príbeh
Fotografie autora.
Poznámky a fotografie od Divya Srinivasan, študentky v Bombaji a častého prispievateľa Matadoru.
Vlak sa začal pohybovať a moji priatelia bežali ďalej. Boli takmer zabehnuté a ja som sledoval, ako ich vlak predbiehal, sledoval, ako stojím moja mama a pozerá ma, ako idem.
Čoskoro boli všetci mimo dohľadu a rovnako aj nástupište. Vrátil som sa do oddelenia a posadil sa. Vedľa mňa bol starší pár.
Cestoval som z Bombaja do severnej Indie, 30 hodín cesty. Večer sa mi moja batéria iPod vzdala a prestal som sa pozerať na veci.
Trochu som sa nadchla a upútala pozornosť pani vedľa mňa, povedala v hindčine: „Kam smeruje mladé dievča, ako si ty, sama?“Povedala som jej, aby sa dobrovoľne zapojila do mimovládnej organizácie.
Odfrkla si a povedala: „V tvojom veku, dieťa, som bola zrelá so svojím tretím narodením.“(Mám 21 rokov).
Čoskoro sme sa zhovárali ako starí priatelia a jej manžel sa pripojil. Dozvedel som sa, že sú to Sindhiho zo Sindu, ktorý teraz politicky spadá pod Pakistan. Keď bola India rozdelená, nechceli byť súčasťou Pakistanu, takže sa vzdali svojho domu, pôdy a rodiny a pešo prekročili hranicu s Indiou.
Povedali mi o svojom ďalšom živote a o tom, aké sklamanie mala India. Cítil som sa nahnevaný a defenzívny, ale nič som nepovedal.
Prišla noc a do dôchodku som odišiel. Nepamätám sa, keď som ustúpil, ale niekedy som sa v noci zobudil hlasným bojom a krikom. Polícia vykonávala vo vlaku náhodnú kontrolu a niekto bol zachytený alkoholom. Boli sme v náboženskej časti krajiny, kde bol zakázaný alkohol, okrem toho, že nemáte dovolené cestovať so žiadnym chlastom.
Polícia prešla vlakom a ja som počul, ako sa blížia ku mne. Keď vidíte policajtov, máte pocit, že ste skôr v nebezpečenstve než v bezpečí.
Moje srdce začalo búšiť, aj keď som vedel, že na nič nemám a nebol dôvod, aby si ma vybrali. Závesy môjho kotviska boli nakreslené a ja som počul, ako sa policajt pýta dirigenta:
"Kto je tu?"
Dirigent odpovedal: „Je to dievča, z Bombaja, je to len dieťa“
Počul som, ako policajt odchádza.
Na otázku od dirigenta som zistil, že sme uprostred Rajasthanskej púšte. To bola strašidelná myšlienka. Vlak sa začal pohybovať a ďalšou vecou, ktorú si pamätám, sú hlasné prenikavé hlasy, ktoré kričia „chai“(čaj) a odkiaľsi zaplavujú svetlo. Potom som sníval, že plávam a nemohol som zistiť, ktorá strana je hore, pretože v každom smere bolo svetlo a nejaký nepríjemný hlas hovoril o čaji.
