Vy kurva si kamarát. A vy si to ani neuvedomujete
Nevieš ani to, čo nevieš. Od vyliečenia mate (to je šálka, nie yerba - už ste sa už stratili?), Po jeho naplnenie, po teplotu vody (musí byť účinná), po rotáciu, načasovanie … a stavím sa, že ste mali skvelý nápad povedať gracias, keď vám ho niekto dal, aby ste prejavili svoje uznanie. Gracias znamená, že vám poskytujeme kauciu a vy nechcete žiadne - takže sa nedivte, prečo vás už nezahrňujú.
Urobte každému láskavosť, a kým nebudete vedieť, čo sa deje, jednoducho zavrite ústa, nehrajte si so slamou, vypite ho rýchlo, keď vám ho podáte, bez ohľadu na to, ako veľmi ho oparuje vaše ústa, a odovzdajte ho tomu istému človeku, ktorý dal som ti to.
Myslíte si, že viete niečo o grilovaní, takže sa rozhodnete prevziať gril
Oooh. Vy ste to neurobili. To je horšie, než si srandu s kamarátom. Šliapanie na asadorských nohách v Argentíne nie je za žiadnych okolností v poriadku. Povedali by ste francúzskemu šéfkuchárovi, ako pripraviť palacinky? Nemyslel si to. Nehovorte Argentínčanom, ako grilovať.
Všetko, čo potrebujete vedieť, keď ste pozvaní na grilovanie, je priniesť veľa vína, držte ruky mimo grilu a nikdy sa nezmieňte o tom, ako rýchlejšia by celá táto vec mohla ísť, keby ste mali nejaké skutočné uhlie alebo ľahšiu tekutinu.,
Uvidíte sa včas
Ha! Hlúpe vás. Uvidíte sa včas znamená, že tam budete sedieť sami, budete sa hrať so svojím iPhone, smutní a osamelí, premýšľate, či sa plány zmenili a nikto si nepamätal, aby vám to povedal … kým sa ľudia, s ktorými sa stretnete, ukážu hodinu alebo o dva neskôr, konajúc tak, akoby sa nič nestalo. Dozviete sa.
Keď už hovoríme o telefónoch iPhone … skutočne ich používate na verejnosti
Miestni obyvatelia sa smejú naivným, keď si nonšalantne kontrolujete svoj Facebook uprostred La Boca, zaručujem to. A tí, ktorí sa nesmejú, práve plánujú okradnúť vás. Odložte svoj iPhone preč, ak ho chcete skutočne udržať.
Pokúsite sa na večeru o 18:00
Vyskúšajte okolo 21:00. Stále tam budeš prvý. Taktiež nekonajte šokovaní, keď sa rodina s malými deťmi túla po jedle o 11. V školskú noc.
V bare si môžete objednať nápoj z rumu alebo vodky
Máte tu dve možnosti. Fernet a sóda alebo fernet a koks. Ale určite papraď. Ak chcete rum, choďte do Karibiku.
Používate tu alebo vosotros
Ste v Buenos Aires. Hovorte castellano. Je to vos, nie tu, 'l' znie ako 'sh', a na verejnosti nič nedáš. Možno na tom poslednom. Koniec koncov, je to Buenos Aires.
Sledujete ľudí tancujúcich tango v (vyberte si) na Plaza Dorrego, Plaza Francia alebo La Boca
Žiadny miestny človek, ktorý chce vidieť tango, by tam nebol chytený mŕtvy. Len povedz.
Zavolajte taxíky a autobusy s rovnakou akciou
Držte nízku ruku pre taxíky, vysoko pre autobusy, aby sa nemuseli zmiasť, na ktoré zacieľujete.
Nosíte fľašu s vodou. Je to nalgén. A pravdepodobne je pripojený k vášmu drahému batohu pomocou drahej karabíny
Nie a nie. Kúpte si balenú vodu, bez ohľadu na to, že to stojí viac ako niektoré fľaše Malbec. V reštaurácii nepožadujte vodu z vodovodu. A skoro zabudnem na ľad.
Vstúpite na podanie ruky
Ste okamžite videný ako chladný a vzdialený. Či už je to chlap, dievča, babička, dieťa, obchodné stretnutie alebo narodeninová oslava, idete si pobozkať po líci, niekedy v kombinácii s objatím. A keď odchádzate (aj keď je to v nasledujúcich 30 sekundách), urobte to znova, aby ste sa rozlúčili.
Ste homofóbna
Je to Buenos Aires. Homosexuálne manželstvo tu bolo na chvíľu akceptované. Aj keď osobne nesúhlasia s homosexualitou, je nepravdepodobné, že porteños povie niekomu inému, čo majú alebo nemajú robiť v súvislosti so svojou sexualitou. Páry osôb rovnakého pohlavia rozoznávajú v parkoch a chodia ruka v ruke po uliciach a nikto nebude blikať okom. Nemali by ste ani.
To sú tvoje topánky
Keens. Mizunos alebo Brooks. Merrell. Sandále Chaco. Plážové šľapky. Ste mŕtvy dar. Aj keď v Buenos Aires je ľahké sa vyzliecť, budete mať ťažké šaty, zvlášť pokiaľ ide o topánky. Chôdza dvanásť blokov dláždenými ulicami, aby ste predišli hromadám sračiek psov v pätnástich palcových vražedných pätách, aby ste sa dostali k brunch? Úplne normálne.
Nadmerne využívate prízeň a permiso
Skutočný porteño tieto slová nerozhadzuje takmer rovnako ako cudzinci.
Sťažujete sa na čakanie
"Keby ľudia museli tak dlho čakať v obchode s potravinami v Spojených štátoch, niekto by bol vyhodený, " vravíte, keď ste vydali dlhé, podráždené, prehnané vzdychnutie. Medzitým na vás všetci hľadia. Máte problém, nie oni. Tranquilo.
Nikdy neopustíš Palermo
Buenos Aires je veľké, farebné a nádherne rozmanité mesto. Palermo je bublina. Bezpečná malá bublina, v ktorej ľudia hovoria po anglicky, pijú Venti Starbucks veľa peny latte a míňajú doláre. Palermo ponúka niekoľko dobrých vecí, ako sú skvelé reštaurácie a móda. Ale prosím, urob to z bubliny. Wander. Preskúmať. Spoznajte Buenos Aires, nielen Palermo.
Hovoríte adiós
Je to chau. Vždy chau.
