Cestovanie
Foto: Legends of Rock: mojosaurus
"Ja som prišiel, takže radšej začni túto párty, " zavrčal Pink, keď sme sa obliekali.
Nosil som top špagetový remienok, môj priateľ mal malé čierne šaty a predstierali sme, že sme americkí tínedžeri. Počuli sme, ako sa hudba takmer utopila a vyrazila.
V porovnaní so zvyškom Indie bol Bangalore skorým osvojiteľom kultúry krčmy. V čase, keď sme vyzerali dosť starí na to, aby sme sa vkĺzli do klubov (oficiálny vek je 18 rokov), klubová scéna vyvrcholila do bláznivého, nasiaknutého, burinovo zabaleného, bláznivého tanca.
Ale hlasná hudba a tanec sú nemorálne
Vonkajšie fialové oparenie: zadeus
Teraz som dospelý, cynický a o desať rokov neskôr v Bangalore. Zberám si rande. Premávka je satanská. Je to už 19:00, obávam sa, že sa nám to nepodarí. Plánovali sme prechádzanie - najmenej na troch miestach.
Počkaj, hovoril som Bangalore? Ľutujeme, mesto bolo premenované na Bengaluru, bližšie k verzii v miestnom jazyku. To je jedna z prvých vecí, ktoré majú pravicoví politici. Najskôr idú anglické názvy miest a potom sa začnú riešiť názvy ulíc.
Bangalore však mal oveľa viac západných vplyvov, ktoré by sa dali očistiť: tanečné parkety, neskoré nočné večierky, hlasná hudba a uvoľnené ženy, ktoré sa tomu všetkému oddávajú.
Krčmy vypínajú o 11:30 - tanec nie je povolený
Opus - vlastný Buddha Bar v Bangalore: Autor
Keď som počula zmenu názvu, bola som v bezpečnej vzdialenosti v Bombaji. Potom bol stanovený čas uzávierky 11:30, ilegálne tancovanie a zakázaná hlasná hudba.
Minulý rok zaútočili na „voľné a dopredu“pubertálne ženy v regióne. Nazývali to vznikom hinduistického Talibanu v Indii.
Dnes sa snažíme zabaliť čo najviac. S mojim partnerom sme v známej starej krčme. Porozprávam sa s manažérom v nádeji, že sa so mnou bude striedať. Nový termín zatvárania však nie je v jeho podnikaní. Povstalci zvykli tankovať na lacný likér a chodili ďalej na posherné miesta. Teraz pokračujú vo viazaní, kým sa vydajú domov, hovorí s radosťou.
Jedného dňa sa právomoci, ktoré budú, rozhodnú, že podávanie alkoholu pre chlapcov a dievčatá v tej istej miestnosti je nezákonné. Uvidíme, čo potom hovorí.
Môj svet sa rozpadá
Báječné spomienky z minulosti sa rozpadajú ako kúsky z filmu Michaela Gondryho.
Je 18 rokov. Môj priateľ a ja tancujeme. Naše rande, dvaja starší muži, platili za naše nápoje celú noc a mávali na gauči. Nemôžeme prestať smiať.
Inokedy, keď sme tancovali celú noc, sme opití, dezorientovaní a naše dátumy sa rozišli, ale sme zaneprázdnení pokusom zadávať cigarety ľuďom - vzácne na konci dlhej noci.
Rodina Karaoke v piatok
Dnes po rýchlom kole nápojov sa rozhodneme zamieriť priamo na tretie miesto - Opus. Nemáme čas.
Je to Karoke Night. Indický Frank Sinatra je na pódiu a rodiny s deťmi v vleku sa pozerajú ďalej. Chcem plakať. Nie je to to, čo vyzeralo v piatok večer v Bangalore. Teraz počujem kvízy, speed-dating a hry sú stredobodom pozornosti večera v mnohých kluboch.
Existuje len jedna tabuľka, ktorá vyzerá dobre. Je plná expat objednávajúcich záberov (v meste je ich asi 10 000). Našťastie sú to moji priatelia.
Purple Haze, krčma v Bengaluru bola už okolo
viac ako desať rokov. Stále má lojálnu základňu
patrónov, ktorí radi visia nad džbánom piva
počúvanie klasického rocku, ktorý musí odísť o 11:30: autor
Gez z Anglicka, ktorý žil štyri roky v Bangalore, robí gesto rezania hrdla, keď hovorí o „pravidlách“. David, môj rande na večierok, sa práve presťahoval z Ameriky, za dva mesiace, keď tu bol, hodil doma veľa nočných večierkov. Potom sa susedia začali sťažovať. Počul som aj príbehy o klopaní policajtov. Predstavujem si scénu podobnú Persepolisu. Až na to, že naši policajti nemajú dlhé brady.
Dievčatá sa rozhodnú spievať poslednú pieseň na noc - „Girls Just Wanna Have Fun“. Boli sme beznádejne mimo kľúč. Chlapci nám hovoria, že sme boli báječní.
Karaoke je zábava, ale na chvíľu sa vkĺzam späť do minulosti: je nám 18, na preplnenom tanečnom parkete je naša obľúbená pieseň (Lady, Hear me Tonight) a kričíme, keď spoznáme prvé poznámky, Bol by som šťastnejší, keby som vedel, že stále mám na výber, aby som bol na tanečnom parkete a robil presne to isté (samozrejme na novšiu pieseň).
