Cestovanie
Tara je študentkou programu MatadorU Travel Writing.
Úžasný projekt fotografa Jimmyho Nelsona „Skôr než prejdú preč“dokumentuje životy a jedinečné tradície niektorých z posledných kmeňov sveta. V dobe, ktorá sa stáva čoraz modernejšou a globalizovanejšou, sú jeho epické portréty miznúcich spôsobov života viac ako len nádherné obrazy. Sú dôležitou etnologickou dokumentáciou histórie a prenikavým pohľadom do kmeňovej kultúry.
Bola som neuveriteľne nadšená, že som s ním mohla nedávno pohovoriť o jeho práci.
* * *
TL: To musel byť taký prospešný projekt. Prečo ste to začali a aký bol rozdiel zážitok od toho, čo ste očakávali?
JN: Bol to projekt mimoriadne prospešný z viacerých hľadísk, o ktorých som sníval. Pomohlo mi to oceniť môj vek. Keď človek dozrie, vidíme hlbší význam toho, čo prežívame. Až teraz, keď budem mať stredný vek (45 rokov) a budem mať vlastnú rodinu a troch tínedžerov, získam väčšiu objektivitu a hodiny budú hlbšie, ako by som mohol snívať. Preto je teraz pozornosť médií a moje prianie hovoriť o tomto projekte tak nadšene.
Dokončenie tohto ambiciózneho projektu trvalo tri roky. Spolupracovali ste s 35 rôznymi kmeňmi a pokryli ste všetky kontinenty. Ako dlho to trvalo naplánovať a ako dlho ste zostali na každom mieste?
© Pred tým, ako prejdú, Jimmy Nelson, Maasai, Tanzánia, publikoval teNeues. Foto © Jimmy Nelson Pictures BV, www.beforethey.com.
Podvedome som začal plánovať pred 20 rokmi, keď bol tento predmet môj koníček a moja fascinácia. Určitým spôsobom to bolo 20 rokov výskumu a výroba bola na cestách. Keď som bol na jednej ceste, zasial som semená na ďalšiu. Tento konkrétny projekt mal 5 rokov v plánovaní a 5 rokov výskumu. Strávil som 1, 5 mesiaca s každým kmeňom. V skutočnosti to bolo veľmi krátke.
Na komunikáciu ste použili miestnych sprievodcov, ale aký dôležitý bol reč tela? Boli s tým nejaké nedorozumenia alebo problémy?
Jazyk tela bol najdôležitejší, pretože miestni prekladatelia hovorili obmedzeným miestnym dialektom. Čím zraniteľnejší je, tým otvorenejší a čestnejší sme a čím viac nás ľudia dôverujú a rozumejú nám. Ak niečo zadržím, potom je menej komunikácie, zatiaľ čo čím viac plačem a tancujem a konám prirodzene, tým rýchlejšie komunikujeme.
Bolo ťažké získať dôveru kmeňov? Predstavujem si, že niektorí z nich mohli váhať s fotografovaním. Ako ste sa k nim dostali a predstavili projekt?
Všetci boli srdečne vítaní. Hneď som sa predstavil s fotoaparátom. Tieto kmene vedeli, že pochádzam z druhej strany planéty; Bola som stratená, osamelá a unavená. Táto zraniteľnosť spôsobila okamžité spojenie, ktoré sa o mňa postaralo ako o ľudskú bytosť.
Nemali žiadny materiálny zisk, aby mi pomohli. My v modernom svete vytvárame všetky tieto prekážky. Keď ste tam s kmeňmi, je to všetko o tom, že ste človekom, nie o tom, čo môžete dať alebo vziať od iného.
© Pred tým, ako prejdu, Jimmy Nelson, Kazaši, Mongolsko, publikoval teNeues. Foto © Jimmy Nelson Pictures BV, www.beforethey.com.
Musíte mať nejaké fantastické príbehy. Môžeš s nami niečo zdieľať?
Jeden z mojich obľúbených momentov bol na vrchole hory v Kazachstane. Bolo chladno, skoro ráno, vychádzalo slnko a ja som bol veľmi nadšený a zložil si rukavice, aby som urobil fotografiu tohto filmového, hollywoodskeho veľkolepého východu, keď moje ruky zamrzli pred kamerou. Začal som plakať, pretože som sa nemohol pohnúť, aby som urobil fotografiu. prišli dvaja Kazakovia, zložili si rukavice, položili svoje teplé ruky na moju, postavili sa predo mňa a za mnou a začali ma hojdať ako dieťa.
Bol to vrúcny a intímny zážitok. Dostal som pocit, že som obnovený. Keď je človek zraniteľný a zúfalý a ľudia vás takto vidia, sú ochotní rozobrať svoje hodnoty, aby vám pomohli. Zraniteľnosťou je možné nadviazať kontakt na hlbokej úrovni.
Aké sú výsledky, ktoré dúfate v tento projekt?
- Dúfam, že tento projekt prinesie nadšenie pre fotografiu a aké dôležité je udržiavať fotografovanie a dokumentovanie ľudstva.
- Mám v pláne pokračovať v tom, čo som začal a znovu navštevovať ľudí, a robiť ďalších 35 kmeňov.
- Dúfam, že budem viesť diskusiu o hodnote týchto národov a dúfam, že ľudia s mocou môžu urobiť niečo, aby im pomohli.
Aký druh vybavenia ste použili?
Použil som 50-ročnú kameru Leica s rozmermi 5 x 5 rokov a pridal som niekoľko domácich doplnkov od iných značiek, väčšinou nemeckých, ako napríklad Schneider, Lindhoff a Sinar.
© Pred tým, ako prejdu, Jimmy Nelson, Maori, Nový Zéland, publikoval teNeues. Foto © Jimmy Nelson Pictures BV, www.beforethey.com.
Jedinečnosť rôznych kmeňov s ich tradičným oblečením a artefaktmi robí tieto fotografie fascinujúce. Tento projekt má však aj zjednocujúci prvok. Aké boli niektoré z podobností, ktoré ste videli vo všetkých skupinách?
Najhlbšia podobnosť so všetkými kmeňmi spočívala v tom, že mi všetci chceli pomôcť, všetci úzko spolupracovali so svojou komunitou, každý vždy spal spolu. Neexistovali žiadne oddelené obytné štvrte pre starých alebo mladých. Všetky vekové skupiny sa zmiešali.
Videli niektorý z kmeňov hotovú knihu?
Nikto to ešte nevidel; Dúfam, že sa im budúca jar začne ukazovať.
Čo bude ďalej? Bude existovať rozšírenie „Pred tým, ako prebehnú“?
Dúfam, že to budem robiť ďalších 10 rokov - palce!