Expat Life
1. Pri návšteve iného mesta chodíte do starých opustených domov, pretože predpokladáte, že vo vnútri je bar.
2. Úplne ste akceptovali, že doručenie pizze môže trvať dve hodiny.
3. Rozumiete, že „medzi 17:00 a 18:00“znamená „niekedy okolo 19:00“.
4. Na všetko dáte tejföl (kyslá smotana). Pizza, cestoviny, šalát. Všetko.
5. Teraz považujete jazero Balaton za oceán.
Viac ako toto 9 znakov je to prvýkrát v Budapešti
6. Prestanete premýšľať, prečo to stojí 299 HUF, keď najmenšia dostupná minca je 5 forintov. Iba akceptujete svoju stratu.
7. Neochotne ste sa objavili ako doplnok v najmenej troch hlavných hollywoodskych filmoch, keď ste chodili neskoro v noci domov, trochu ospalý. A viackrát ste narazili na mŕtveho koňa uprostred vašej ulice a na kočík plný hercov v dobových šatách.
8. Pohľad na dodávkové auto do domu kürtöskalács je úplne normálne.
9. Zakaždým, keď musíte zaplatiť 20 000 HUF, vážne uvažujete o kúpe niečoho drahého, čo v skutočnosti nepotrebujete len preto, že sa obávate reakcie pokladníka za to, že vám musíte dať toľko zmien.
10. Aj keď všetky tri vyzerajú skoro rovnako a všetky sú varené v rovnakých veľkých nádobách na otvorenom ohni, poznáte rozdiel medzi gulyás, haláslé a pörkolt.
11. Túró Rudi je jediná vec, ktorá vás môže ušetriť na dlhom a frustrujúcom dni v práci.
12. Keď idete von v 7. okrese, máte k dispozícii bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet, pretože toľko barov slúži ako druhá obývačka.
13. V deň, keď sa na ulici Király otvoril obchod s potravinami na pizzu (ktorý predáva skutočné talianske pizze a nie zvyčajné kečupové a majonézové napodobeniny!), Bol jeden z najlepších dní vášho života.
14. Nakupovanie v spoločnosti H&M si už nemôžete predstaviť, pretože existuje toľko úžasných obchodov z druhej ruky, ktoré si môžete prezrieť.
15. Existencia dámy na predaj mrkvy v bare Szimpla už pre vás nie je nič zvláštne.
16. Keď už hovoríme o Szimpla, museli ste ho prečiarknuť zo zoznamu svojich obľúbených barov a nazvať ho mizernou turistickou dierou. Tvoje srdce krváca tajne, ale to je jediný spôsob, ako ho prijať dlhodobí obyvatelia.
17. Nemôžete si spomenúť, ako by ste mohli prežiť bez lángos ako polnočné občerstvenie.
18. Domáca pálinka už viac nepáli ako peklo. V skutočnosti považujete ten pocit, keď mu pomaly steká hrdlo, za celkom príjemný a ukľudňujúci.
19. Konečne sa vám podarilo presvedčiť obchod 24/7 za rohom, aby ste po 10:00 predali alkohol.
20. Už vás to netrápi, že vo väčšine barov musíte nechať dvere toalety zatvorené rukami, pretože je zámok zlomený.
21. Obrázok vás a vašich priateľov je uverejnený v článku o „Budapešťských najlepších baroch s ruinami“. Pijete ťažko. Samozrejme.
22. Na jednom mieste ste si uvedomili, že vy a vaši priatelia pravdepodobne pijete príliš veľa. V ďalšom bode ste sa prestali obťažovať. Je to Budapešť. Je to v poriadku. Ste v najlepšej spoločnosti.
23. Pripojíte sa k davu, ktorý stojí vo verejnej doprave, hoci je k dispozícii väčšina miest. Je to len 10 zastávok.
24. Aspoň raz ste si kúpili niečo v jednom z strašidelných podzemných obchodov na vlakovej stanici Nyugati. Ale nikdy by si to nikomu nepriznal.
25. Hneď ako teplota klesne pod 20 stupňov, začnú horlivo hľadať stánky borského (horúceho vína) centra.
26. Rozumiete, že v Budapešti nie je nič také ako „žiť príliš dlho“. Časť vášho srdca tu vždy zostane, aj keď jedného dňa odchádzate. A samozrejme sa vrátite a navštívite. Pretože všetci sa vracajú.
