1. Samuraj a ninja nechodia po uliciach
- Sledujte viac vtipných videí
Toto je sotva najväčšia mylná predstava o cudzincoch, ktorí navštevujú Japonsko, ale je mi ľúto, že stále existuje. Dá sa argumentovať, že samurajský duch, bushido, je stále prítomný v každej japonskej prechádzke po modernom Tokiu, ale už 150 rokov neexistuje žiadny pravý samuraj s mečom a topknotom. Združenie tak dobre prilákalo, že japonská televízna relácia bola schopná priniesť hosťujúcemu atlétovi do pozornosti samurajské útoky:
Je to také smiešne, ako sa predpovedá, že sa Godzilla v utorok objaví z mora.
2. Mnoho ľudí zaobchádza s cudzincami, akoby boli z inej planéty
Aj keď sa veci pomaly menia, Japonsko je a vždy bolo veľmi etnicky homogénnou krajinou, s iba 1 - 2% zahraničných obyvateľov z krajín mimo Ázie. Je pravda, že Japonci vo väčších mestách, ako sú Tokio a Osaka, sú viac vystavení turistom, stále však existuje silný pocit „nás“a „nich“.
Len sa opýtajte Baye McNeil, rodáka z New Yorku, ktorý začal učiť angličtinu v Japonsku pred niekoľkými rokmi. Rovnako ako ktorýkoľvek iný vysťahovalec, aj on žil v zahraničí a žil v zahraničí, ale jednotnosť jeho každodenného života v Jokohame spočíva v zistení, že aj v čase dopravnej špičky, uprostred veľmi preplneného vlaku, je miesto hneď vedľa má tendenciu zostať prázdny:
„Ľudia buď vyprázdnili prázdne miesto alebo ho ignorovali, akoby boli obsadení. Roztomilé dievčatko - všetky štyri alebo päť - ho zbadalo a urobilo z neho slepú pomlčku. Jej matka ju takmer násilne vytrhla, keď sa k nej dostala, syčiac, „abunai!“(Nebezpečné). Keď ju mama odtiahla, dievčatko sa pozrelo dozadu na sedadlo a hľadalo nebezpečenstvo, ktoré jej matka vnímala, ale nebola. “
3. Japonsko, Kórea a Čína sú SAMOSTATNÉ KRAJINY
Zakaždým, keď som v USA počul, že niekto popíše niekoho, koho vidí na ulici, ako „Japonca / Číňana … viete, jeden z nich“, musím odolať naliehavosti, aby ho sarkasticky nemýlil za Gréka alebo Rusa. Myslím, že niekto z Botswany má rovnaké kultúrne dedičstvo ako z Líbye? V Ázii existujú určité prvky spoločnej histórie, ale povedať, že Japonsko je rovnaké ako Kórea, Čína alebo akákoľvek iná ázijská krajina, je smiešna.
Hovorený jazyk v každej z týchto troch skupín je zreteľný a veľmi ťažko si ho možno pomýliť: čínština je tonálna, japončina je zvyčajne ešte viac temperovaná a kórejčina prichádza s toľkými úrovňami formality, že by sa mohla začervenať japončina. Urbanistické návrhy a architektúra sú rovnako jedinečné: na niektorých miestach vyzerá Soul ako scéna z počiatku; Peking je pokrytý toľko smogu, že je ťažké komentovať budovy; Tokio môže byť mestská džungľa, ale je usporiadaný s takou pravidelnosťou a udržiavaný pozoruhodne čistý.
4. Hirošima a Nagasaki nie sú rádioaktívne
Keď prezident Obama tento mesiac navštevuje Hirošimu, som prekvapený, že na svete stále existuje veľa ľudí, ktorí veria, že Hirošima a Nagasaki, rovnako ako Černobyľ, sú aj naďalej neobývateľnými oblasťami pokrytými rádioaktivitou (pamätáte na obavy z jadrovej elektrárne vo Fukušime? Takmer absurdné).
Keď exploduje jadrová bomba, existuje riziko, že tí, ktorí sú práve mimo dosah výbuchu, budú vystavení smrteľnej úrovni žiarenia. Toto riziko však v zásade zmizne v priebehu niekoľkých týždňov alebo mesiacov (ak nie dní), pretože všetok štiepny materiál sa pri explózii „spáli“.
Hirošima je prosperujúcou metropolou s viac ako miliónom ľudí, ktorí sa nebáli otravy, pokiaľ neboli v meste v roku 1945 (a niektorí boli).
5. Benihana je vtip
Takže chcete cestovať do Japonska, jesť sushi, nájsť manga s chápadlom porno v obchodoch so zmiešaným tovarom a sledovať, ako sa v nedeľu v parku Yoyogi hrávajú mladí Japonci, ktorí sa hrávajú v parku Yoyogi? Žiadny problém. Nečakajte, že v celej krajine nájdete niečo ako Benihana. Tokio má Benihanu a v Japonsku je veľa miest, kde grilujete jedlo priamo pred vami - stačí sa pozrieť na okonoimyaki v Hirošime! - ale tento žonglérsky akt a zábava, ktoré sme vyvinuli v USA, vás spája so všetkým japonským jedlom? … nie náhodou.
6. Japonsko je pokojné miesto
Jeden z najväčších šokov z kultúry po odchode z Japonska a odletení do ktoréhokoľvek amerického mesta je okamžite konfrontovaný s arogantným douchebagom, ktorý sa cíti ako tryskajúca hudba na verejnú dopravu - toto by sa NIKDY nikdy nestalo v Japonsku (pokiaľ to nie je vysťahovalec!) Aj keď určite existujú nejaké chatovanie v autobusoch, lietadlách a vo vlakoch, hudba je obmedzená na slúchadlá, konverzácie sa hovoria nízkou hlasitosťou a vo všeobecnosti je veľmi málo interakcie. Na ulici - každopádne počas dňa - nie je často počuť niekoho, kto kričí alebo robí z centra pozornosti.
