Expat Life
Fotografie: autor
Učiteľ angličtiny v indonézskej Surabaya zdieľa priemerný deň od modlitebného hovoru po nasi goreng.
Pre väčšinu Surabajanov sa deň začína o 4:30 hod. Vyzývaním k modlitbe, ktorá ich privádza z postele do mešity. Indonézia je najväčšou islamskou krajinou na svete, pričom 86 percent z 243 miliónov ľudí sa nazýva moslimami.
Nepatria som do tejto kategórie a zvykla som si na volanie, že ma susedská mešita zriedka prebudí. Nie, môj deň začína najmenej o štyri hodiny neskôr šálkou kopi tubruk - kávy vyrobenej z drvených kávových zŕn, cukru a vriacej vody - a miskou dovážanej ovsenej múky.
Po raňajkách je čas vypláchnuť ranný pot, ktorý sa nepochybne začal formovať v tomto tropickom podnebí - takže som z kuchyne a do kúpeľne na mandi. Kúpeľňa je úplne pokrytá dlažbou az dobrého dôvodu - na to nie je vaňa, sprchový záves, sprchová hlavica alebo horúca voda. Existuje však panvica a vedro … Ahh, mandi - proces lopatky a striekania ma určite prebudí, ak môj kopi tubruk nie. Ak sa cítim obzvlášť studený alebo rozmarný, pridaním veľkého hrnca vriacej vody sa hrana odstráni.
Okolo poludnia sa pridávam k tomu, čo sa cíti ako väčšina 3, 5 milióna obyvateľov mesta na ceste do práce, školy alebo späť do mešity. Neprijímam sa autom, bemo (malý autobus), zakotveným (pedicab) alebo taxíkom, ale motorkou. Priveďte k šialenstvu … Dopravné pruhy sú bezcenné a zákony majú rovnakú cenu ako úplatok, ktorý platíte; ale účinok priateľského pípnutia by sa nemal podceňovať - malý hlas zakričal: „Existujem, neprekáž ma!“uprostred dunivého davu.
Na ceste do práce odovzdávam niekoľko sochárskych holdov bojovníkom minulosti - Surabaya sa hrdo nazýva Mesto hrdinov a je miestom, kde sa začal boj o indonézsku nezávislosť. Prezident Soekarno 17. augusta 1945 vyhlásil indonézsku nezávislosť, Holanďania však tvrdohlavo zostali až do roku 1949.
Surabajská mládež bola pobúrená v Holanďanoch a podnietila trojtýždňovú bitku o Surabaya 10. novembra. Indonézania ju bohužiaľ prehrali, ale úsilie znamenalo nový postoj k otázke nezávislosti a 10. novembra sa teraz oslavuje ako deň hrdinov po celú dobu z Indonézie.
Po príchode do školy trávim nejaký čas chatovaním so zamestnancami a kolegami učiteľmi pred plánovaním hodín. Môj spolupracovník, Greg, zdieľa svoje najnovšie odhalenie v indonézskom jazyku: malama, slovo, ktoré vytvoril, čo znamená „dlhá noc“(malam sa prekladá do noci a lama na dlhú dobu), považujem to za dosť chytré a miestni učitelia sa smejú ale zostávajú zdvorilo nezaujatý.
Dve hodiny sa otáčajú okolo a ja mám hlad na obed gado-gado - dusený zeleninový šalát (zemiaky, kapusta, tofu a mung fazuľa) podávaný s nebeskou arašidovou omáčkou pripravenou na báze kokosového mlieka a vareným vajcom.
Potom vozík pána Frendyho z gado-gado je na tom istom mieste každý deň, mimo mešity za rohom, a on pozná moju objednávku zo srdca: nie lontong (lisovaná ryžová placka) a ľahko na arašidovej omáčke. Dve minúty chôdze a 6 000 rupií neskôr - okolo 75 centov v USA - a ja som pripravený.
Nakoniec hodiny zasiahnu tri a je čas na výučbu angličtiny - zvyšok svojich pracovných dní trávim otázkami, ako napríklad „Aký je rozdiel medzi sučkou a biotékou?“A vŕtaním študentov, aby vyslovovali „ten“zvuk ako thhhh, skôr ako duh. (Nie sú tu žiadne stereotypne ázijské problémy s výslovnosťou s r a la, hoci zaujímavé je, že väčšina balijských študentov si zamieňa svoje p a f.)
9 hodín jazdy domov po práci je omnoho uvoľnenejšie ako cesta autom, noc skrýva znečistenie a podstielku a mestské parky sú žiarivo zdobené sviatočnými svetlami, čím získavajú mestu jeho najnovšiu prezývku: Sparkling Surabaya. Môžeme za to láskavo poďakovať turistickej rade.
