Kanabis + drogy
Jordan Mounteer ide na noc na mesto a ocitne sa na neslávnej ceste 36.
Prechádzal by som POUZE PRE VÁS, ako poznámku pod čiarou klesajúcu v počúvanej konverzácii. Nič konkrétne. Duchové miesto. Route 36.
V 9:30 som odišiel z môjho hostela, prešiel radom holičstiev, ktoré sa vysmievali účesom ako lacné cukrovinky, a uhýbal sa patrónom nočného trhu na ceste k krčme Brittania na hlavnom ťahu Calacota. Amit tam na mňa čakal a pokynul ma do stánku, kde jeho priateľka Natalie a traja ďalší z jeho sprievodu sedeli a pili nadmerne veľké špendlíky. Keď sa mávla, Natalieho kožená bunda sa na ňu škrípala a jej lesklé uhly zachytávali svetlo sviečok na stole. Amitova ruka, sklonená cez rameno, vyzeral ako ďalšie zo svojich doplnkov.
Dnes už som sa stretol s Amitom a Nataliou medzi tuctom ďalších izraelských batohov, ktorí jazdia na Death Road - na severných Yungách, ktoré sa spájajú s džungľovým mestom Coroico na hranici amazonskej kotliny. On a pár jeho kamarátov smerovali tú noc na Route 36 a pozvali ma spolu. Stále som netušil, kde a čo to bolo, a nemal som príležitosť sa ho opýtať.
Amitove čierne oči na mňa vybuchli ako bubliny na ich prahu. Korenie jeho vody po holení sa postavilo s ním, keď zdvihol ruku. "Dokázal to! Bál som sa, hovoril som Natalie, mali by sme ísť a nájsť ho. Čo piješ?"
„Čierny Rus, “
"Čierny Rus, prichádza, " povedal a prešiel k baru.
Vysoký, tenký izraelský muž vedľa Natalie sa na mňa sklonil hlavou, keď sa pokúsil o úsmev, škvrnitosť fúzy fúzy.
"Ja som Jarib." Rád utekáš, priateľu? “Spýtal sa.
"V tejto krčme sa stretávajú Harashovci Harhovi." Viete o nich? “Vložila sa Natalie. „Musíte ich mať v Kanade. Dnes večer sa pobežia, nemusíte. Som taká bolesť na bicykli, ani nemôžem chodiť po schodoch, len chodím. “
Takmer v každej krajine nájdete „hash“- kapitolu - Harrierov. Ich predpoklad kombinuje tri základné činnosti: socializáciu, pitie a beh. Jeden člen klubu, „zajac“, zanechá stopu papiera alebo stopy, ktoré vedú k ďalšiemu vodítku, a tak ďalej vedie veselú skupinu trampov (niektorí sa rozhodnú, že budú prví, ktorí budú opití) cez rukavicu uličiek, schodov a Náhodné zariadenia pred príchodom na miesto určenia, kde dochádza k väčšiemu pitiu a socializácii.
"Aj ja kráčam." Keď pijem, nemôžem bežať, “zasmial sa Jarib a zdvihol pohár.
Amit sa vrátil a podal mi môj nápoj. V zadnom rohu ostrá facka bielej gule vyrazila z pevnej látky 2 na zastaraný biliardový stôl. Dvaja francúzski bývalí pastieri sa nahlas zachichotali a bili svoje palice ako pozdrav.
„Ako sa ti tu páči?“Chcel vedieť Amit.
"Sababa, " povedal som.
Po viac ako mesiaci cestovania osamote sa cítilo dobre smiať sa v spoločnosti ostatných …
Amit sa uškrnul, keď mi moja odpoveď otvorila tvár. Široko rozmiestnené zuby sa zazubili a tvrdo ma udrel po chrbte. Zdalo sa, že jeho voda po holení ho nasledovala ako tieň. Bože, musel sa kúpať vo veciach. Moje nosné dierky sa valili.
"Pamätáš si môj jazyk, chlape!" Priamo na! Sababa! “
„Sababa!“Zakričali všetci.
Zdvihli sme okuliare a popraskali ich spolu nad stôl. O dva čierne Rusy som sa neskôr húpal v pohodlnom zmätku hebrejčiny, keď sa rozprávali tam a späť, Natalie alebo Amit alebo Jarib občas prekladali vtip alebo vetu. Po tom, ako som cestoval sám viac ako mesiac, bolo mi smiať sa v spoločnosti iných a ja som ich všetky objednal, až kým všetci nedosiahneme ten maximálny stav necitlivej blaženosti a intoxikovaného bratstva.
* * *
O hodinu a pol neskôr sviečka pri našom stole narástla, vyprskla a nakoniec sa rozhnevala, než sme sa pripojili k skupine Harrierov a spadli do ulíc ako bielizeň, zakopli sme z kopca, keď sa k nám dostal ďalší ex-pat s austrálskym treskom nadmerne používaný vojenský posunkový jazyk.
Jeho obrovské tenisky búchali na chodník tak tvrdo, že som bol prekvapený, že si nezlomil prsty na nohách. Svoju rolu zohral ako „honič“- ten, ktorý sleduje cestu stanovenú zajacom - čo najzávažnejšie. Každý bol napoly opitý a zabudol na objem svojich hlasov. Ale Austrálčan bol v pohode, prísny. A chlapče, mal rád signály rúk.
Mal to na vedu. Každý by sa bezstarostne behal a rozprával, keď sa zrazu celá skupina nečakane zabuchla do chrbta osoby pred nimi, keď zdvihol zatvorenú päsť. Alebo by sa dostal na križovatku, preskúmal kúsok vlhkého žltého papiera pritlačeného k stene a potom natočil dva prsty ako imaginárnu pištoľ v smere, ktorý si vybral pre nás. Amit z toho vykopol, vždy, keď veľký austrálsky gestikuloval, hoo-hawing.
V Izraeli je vojenská služba povinná. Amit a ostatní vedeli všetko o taktike, vojenskom protokole. A tento veľký lummox bol melodramatickou paródiou.
Keď sme prešli ďalším nočným klubom, rozsvietili sa žiarivkami a trčali z steny ako infikovaný palec, Natalie zatiahla Amit za ruku a našpulila sa. Tvrdili v tichých odtieňoch medzi hnedými dlaňami. Neviem prečo. Určite som im nerozumel. Jarib a ďalší dvaja chlapci šplhali jeden na druhého späť po ulici a viedli súbojové zápasy s francúzskymi hráčmi z Bretónska.
"Hej, Jaribe!" Ideme teraz! Yalla, “zakričal Amit, ale vedel som, že Natalie cez neho hovorí. Celú cestu von z krčmy krčila bolestivým výrazom.
„Chcú ísť ďalej do ďalšej krčmy. Povedal som im, že sa s nimi stretneme v hosteli, “povedal Jarib a zapálil si cigaretu.
Ostatní dvaja Izraelčania, stále na svojich pleciach, sa na nás mávli späť a potom zmizli s Harriermi v ďalšej uličke, nepochybne po austrálskom komandinskom ráde. Amit signalizoval jeden z mnohých bielych renovovaných taxíkov a náhle vyškriabal na obrubník vedľa nás s vôňou pálenia starej gumy.
"Ruta 36, radšej, " stlačil Amit na predné sedadlo a podal vodičovi niekoľko zložených účtov.
"Claro."
* * *
V žiadnom momente som nestratil prehľad o našom mieste pobytu a neveril som vodičovi. A rovnako náhle, ako nás zdvihol, vodič zabrzdil brzdový pedál vedľa garáže s uzavretými oceľovými nitovanými uzávermi. Vodič niekoľkokrát zapínal a vypínal svetlomety a znudene sa vyklonil z okna.
"Ruta 36, aqui, " povedal a ukázal, keď sa garážové dvere otvorili a Amit nás všetkých vyhodil z taxíka.
Vnútri sme šli dolu cementovým schodom do otvorenej pivnice, matne osvetlenej lacnými plastovými lustrami. Niekoľko stolov roztrúsených po podlahe; na gauči na jednom konci bol milovaný pár, ktorý sa tak ťažko cítil v rozpakoch. Dlhý stôl dole po jednej stene bol vyzdobený zrkadlom plnej dĺžky, ktorý bežal po celej dĺžke tyče. Pri schodoch stál ako federál ťažký vyhadzovač s hlavou ako hromada neviazanej hliny.
Všetci sme sa posadili k stolu a starostlivo oblečený Bolivian s uhladenými vlasmi opustil útočisko baru a po malých krokoch sa ponáhľal k nášmu stolu.
"Dobrý deň, priatelia, hovoríte po anglicky?"
"Áno, " odpovedala Natalie rýchlo. Nervozita v jej hlase bola ako gitarová šnúra trochu pritiahnutá.
"Dobre, dobre, vitajte." Čo ťa dnes večer môžem dostať? “
"Toto je môj priateľ prvýkrát, takže … chceš iného čierneho Rusa?" A vezmem aj jednu, Natalie? “
Natalie pokrútila hlavou, ale Jarib si objednala rum a Coke a mrkla. Čašník rýchlo zamrkal (ako nikdy predtým nepočul).
"Dobre a dnes večer máme veľmi dobrú kvalitu." 100 Bolivianos, je naša vyvolávacia cena. Ak chcete veľmi dobré veci, 150, ale rozhodnutie samozrejme záleží na vás. “
Čašnícke rozhodnutie zaznamenalo Amitovo rozhodnutie do malého zápisníka, ktorý nám dal úsmev s úsmevom a vrátil sa k baru.
Amit zamyslene poškriabal bradu a predstieral vážnu vážnosť. Stratil som sa: pomyslel som si, že 100 bolívií na drink bolo strmých. Náš čašník netrpezlivo poklepal prstami na sklovinu stola. Každý z ostatných stolov vyzeral ako turisti a tu a tam som chytil utlmené úlomky angličtiny, ale bolo to, akoby každý stôl bol samostatný.
"A čo tak, najprv vyskúšame normálne veci, čo hovoríte, chlapci?" Vezmeme dve z nich, “
Čašnícke rozhodnutie zaznamenalo Amitovo rozhodnutie do malého zápisníka, ktorý nám dal úsmev s úsmevom a vrátil sa k baru.
„Nikdy si koks neurobil?“Spýtala sa Jarib sardonicky.
Počkaj čo ? Zavrtel som hlavou a moje obočie sa muselo klenúť ako most na Manhattane, pretože Jarib sa otočil na stoličke a pozrel na Amita.
"Toto je koks, môj priateľ." Najlepšie miesto v La Paz na to, všetci sú super chladní, viete. Najlepšie miesto, kde sa skutočne zaujímajú o svojich zákazníkov. Je to prvý kokaínový bar, sababa. Vedel som, že to bolo prvýkrát, nebojte sa. Stačí si to strčiť na pery, ukážeme ti, “ubezpečil ma Amit.
Opilosť v jeho čiernych očiach sa ustálila a on sa na mňa zasnene pozrel, ovinul okolo Natalie ďalšiu ruku, ktorá sa k nemu nakláňala s rovnakým upokojujúcim výrazom. Niečo v mojom žalúdku kleslo. Prvý medzinárodný kokaínový bar.
Goddamit.
Je potrebné poznamenať, že pokiaľ ide o nedovolené látky, mám dosť laxnú osobnú etiku. Psilocybín, LSD, marihuana. No a čo? Ale opiáty, narkotiká - poznal som históriu ópia a korupciu, závislosť, otroctvo a deštruktívne účinky, ktoré zhromaždil v krajinách ako Čína a Afganistan. V krátkom čase, ktorý som strávil v Bolívii, som prišiel nakresliť určité paralely s kokaínovým priemyslom.
Kokaín je najväčší vývoz drog v Južnej Amerike. Na vrchole hornej kôry, ktorá má zisk a má na vrecku 99% výnosu kokaínového priemyslu, je násilnícka nevôľa, násilie a politická korupcia, ktorá udržuje tok bieleho prášku. Je to zďaleka najmenšie etické liečivo, ktoré by som si mohol dovoliť. Môj mozog toto rozhodnutie obíhal, zatiaľ čo sme čakali na naše nápoje a „dezert“, až kým moje chrámy nezačali pulzovať.
Nebolo to len to, že ma narkotiká vystrašili. Z hľadiska zdravia je juhoamerický kokaín vo všeobecnosti čistejší vzhľadom na to, že je bližšie k zdroju, ale stále sa môžete spoľahnúť na jeho zníženie s nejakými hroznými a toxickými sračkami. Navyše, predtým toho dňa som už narazil na Kanaďana, ktorý zažil bolívijský trestný systém - boh vie, ako dlho bol v ňom.
Bolívijský prezident Evo Morales postavil svoju krajinu na prudké stupnice. Sám vášnivý pestovateľ koky obhajoval žuvanie listov koky ako kultúrny nárok. Do pekla, mal som v mojom hosteli vrecko na potraviny plné $ 1 so svetlozelenými krehkými listami a celý deň som mal v ústach chuchvalec. Je to perfektný spôsob, ako liečiť sorochu (choroba z výšky), ktorú niektorí cudzinci zažívajú tak vysoko nad hladinou mora. Morales dokonca zašiel tak ďaleko, že vyhodil DEA zo Spojených štátov z Bolívie - to však nedovolilo kokaín legalizovať, a to ani z diaľky.
"Je mi ľúto, človeče, nemyslím si, že to dokážem, " nakoniec som sa rozmazal.
Amit na jeho pery upokojene usmial. "Je to v poriadku, je to v poriadku." Stačí si to dať na pery, budeš v poriadku, sľubujem. Veci sú tu skutočne lacné, ale je to kvalita, viete. Späť domov by to bola trojnásobná cena a len sračky. Skúste niektoré, len trochu, budete v poriadku. “
"Nie, som naozaj v poriadku."
Ak bol sklamaný, netrvalo dlho. Náš čašník sa vrátil s nápojmi a niekoľkými malými vreckami, ktoré Jarib nalial praktizovanou obratnosťou na malé zrkadlo. Hnedastý prášok sa pod odbornou rukou Jaribu vytvoril do troch paralelných línií.
Natalie si najprv pomaly odfrkla cez zvinutý účet. Oči sa jej stočili späť do hlavy, keď jej chrbát stuhol a oprela sa ako doska proti Amitovi. Jej pery sa utopili úsmevom a zavrela oči.
Jarib a Amit ich vzali s podobným chuťou, zatiaľ čo ja som ošetroval svojho tretieho čierneho Rusa v noci. Moje podpazušia sa nepohodlne potlačili a musel som si niekoľkokrát utrieť tvár rukávom. Čakal som, až dôstojníci MP roztrhnú cementové schody a zabijú všetky naše lebky obuškami. Dúfal som, že nikto iný nezachytáva moje obavy.
"Teraz je to pekné, si si istý, že nechceš skúsiť, chlape?"
Dokončil som čierneho Rusa.
"Myslím, že idem von, chlapci."
Jarib sa iba uškrnul a začal sa smiať, a Natalie, zdvihla sa na nejaký telepatický vtip medzi oboma, obaja sa zrútili chichotaním, zatiaľ čo Amit zamyslene premrel bradu.
Si si istý? Nechceš zostať? “
Vstal som a plácl Amit po chrbte. Hard. "Nie, chlape, myslím, že som príliš veľa pil." Vyrazím na noc, ale vy máte dobrý, dobre? “
* * *
Vzal som si taxík späť do krčmy Brittania. Francúzski ex-pats boli opäť pri biliardovom stole, akoby celú noc hrali rovnakú hru. Spoznali ma z prechádzky Harrier a pozvali ma na hru 9-lopty nad ďalším čiernym Rusom. Priemerný opilec, ktorého som predtým dosiahol, mal cez mňa všetko okrem toho. Paranoia prináša strednú triezvosť.
Povedal som im o trati 36 a obaja ambivalentne prikývli. Ten s hustými blondínkami sa vyrovnal jeho výstrelu a plynulo ho chytil za gule.
„Posúva pozície každých pár týždňov alebo nanajvýš mesiac. Je to vždy v pohybe. Vidíte, tak musia. Vyplatia správnym ľuďom a zostávajú otvorení. Musia však neustále premiestňovať svoje miesto. Všetci taxikári vedia, kde to je. Alebo, ak zostanete v ubytovniach. Musí to však byť ústne. Route 36 je neoficiálna.
Jeho priateľ sa potopil dva po sebe.
"Ale veci, ktoré majú, nie sú dobré." Niekedy to tak je. Niekedy naozaj dobrý koks. Ale inokedy, naozaj škaredé veci. Napriek tomu je v porovnaní s Európou super lacný. Alebo aj Severná Amerika? Preto ju všetci turisti milujú. “
Vystúpite z rímsy a riskujete sa a vaše oči zostanú otvorené bez ohľadu na to, ako blízko sa zem dostane. Týmto spôsobom som získal najlepších priateľov. Takto som zažil najbláznivejšie dobrodružstvo.
Snažil som sa predstaviť si Natalie a Amit a Jarib, zaslepených v ich kokaínovom sňatku. V Peru som sa stretol s mnohými mladými Izraelčanmi v rôznych ubytovniach, čerstvých mimo vojenskej služby. Snaha pustiť sa na večierok, aby sa zapojila do nejakej poruchy, po tom všetkom, čo bola vŕtaná disciplína, bola pochopiteľná.
Nechal som Brittany trochu v konflikte. Na jednej strane som bol hrdý na svoje rozhodnutie nerobiť kokaín. Poznať jeho pôvod mi zabránil, aby som o tom uvažoval. Nebol som si istý, či to bol len ďalší spôsob, ako vziať morálnu pôdu.
Vždy som našiel krédo, mal by si urobiť všetko aspoň raz, inšpirujúce. A akonáhle ho prijmete, je to klzký svah, je to jeho vlastná závislosť. Vystúpite z rímsy a riskujete sa a vaše oči zostanú otvorené bez ohľadu na to, ako blízko sa zem dostane. Týmto spôsobom som získal najlepších priateľov. Takto som zažil najbláznivejšie dobrodružstvo.
Ale teraz som musel vyznačiť čiaru v piesku. Samotné cestovanie, rozprávanie s cudzími ľuďmi, kupovanie motýľového noža od predajcu a prechádzanie po temných uličkách, jazda na koni na šamanské jazero v altiplane, skúšanie všetkých bizarných a nepredstaviteľných pokrmov v merkode, boli napísané na jednej strane toho riadok pod krédom, najmenej raz.
Route 36 a kokaín, dal by som si druhú.
