príbeh
v platenom partnerstve s
"Chceš ísť na prechádzku?" Bolo príliš tmavé vidieť Mousinovu tvár, ale hviezdy a Mliečna dráha odvedeli dosť dobrú prácu: ramená opuchajúce Berberovou pýchou, dokonca aj slabé od pravdepodobne zlomenej, rýchlo bandážovaný členok.
"Do pekla."
Bol to dobrý deň - dlhý deň - a deň plný prvenstiev: môj prvý cédrový les, moje prvé stretnutie s divými opicami, moja prvá oáza, moja prvá chuť Sahary a prvýkrát na ťave. Zatraceně dobrý deň.
Vybrali sme sa do nekonečných šedých svahov Sahary a do nekonečnej, atramentovej čiernej hĺbky vesmíru. Piesok sa ochladzoval, ale pod povrchom, keď sa vaše prsty trochu kopali, stále ste cítili teplo slnka.
Asi dvadsať krokov sa ohňové svetlo v noci väčšinou prehltlo a cez nepretržitú priepasť na nočnej oblohe vrhali milióny slnečných lúčov. Ich kombinované svetlo - tak staré, ako to bolo - mi stačilo na to, aby moje oči rozoznali tvary a svahy, ale nestačili na osvetlenie ťavových peliet, na ktoré som šliapal.
Temnotou sa stala oveľa únosnejšia, ťava, ktorej tvorcovia horneli a mučili, keď sme kráčali. Skočil som, nie nepostrehnuteľne.
Foto: Jon Rawlinson [/caption] [caption]
Foto: Autor
"Chceš cigaretu?"
Zastavil som. "Nie. Budem v poriadku."
"Si si istý?"
"Jo."
"Nefajčíte?"
"No, ani nie."
"Ani ja, " povedal. "Pokiaľ nie som v strese."
"Zdôraznil si?"
"Áno, trochu." Bola to dlhá jazda autobusom. Navyše som sa musel uistiť, že sme sa dostali k riadeniu, že všetky veci boli v bezpečí a že všetci sa zabalili a trochu sa pripravili a uvoľnili, než sme sa vydali von. “
Bol to bezpochyby vysoký rozkaz. Šestnásť ľudí zo Seattlu, z ktorých takmer všetci boli drsní z poldennej jazdy autobusom, museli byť rozbalení, znovu zabalení do púšte, vykúpaní, uvoľnení a mierne nabití pred tým, ako sa pustili do dún na ťavách. Bolo to celé popoludnie a čím viac som o tom premýšľal, tým viac si cigaretu zarobil - a tým viac som ju chcel.
"Sakra, zabudol som zapaľovač, " povedal. "Ach dobre, dostanem niečo po chvíli."
V tomto bode sme boli asi 200 metrov od tábora Berber. Zložil si odborne zviazaný šál, zložil ho a položil na šikmý piesok duny. Sadli sme si a hľadeli do hviezd.
"Ako sa manželia?"
"Človeče, " povedal. Nočný tieň s hviezdou zahalenými škvrnami nemohol skryť úsmev v jeho tóne. "Je to také dobré." Tak ťažké, ale také dobré. “
Jo? To som počul. Je ťažké, že nie je moslimka? “
"Tak ťažké, " povedal. "Stále sa učí toľko vecí." Vieš, bozkávam ruku môjho otca, keď ho vidí, také veci. Je to naozaj ťažké, ale ona sa učí. “Ľahko sa zasmial nosom:„ Veľmi ju milujem. “
Hovorili sme o iných veciach - veciach, ktoré som sľúbil nehovoriť nikomu, na niektoré som zabudol. Boli to väčšinou chyby a ako sme hovorili, rozpustili sa v chladiacom púštnom vzduchu. Môžem len dúfať, že mi ich gravitácia nikdy neunikne.
Foto: Autor
Foto: Flávio Eiró
Niekoľko yardov od nich bolo šustenie, ktoré prešmyklo temnotu a dolu pred nami.
"Saalamoo alykoom, " povedal Mousin, keď sa posadil.
"Wa alaykoom Salam."
Miešanie sa priblížilo a jeden z našich sprievodcov nás privítal. V temnote som neviditeľne prikývol. Počúval som ich rozhovor a sledoval som, ako sprievodca vykopával zapaľovač z vrecka. Mousin sa rozžiaril a všetkých troch z nás osvetlil zábleskom pazúrika a horčíka. Keď bután horel, všimol som si, že sprievodca je vodcom mojej jednotky ťavej jednotky a videl som, ako sa Mousinove oči hlboko pozerajú na žiariacu špičku jeho Marlbora.
"Shookran, " povedal Mousin a podal zapaľovač.
"Bsalama, " povedal sprievodca, keď sa vrhol späť do noci.
Obaja sme sa otočili a zamierili dolu a na druhú stranu.
"Sakra, " povedal som a posadil sa späť do duny. "To sú orechy."
"Ja viem, " vydýchol Mousin.
"Je to niekedy staré?"
Nie. Vždy som robil niečo také, ale keď som v Meknes tak dlho, chýba mi to. Je pekné to znova vidieť. “
"Nemyslím si, že som kedy videl toľko hviezd." Je to neuveriteľné. Jediný čas, kedy som sa priblížil, je, keď som navštívil starý dom svojej priateľky, vonku ničoho na Aljaške. A dokonca aj vtedy to má poraziť. “
„Aká je tvoja priateľka?“Spýtal sa. Počul som, ako sa jeho hlava otočila smerom ku mne: „Je horúca?“
Úsmevy sú nákazlivé, dokonca aj v noci bez mesiaca.
V severozápadnom rohu Sahary sme sa teda neviditeľne usmievali a rozprávali o dievčatách a hľadeli na nekonečné nekonečno nad nami. Boli sme dve zrnká piesku v oceáne. Stratili sme sa, ale držali sme sa v niečom väčšom, ako sme my: moslim, múdry, ženatý a fajčil cigaretu a kresťan, ktorý nebol tak odvážny, ako si sám rád myslel, a veľmi si želá, aby to nemal odmietol dym - veľmi si želal, aby sa trochu viac stratil.
