Cestovanie
POSLEDNÝ TÝŽDEŇ sme uverejnili nádherný príbeh, ktorý hovoril o histórii a prenasledovaní málo známej skupiny ľudí nazývanej Doukhobori. Pôvodne z Ruska utiekli vo veľkom počte - väčšinou do Britskej Kolumbie - s pomocou Leo Tolstého. Článok napísal Doukhobor, narodený a vyrastaný v Kanade, a zahrnul niektoré fotografie jeho rodiny, ako aj historické fotografie Doukhoborov a fanatický odnož, synovia slobody.
Jedna z fotografií, ktorú urobil George Diack, znázorňovala mladého chlapca sediaceho v strede spálených domov v roku 1962 (Synovia Slobody používali horieť štruktúry ako forma protestu proti materializmu). Táto fotografia upútala pozornosť čitateľa, ktorý sa okamžite spojil s autorom Robom Chursinoffom, aby vysvetlil príbeh fotografie. Zdieľame tento príbeh, pretože tento obrázok sa od svojho nasnímania použil mnohokrát a chlapec na tejto fotografii - teraz vo veku 55 rokov - nikdy nemal šancu sa podeliť o to, ako sa táto fotografia stala. Zdieľame to ako pripomenutie, že nie všetko, čo vidíte, je celý príbeh.
Slová uvedené nižšie sú od Nicka Kootnikoffa, vytlačené tu s jeho súhlasom:
"Ten chlapec som ja." Keď som videl tento obrázok, dalo mi to po prvýkrát v mojom živote spätnú väzbu (aj keď som túto fotografiu videl už mnohokrát). Včera v noci som v podstate prežil tento vizuálny obraz pred 55 rokmi. Cítil som sa veľa hnevu, pretože si tiež pamätám, ako som bol VYROBENÝ, aby som ho predstavoval Simmou Holt za jej zaujatú knihu Terror In The Name of God. Ona a fotograf George Diack kráčali okolo spáleného domu, aby našli ten najlepší uhol pre „správny obraz“, ktorý chceli vykresliť.
„Keď moja spomienka slúži, vybrali si tiež moje šaty, ktoré by mohli byť zamenené s väzenskou uniformou, čo je interpretácia toho, čo môže byť moja budúcnosť. Tento obraz mi spôsobil taký smútok v nasledujúcich rokoch, keď som vyrastal a chodil som do školy vo Vancouveri. Celé peklo, ktoré som prešiel od ostatných „normálnych“kanadských detí v školách, ktoré som navštevoval - za to, že som bol Doukhobor. Dokonca aj obávaný D-squad, áno, polícia v Doukhobore, ma mrzil a vlastne chvíľu zmenil svoje meno na jednej škole vo Vancouveri, do ktorej som išiel, aby sa skryla moja kultúra. Neskôr v živote som bol naďalej zvolený a pokračoval som v práci tam, kde som žil. Cítim, že ma značka Simma Holt označila za klamstvá o našej rodine a jej BS. Jedna z jej citácií bola: „Bola som trénovaná.“(Na to, čo by som sa spýtal, ale už viem, ako sa k nám cítila.)
„Dnešné zákony v tejto krajine by dovtedy neumožnili zverejniť fotografiu maloletého, ako som ja, bez súhlasu. Zákon hovorí iba o nevinnom, kým sa nepreukáže jeho vina, pokiaľ ste neboli Doukhobor. Mám pocit, že ma obviňovali z toho, že som niečo robil už vtedy, keď som bol nevinné dieťa. Bez súhlasu nedokážu ukázať tvár maloletej osobe, ale nikto nedal povolenie na to, aby vyfotil a použil fotografiu toho veku - a čo je horšie, z toho profitoval tým, že povie „LIES“. Stále vidím, že sa používa, bez môjho mena, bez môjho príbehu, čo bolí.
„Ako dieťa som nerozumel tomu, čo vtedy Simma Holt robila. V tejto chvíli by som si prial, aby som tento obrázok a niektoré z týchto klamstiev vymazal z internetu. Je ťažké vysvetliť toľko desaťročí po skutočnosti, ale moje vzdelanie veľmi trpelo tým, že sa tento obrázok vložil do novín. Bola vytlačená takmer každý týždeň v dokumente STAR WEEKLY, vďaka čomu som spoznateľná, keď sa snažím chodiť do školy a učiť sa od spoločnosti, ktorá nás považovala za teroristov. Šikanovaní mojimi rovesníkmi, ktorých podnecujú nepresné výpary Simmy Holtovej o mojej rodine. Môžem teraz povedať, a naozaj si len uvedomujem, že som bol šikanovaný, pretože som bol rozpoznateľný Doukhobor, a dlžím to Simmu Holtovi za povzbudenie tým, že mi neustále kladie tvár do novín a píše o mne. Táto fotografia, ktorá sa zdá byť tak nevinnou pre väčšinu, bola použitá na degradáciu mojej kultúry a ovplyvnila cestu môjho života. “
