Pre Chrisa Pedleyho to všetko začalo čierno-bielou fotografiou visiacou na stene jeho manželky.
Na obrázku je kmeň Mbuti Pygmy v severnom Kongu preplnený reproduktorom a prvýkrát počúva nahrávku vlastného spevu.
Bolo to v roku 1952 a hudbu práve zachytil legendárny etnomuzikológ Hugh Tracey.
"Tento obrázok ma zaujal, " povedal Pedley, hudobník a producent so sídlom v Londýne. "To mi spôsobilo hlbší pohľad na príbeh, odkiaľ pochádza."
Ako sa ukázalo, Tracey bola veľkým strýkom Pedleyho manželky. Na fotografii je znázornená iba jedna z 35 000 nahrávok tradičnej africkej hudby, ktoré zozbieral od začiatku 20. rokov do jeho smrti v roku 1977.
Tracey cestovala okolo 18 rôznych krajín po celej strednej a južnej Afrike, aby sa uchovala ich hudba pre budúce generácie.
Väčšina nahrávok skončila v archíve s názvom Medzinárodná knižnica africkej hudby. Od tej doby tam ticho sedeli a zriedka ich počula verejnosť.
Hugh Tracey nahral viac ako 35 000 skladieb v strednej a južnej Afrike. Foto: ILAM
Ale teraz, po „päťročnej ceste“, získal Pedley povolenie na použitie hudby v novom projekte s názvom „Beating Heart“.
Súčasní hudobníci a DJs z celého sveta prevzali originálne nahrávky a remixovali ich na nové album. A všetky získané peniaze sa vracajú späť do komunít, kde bola hudba vytvorená.
Jedným z zapojených DJov je Nabihah Iqbal, známy pod menom Throwing Shade. Remixovala tradičný kus malawskej Mbira hudby s názvom Ndamutemba Nyanga.
„Bol to pre mňa vzrušujúci projekt, “povedal Iqbal, ktorý je tiež vyškoleným etnomusikológom.
„Každý, kto sa venuje hudbe, si uvedomuje, že ide vždy o recykláciu rôznych zvukov. Všetko, čo tvorivo tvoríte, je zlúčenie všetkého, čo beriete. “
„Získať šancu pracovať s týmito historickými poľnými záznamami bolo vynikajúcou príležitosťou na to, aby sme to urobili doslovnejšie.“
Prvý album Beating Heart sa zameriava výlučne na hudbu z Malawi, ale už existuje plán na 17 ďalších projektov využívajúcich nahrávky Tracey z iných afrických krajín.
Začiatkom roka usporiadali Pedley a spoluzakladateľ Ollywood špeciálnu udalosť na brehu jazera Malawi. DJi zapojení do projektu po prvýkrát hrali originálne nahrávky a nové remixy.
"To bol okamih, na ktorý som čakal, " povedal Pedley. "Ľudia sa spájali s hudbou novým spôsobom … oni len klesali a tancovali."
Tento projekt samozrejme nie je prvým prípadom, keď európski a americkí hudobníci prepracovali staré africké nahrávky. V priebehu rokov sa objavili obavy, že pôvodní umelci a ich majetky nedostali primeraný podiel na výnosoch.
Pedley je však presvedčený, že model, ktorý používa, je iný. Všetky peniaze získané predajom albumov pôjdu na výber charitatívnych organizácií v krajine, kde bola hudba nahraná.
„Väčšina piesní bola nahraná v 50. rokoch 20. storočia, väčšina ľudí, ktorí ju nahrali, je mŕtvy. Hudba sa naozaj nepočula a ľudia o nej nevedia, “povedal Pedley.
"Mysleli sme si, že tým, že sa vrátime miestnym komunitám … môžeme priniesť aspoň svetelné svetlo na nahrávky a hudbu a dúfajme, že s tým urobíme niečo dobré."
"Nakoniec je lepšie dať hudbu do práce a dostať ju tam, než nechať ju len tak sedieť v akademickej inštitúcii."
Projekt nájdete tu:
