Cestovanie
Zdá sa, že z môjho balkóna na 14. poschodí ráno v centre Bangkoku začínajú dlhé, lenivé zívanie, prchavé chvíle pokoja, než sa toto pulzujúce obchodné centrum zahrieva do svojho každodenného schizofrenického stavu kontrolovanej kakofónie.
PRIEMERNE NIŽŠIE DLHODOBÉ lode prechádzajú prácou Khlong Saen Saeb, jej zakalená voda zafarbila čokoládovo hnedú farbu a trčia desaťročiami znečistenia. V diaľke sa BTS Skytrain krátko objaví zozadu za domom výškových bytov, ktorý sa zámerne kĺza pozdĺž línie Sukhumvit a potom zmizne za nákupným centrom Siam Paragon vyššej kategórie.
Na streche bytového domu s cementovým blokom vedľa dverí visí nahá thajská thajská cigareta, keď zavesí bielizeň na šnúre oblečenia natiahnuté medzi hrdzavé kovové mreže.
Motorkári pretekajú okolo chodcov, ktorí sa prechádzajú úzkou sieťou uličiek a bočných ulíc, ktoré spájajú cesty Chitlom, New Petchaburi a Ratchadamri. Na veži Pratunam cez ulicu sa rozprestierajú úle stavebných robotníkov oblečených v vyblednutých džínsoch, modrej košeli s dlhým rukávom a žltých prilbách; vysoké stavebné žeriavy bodkujú panorámu ako krky žiraf.
Tieto obrázky relatívneho pokoja sú zošikmené, zdeformované, ako zázrak. V skutočnosti viem, že mesto už víri horúčkovitou činnosťou na svojich označených chodníkoch, ktoré sa cez deň a noc prelínajú neochvejnou premávkou pešej premávky.
Predajcovia začínajú dlhé pracovné dni a vedú súd a monopolizujú preplnený priestor pre chodcov s vešiakmi na šaty, stojanmi na cigarety, starými šijacími strojmi a vyvalenými prikrývkami.
Predávajú praktický každodenný tovar a predávajú lotériové lístky, príslušenstvo pre thajskú monarchiu, držiaky magnetických zubných kefiek Doraemon a plastové trojrozmerné obrázky budhistických bohov a polonahých žien - to všetko niekedy od tej istej osoby., Iní sú jastrabí pouličné jedlá zozadu poháňané propánmi poháňanými wokmi, fajčiarske grily na drevené uhlie a drevené krájacie dosky na dvojkolesových kovových vozíkoch.
Bol som preč z Bangkoku 18 mesiacov, tisíce míľ ďaleko. Otrava týchto ulíc sa stala trochu viac ako horkou obrázkovou knihou spomienok, ktorá sa mohla prelistovať od dezinfikovaného pohodlia kabíny v New Yorku.
Ten osviežujúci zmysel pre čas, miesto a ďaleko, ďaleko, na ktorý som si zvykol počas 8 mesiacov, ktoré som žil a pracoval v Bangkoku, bol preč. Dni krvácali do týždňov až mesiacov, až nakoniec, tých 18 dlhých mesiacov skončilo, keď som objal svoju mačku - dobre, udusil ju - a vyšiel z dverí môjho domu v Brooklyne, smeroval k JFK a odlet späť do Bangkoku.
Prvých pár dní bolo neskutočných. Prešiel som z jednej budovy do druhej, pripravoval som si stretnutia s majiteľmi nehnuteľností a realitnými agentmi a dúfal som, že nebudem musieť predĺžiť pobyt v hoteli. Vrátil som sa k starým strašidlám, ktoré som strávil toľko času idealizáciou okolo v New Yorku, a nevyhnutne sa šťastná známosť - pohodlie - všetkého okolo mňa vrhla späť vo vlnách euforickej, takmer neuveriteľnej spomienky.
Drobné veci a veľké veci sa znovu vynorili do veľkej úľavy: pachy, hluk, ľudia, rytmus každodenného života. Vodiči motocyklov jazdia na chodníkoch bez toho, aby niekto odpálil mihalnice. Vodiči tuk-tuk sa ma pýtali, kam idem, či som chcel ísť nakupovať, alebo či som mal hlad po thajskom jedle (nie ďakujem). Labyrintové potravinové kurty, studené potné fľaše Changov od 7 do 11, chladné vír Skytrainu, trhy s ovocím a zeleninou sa vytlačili do malých uličiek, nezameniteľný výbuch thajského infekčného phleng phuea chiwit („piesne na celý život“). hudba - všetko sa vrátilo. Celé týždne som sa cítil dych.
Teraz, mesiace po mojej druhej afére s Bangkokom, som usadený. Pokiaľ cítim, že ma mesto vytiahlo do ulíc, počas pracovných dní a popoludní v mojom byte na New Petchaburi Road som pripútaný k svojmu laptopu, ten, ktorý má srdečný výhľad z balkóna, ten, ktorý si my snúbenec prenajímame od rodiny, ktorá žije v Chonburi.
Ako nezávislá osoba a redaktorka na plný úväzok mi práca v online vydavateľstve umožňuje pracovať tu, tisíce kilometrov od tejto kabíny v New Yorku, na ktorej je uvedený štítok, pokiaľ existuje spoľahlivé Wi-Fi a pokiaľ možno chladný vzduch -conditioning.
Aj keď som v karanténe v interiéri, nikdy sa necítim príliš vzdialená od zvodného šialenstva dole. Počul som, ako sa hučia člny khlong a dopravné policajti horúčkovito vyfukujú vysoké píšťalky, ako keby boli platené objemom tweetov, usmerňovaním armád motocyklov, taxíkov zafarbených na sladkosti, autobusov s výfukmi chrípky, putt-put tukom -tuks a trúbiť motoristov do zdržanlivých svetových dopravných zápch, ktoré sa počas dopravnej špičky tiahnu kilometre.
Do 17:00 sa deň podarí dosiahnuť podvečer vo veľkolepej farebnej show. Slnko začína pozvoľna klesať a zahmlieva vznešené nebeské tóny ružovej, modrej, žltej a oranžovej. Kŕdle vrabcov vyjdú na svoje každodenné hranie, naháňajú sa jeden druhého a bombardujú sa nad prázdnym pozemkom vedľa khlonga. Lode prestanú bežať, doprava ustupuje, oslňujúca horúčava sa uvoľňuje. Počítač na chvíľu vypnem a všetko vyzerá opäť pokojne, ale samozrejme viem, že to nie je na uliciach.
Bangkok ma nikdy neopustil počas tých 18 mesiacov, keď som bol preč, ale je dobré ho konečne dostať späť v celej svojej živej kráse.
