Cestovanie
1. Nedovoľte, aby vás krízová fáza
Keď môj otec mal 15 rokov, rozhodol sa, že chce od života tri veci: cestovať, učiť sa zručnosti a vydávať sa. Prvý sa ukázal ako najjednoduchší, kúpil si bicykel. Keby cestovanie bolo len o tom, ako sa dostať z bodu A do bodu B a stretnúť sa s novými ľuďmi pozdĺž cesty, stačilo by bicykel - cestovanie nemuselo byť len pre bohatých. Ale dostať sa z Portugalska sa nestalo, kým mu nebolo 22, a prvýkrát nastúpil do lietadla.
Bolo to v roku 1977 a Portugalsko bolo ťažko postihnuté povojnovou hospodárskou krízou. Miera nezamestnanosti bola vysoká a mnoho portugalských občanov využilo akúkoľvek príležitosť na migráciu. Môj otec nakoniec opustil moju matku a jeho prvorodeného syna doma a vyrazil pracovať ako zámočník v irackej oceliarni.
V Iraku na neho nečakali žiadne hotely a luxusné autá, iba horúčava a piesok sýrskej púšte. Bolo to dobrodružstvo, ktoré platilo účty.
2. Postavte sa veci prirodzene
Od prvého dňa tejto cesty bol zážitok čudnejší, ako očakával môj otec. Keď škandinávske lietadlo SAS pristálo v Káhire okolo 1 hodiny ráno, nasledoval desiatky ďalších cestujúcich, ktorým bolo povedané, aby zamierili do stredu trate, aby si vzali batožinu. Sedemnásťhodinové lietadlo Iraq Airways bolo meškané a nemalo miestnu menu a nedokázalo hovoriť miestnym jazykom. Môj otec strávil hodiny hladom a pozeral ľudí, ako chodia okolo oblečenia, ktoré si nikdy predtým nepredstavoval.
3. Neočakávajte, že veci budú také, aké sú doma
Keď pristál v Iraku, letuška povedala pár podivných slov a položila teplú látku na tvár môjho otca. Rozhliadol sa, keď opakovala to isté gesto pre ostatných cestujúcich. Keď vyšiel z dverí lietadla, stovky zŕn piesku tvrdo a násilne zasiahli jeho tvár. V priebehu niekoľkých minút bol vrhnutý do modrej dodávky Mercedes so siedmimi ďalšími ľuďmi a kurdským vodičom, ktorý ich jazdil viac ako dve hodiny a odviedol ich na miesto určenia vzdialené 39 kilometrov. Boli uprostred piesočnej búrky a bol ďaleko od Portugalska.
4. Vidieť ľudí tak, ako sú, nie tak, ako si ich predstavujete
Alebo, ako sa hovorí, že sú. V čase môjho otca si väčšina ľudí myslela na Arabov a iné etnicity ako na bichos de sete cabeças. Kým médiá hlásili hrôzu a šírili strach z neznáma na Západe, v malom meste neďaleko Basrah, môj otec pracoval popri 22 Pakistancoch. Zistil, že sú priateľskí a ústretoví, a vždy boli pripravení navzájom si pomáhať a pomáhať mu. Keď konečne odišiel, dal jednému z nich jedno zo svojich obľúbených portugalských košieľ, koniec koncov boli malta porreira.
5. Ak ste vysťahovalec alebo migrant, buďte víkendovým prieskumníkom
Kedykoľvek nebol so svojimi spolupracovníkmi, môj otec našiel ďalších zvedavých zahraničných cudzincov, ktorí boli rovnako horliví ako on vyrazil na víkendové výpravy do Samarry, Babylonu, Basrahu, Bagdadu, Mosulu, Kirkuku a dokonca do Kuvajtu - ak iba hraničná hliadka ich prepustila. Presúval hranice svojich geografických vedomostí a každý deň si uvedomoval, že sa deje niečo divné - pokiaľ sa všetky strašné veci, o ktorých médiá hovorili, nestali len počas pracovnej doby, predali mu príbehy o Irak, ktorý nikdy nenašiel.
6. Výlet je to, čo chce byť, nie to, čo od neho očakávate
Keď sa Ribatejano, Portugalec (môj otec) a dvaja Taliani rozhodli loviť večeru v Iraku, mysleli si, že si jednoducho postavia pasce a nájdu diviaka. Nečakali, že nájdu, dve prasiatka, ktoré ukradli a odniesli späť do skladu, kde ich varili pre viac ako 30 spolupracovníkov. Bolo to druh spontánnej chyby krok za krokom, ktorú si mysleli, že sa s ňou nikdy nedostanú. Ale namiesto smútku dostali chválu.
7. Naučte sa akceptovať presvedčenia ostatných
Aj keď môj otec skutočne sprevádzal moju matku, jej súrodencov a jej rodičov do katolíckej cirkvi, keď sa ich snažil presvedčiť, že si zaslúžil svoju nevestu, môj otec nebol nikdy zvlášť náboženský. Keď pokračoval v cestovaní a práci mimo Portugalska, stretol sa s moslimami a pravoslávnymi kresťanmi. Počul ich názory, žil vedľa nich, prijal ich a namiesto toho, aby si vybral iba jedného, sa rozhodol, že urobí, čo bude robiť ďalej, podľa svojho náboženstva. Keby sa chystal na obed, potom by jeho náboženskou svätyňou bol stôl a akt obedu by bol svätý.
8. Nikdy neľutujte, čo ste sa rozhodli urobiť
Nie všetko sa ukázalo, ako môj otec dúfal. Peniaze, ktoré zarobil v zahraničí, sa minuli, všetky jeho podnikateľské projekty zlyhali, deti sa stále rodili a všetci jeho kolegovia sú teraz v dôchodku po desaťročiach práce na rovnakom zamestnaní. Takmer 30 rokov, ak by ho jeho práca vzala za Ribateja, udržiavala by ho v medziach Algarve a Minho. Ale keď sa ho niekto spýta „ľutuješ to vôbec?“Jeho svetlo modré oči žiaria a jeho úsmev sa rozširuje: „Nikdy!“
