správy
S MANDELOVOU SMATKOU boli všetky normálne pracovné úpravy pre novinárov pozastavené. Pršalo, keď som odišiel do jeho rodného mesta Qunu, hlboko na juhu Afriky na východnom mysi, a predpokladal som, že nové pneumatiky a zavesenie na mojom aute zvládnu cesty rovnako dobre, ako to robili zakaždým v priebehu rokov.
Nebojil som sa. Tieto cesty som poznal. V čase, keď som študoval žurnalistiku, som sa podieľal na prieskume. Cestou cez dedinu po dedine na ceste na sever som vždy spomalil, aby som si nechal hľadať niečo, čo by mohlo dobre fotografovať. Dobré svetlo, symboly, čokoľvek zaujímavé.
Keď som sa blížil k kopcom smerom k Qunu, uvidel som ženu, ktorá odišla z úhľadnej cesty vo svojom SUV. Ale mala pomoc, takže som sa nezastavil. Musel som niekde byť. Nemyslel na to, prečo jej auto mohlo stratiť kontrolu.
Dopravné značky pred nimi mali túto ohnutú šípku, ktorá varuje pred zákrutami - ktoré boli doteraz viac než zrejmé - a rýchlostný limit sa znížil na 80 km / h. Vedel som, že cesty tu nie sú skvelé, tak som sa spomalil na 70, keď som stúpal do svahu … a cítil, ako sa auto začína kĺzať.
Opravená. Zlyhalo. Posuvné. Brzdy. Za pár sekúnd som prišiel k odpočinku v búrke.
Zakaždým, keď sa vrátim na východný mys, zdá sa mi uviaznuť. Mám pocit, že sa ma snaží udržať tam.
Zavolal som na kolegu už v Qunu, ktorý ma prišiel vyzdvihnúť, a keď už bolo usporiadané odťahovanie môjho vozidla, bolo to späť do sivej a dažďovej. Severne od Qunu a Mandela je posledný pohreb.
Mesto pod uzamknutím
Takíto kasíno bodkovalo vidiecku krajinu.
Bezpečnostná prítomnosť v Qunu bola bezprecedentná. Policajt mi povedal, že 6 000 juhoafrických policajných služieb bolo prijatých iba z Johannesburgu. Obrnené vozidlá bodkovali vidiecku krajinu.
Armáda a polícia sťažili novinárom ísť kamkoľvek blízko kupoly alebo pohrebiska, vyhlásili miesto národnej bezpečnosti, a preto bolo nezákonné fotografovať. Medzi divákmi, ktorí sa chystajú na podujatie, je špekulácia, že mediálny dom odkúpil práva na fotografovanie pohrebného procesu a bezpečnostné označenie bolo jednoducho výhodným spôsobom ochrany ich obchodného záujmu.
Niekoľko dní pred pohrebom boli novinári, ktorí si prenajali domy v dedine neďaleko od domu Mandela a od pohrebiska, vysťahovaní políciou, ktorá im oznámila, že predstavujú bezpečnostnú hrozbu.
Ponuka a dopyt
Gloria Ngcibitshana si prenajala novinárom miestnosti.
Snaha o ubytovanie zo strany členov medzinárodnej tlače bola absurdná. Stovky novinárov sa zaplavili do malej dediny a to, čo polícia ešte nezískala, a tlač bola pohltená armádou.
Rondawel (došková chata) bez tečúcej vody, manželská posteľ pre dvoch (či už ste boli pár alebo nie) a umývadlo by sa prenajali za 50 - 80 dolárov za noc. Pre tých, ktorí mali sprchy, by sa dalo očakávať nanajvýš 200 dolárov za noc. Miestni obyvatelia dychtivo premieňali všetko, čo mohli, na niečo, čo by sa zmestilo na hostí, vyhodili svojich synov zo svojich izieb a na podlahu, aby čo najlepšie využili príležitosť v tejto inak obmedzenej časti krajiny, ktorá má hotovosť.
Gloria Ngcibitshana žila asi kilometer od domu Mandela a pripravila dve izby za cenu 80 dolárov na osobu. Moja izba pre noc jednoznačne patrila jej synovi. Na stene boli nástroje a futbalový plagát, v otvorenej skrini bola lichá bunda. Holé drôty spájajú predlžovací kábel odinakiaľ s násobkom. Neboli žiadne spínače. Elektrina pochádza z jednej komunálnej skrinky a predlžovacie káble vedú domom av prípade potreby často aj susedom. Ak chcete vypnúť svetlo, musíte riskovať zásah elektrickým prúdom - niečo, čo sa pravidelne stáva v domácnostiach, ako sú tieto - a vytiahnite zástrčku z adaptéra, pričom sa vyhnite holým vodičom.
Sen odložený
Lungiso (zadržané priezvisko) lieta na juhoafrickú vlajku na mieste blízko svojho domu.
Tí, ktorí žijú na východe Cape, vám povedia, aké zlé podmienky môžu byť v niektorých častiach provincie. Má najnižší rozpočet na infraštruktúru vo všetkých provinciách v krajine, o čom svedčí jej vysoký podiel obživy na vidieku. Dediny tu prežívajú pri obživách a pasení pasažierov, s tým, že jeden alebo dvaja členovia rodiny sa dostanú do Mthathy, aby našli základnú prácu pod vedením mužov. Iní cestujú až do Johannesburgu alebo Kapského Mesta, aby si vymysleli nejaký druh existencie. Myšlienkou, rovnako ako akýkoľvek systém migrujúcich pracovníkov, je poslať peniaze späť vašej rodine za prežitie - hoci odmena za štrajkovanie smerom k zelenším pasienkom nie je vždy realizovaná.
Napriek tomu, že neboli pozvaní na pohreb - a tak bolo zakázané priblížiť sa k niektorému z hlavných miest - veľa miestnych obyvateľov bolo nasledujúci deň, dychtivo platiť Mandreovi úctu, ktorá im umožňovala, lemujúc cestu, aby videli sprievod, ktorý by jeho telo preniesol na Qunu za pohreb.
Ale veci sa oneskorili. Jedna skupina mužov Xhosy stála celé hodiny, kým čakala na sprievod, ktorý sa mal uskutočniť o 11:00 a vlastne prešla okolo 2:00.
Na pohreb sa mohlo zúčastniť iba 600 miestnych obyvateľov. Jednalo sa najmä o rodinu a rozšírenú rodinu Mandelasov, ako aj o starších a vedúcich dedín. Tradične by taký pohreb bol otvorenou udalosťou, počas ktorej by ľudia mohli prísť počas dňa, aby zaplatili svoje posledné uznania, bez ohľadu na to, ako boli spojení s zosnulým. Obyvatelia Qunu si toho všimli.
Cesta domov
Mladý muž filmuje pohrebný sprievod na svojom telefóne.
Pohreb sa skončil a ja a Brenton sme sa vrátili späť do hlavného mesta provincie Mthatha a pokúsili sa poraziť dopravu.
Zastavili sme sa na nejakú lacnú kávu a - na hranici zátoky na okraji Qunu - sme sa odtiahli na jednu stranu a diskutovali sme o nej. Z tejto strany sme sa mohli voľne pohybovať a strieľať. Na druhej strane domov, náš hotel, registrácia a odpočinok.
Sedeli sme v aute na pár minút, ale nezostalo nič na streľbu. Bolo to po všetkom. Len sa držíme tohto pocitu bytia, kde sa dejiny dejín vyvíjali a nechceli sme odísť.
Tá noc bola pizza a výmena príbehov s ostatnými fotografiami. Druhý deň ráno skoro ráno, jablko na raňajky a pomalšie a vypočítanejšie cesty domov. Ak sa ma Východný mys snažil udržať, bolo už príliš unavené na to, aby som sa natiahol. Je to pravdepodobne myseľ niekde inde.
