Plánovanie výletov
Nočná plavba loďou po rieke Niger bola všetko, čo Phil Paoletta musel dať dohromady 5 argumentov za návštevu západoafrického štátu.
Foto: foto_morgana
LAST FALL, cestoval som v Mali, vnútrozemskom štáte v západnej Afrike. O niekoľko týždňov som tam odišiel 20-hodinovým trajektom z Mopti, rušného prístavu na delte Inner Niger, uprostred krajiny, do Niafunke v severnej časti Timbuktu.
Bol som na hudobnej misii pri hľadaní štýlu zvaného Sonrai, ktorý je ťažké nájsť mimo Timbuktu a severných dedín.
Cestovanie v Mali a západnej Afrike nie je vždy ľahké alebo priame. Podnebie je intenzívne, v čreve je nejaký škaredý mikrobiálny život a malária zostáva v tomto regióne endemická. Doprava je zvyčajne chaotická a nepohodlná a výpadky energie a vody nie sú neobvyklé.
Ale táto jedna trajektová cesta zhrnula všetky dôvody, prečo milujem cestovanie v Mali. Bol som doma iba tri mesiace, ale už som si rezervoval lístok, aby som sa vrátil. Tu je dôvod:
1. Vien à Manger (príďte a najedzte)
Je to polovica dňa, keď nastupujem na BT N Segou, preplnenú pinázu, ktorá prepravuje ľudí a náklad z Timbuktu a späť.
Na hornom podlaží sú rozložené pokrývky. Sadol som si vedľa Fulaniho rodiny a pozdravil som ich v Bambare. Usmievajú sa, vracajú pozdrav a pokračujú frázami a slovnou zásobou, s ktorou nie som oboznámený.
Moje nejasnosti sú zrejmé a prechádzajú na francúzštinu: vien à manger. Poď a najedz sa. Táto elegantná trojslovná pozvánka je široko počuť v Mali a po celej západnej Afrike bez ohľadu na to, koľko jedla je k dispozícii, bez ohľadu na to, či ste cudzinec alebo priateľ.
Keď jeme, striedame sa s fanúšikmi a žartujeme s nigérijským obchodníkom, ktorý je v polovici cesty, aby naplnil hornú palubu boxami s knock-off dresmi z Barcelony.
Foto: Autor
Kým prídem do Niafunke, viem, ako povedať „prísť a jesť“v Bambare, Sonrai a Fule. Táto pohostinnosť v Mali nie je ničím výnimočným; je to štandardná prax.
2. Tigadègè
Tigadègè je bambarské slovo pre omáčku arachid (arašidová omáčka). Je to Tigadègè, že jím s rodinou Fulani.
Keď je korenie ochutené chilli papričkami, teplo omáčky je zmiernené sladkosťou arašidového masla. Varí sa s jemnými kúskami jahniat a podáva sa na ryži.
Jedla jedla na báze arašidov v juhovýchodnej Ázii, ale Tigadègè má väčšiu hĺbku chuti. Keď si vychutnávam každé sústo, zaujímalo by ma, ako je možné, že tak málo ľudí vie o tomto jedle?
3. Žartovné bratranci
Vo večerných hodinách každý zverejní svoje priezvisko a urážky začnú lietať.
Vo francúzštine sa to označuje ako bratranec. Slovo Bambara znamená zhruba „vtipné sesternice“. Zvážte, že je to národný ľadoborec Mali.
Keď sa niekto stretne s iným priezviskom, uráža ho. Napríklad Keita môže povedať Coulibaly „i bay sho dumu“(„jete fazuľa“). Považujem to za urážlivé. Každý v Mali je fazuľa, ale verejne ju popiera.
Predpokladal som meno Soumare, populárne priezvisko na severe, pričom som si myslel, že by sa tým stal menej cieľovým (väčšina cestujúcich bola zo severného Mali). Naopak, volám sa ryžový farmár a viac ako jedna osoba mi hovorí, že pijem oslu.
Urážky nie sú škodlivé a vždy sa končia tým, že sa obe strany smejú a navzájom sa poďakujú. Pravdepodobne súvisiaci fakt: Mali nikdy nevideli občiansku vojnu.
Foto: Autor
4. Orionov pás
Plávajúce po rieke Niger asi 200 km južne od Timbuktu. Slnko je dole a mesiac sa skrýva. Mliečna dráha pretína veľkú Saheliansku nočnú oblohu a mám pocit, že nosím 3D okuliare.
Kedysi v mojej mysli bol iba mýtus, prvýkrát vidím konšteláciu známu ako Orionov pás. Teraz chápem, prečo sú blízki Dogon považovaní za odborných astronómov - bolo by ťažké intímne nepoznať hviezdy, keby to bol váš pohľad.
5. Hawa Dolo
Ráno sú skoro tri. Moje chrbát je stočený okolo steny kanistrov a moje nohy sa prelínajú s hromadou kovových misiek. Je ťažké spať.
Vedľa mňa je hore aj Boubacar, dedinčan z Niafunke. Hrá piesne zo svojho mobilu. Piesne sú pre mňa väčšinou nerozpoznateľné - hudbu Sonrai, ktorú ešte musím objaviť. Potom hrá pieseň od Ali Farka Toure, svetoznámeho gitaristu a kmotra Niafunke.
50 km od môjho cieľa, uprostred noci na rieke Niger, Ali Farka a Toumani Diabate, najuznávanejší hráč Kora Mali, sa venujú svojmu času s „Hawa Dolo“, krásnou pomaly horiacou pesničkou Dogon, ktorá je vo svojej trpezlivosti transcendentná.
Končatiny sú znecitlivené, krvavé oči a obrovský úsmev na tvári, keď počúvam najsilnejšiu hudbu, akú kedy bola vytvorená.
