“

Rolodex sa otočil na správny vchod a ja som sa rozostril, „Hmmm. Miloš, Miloš, sprievodca. “Vedel pešiu prehliadku, ktorú som absolvoval takmer o mesiac skôr v prvý deň v Prahe.

"Áno, tak rád vás vidím, " povedal.

„Som v pražskom letnom programe. Program písania. “Miloš sprevádzal mnohé z ciest a je známy ako najlepší turistický sprievodca v Prahe. Program písania ho využíva, pretože sa špecializuje na umenie, konkrétne hudbu, ktorá bola témou tohtoročného programu.

Vitajte. Ako si sa sem dostal? Našli ste najlepší obchod s vínom v Prahe. Toto je môj druhý domov. Chceš vyskúšať víno? “

S Sandrou sme obaja prikývli. Miloš povedal barmanovi, že by sme chceli ochutnať.

"Obávam sa, že hovorí, že máte iba pol hodiny, " povedal Milos. "Blížia sa o šiestej."

"To je v poriadku, " povedal som mu. "Povedzte mu, že budeme rýchly."

O štyri hodiny neskôr sme boli stále v bare a skúšali sme každé víno z kohútika. Roman tiež začal otvárať fľaše z regálov a nakoniec sme všetci prešli na pivo. Spojil som sa so ženou menom Ana. Miloš preložený. Aj keď som s ňou nemohol hovoriť priamo, cítil som súlad ženského priateľstva prostredníctvom cinkania okuliarov, smiechu bezslovných vtipov. Roman nás predstavil svojmu synovi, pozval nás, aby sme sa vrátili. "Je mi cťou, že ťa tu mám, " povedal cez Miloša. Zobrali sme fotografie po ramene, všetci sme sa rozlúčili.

"Našli ste dušu mesta, " povedal Milos. "Ste skutoční Praguers."

Odporúčaná: