Cestovanie
Dočasný alebo trvalý, presťahovali ste sa z krajiny, v ktorej ste sa narodili (a pas), do divočiny neznámej … alebo aspoň vám neznámej. Nosili ste batoh alebo zavreli dvere prepravného kontajnera a našli ste miesto, kde by ste mohli zostať počas prvých týždňov vo svojom novom rodnom meste. Či už ste boli preč dva týždne alebo dvadsať rokov, tu sú niektoré problémy, ktoré by vám mohli znieť dobre … ktoré by ste nikdy nezažili bez toho, aby ste opustili domov.
1. Už nemôžete jesť svoje obľúbené jedlá
Čokoľvek to je, je pravdepodobné, že vaša nová krajina to buď nemá, chutí inak, alebo je ťažké ju nájsť. Existujú rôzne druhy úžasných nových a vzrušujúcich chutí a chuťových profilov, ktoré treba preskúmať … ale ak ste vyčerpaní dňom zisťovania systému zdravotného poistenia, to, čo skutočne chcete, je to, čo vás privedie späť k vašim najšťastnejším spomienkam na detské večere. Práve som sa presťahoval so svojou batoľatkou do Švédska, len aby som zistil, že je to jedna z mála európskych krajín, ktorá nedováža sušienky zlatých rýb. Pretože to je asi polovica dennej stravy mojej dcéry, snažíme sa prísť s alternatívou k týmto chutným syrovým rybám.
2. Hovoriace vtipy a randenie sú zrazu nepochopiteľné
Pokiaľ nebudete od chvíle, keď sa pohnete, plynule ovládať jazyk svojej novej krajiny, nuansy a idiómy tohto jazyka prídu pomaly (ak vôbec). Rozprávanie vtipov a zapôsobenie na potenciálnych nových partnerov pomocou našej náhrady sú jedným z najlepších spôsobov, ako ohýbame naše slovné svaly, a pocit neistoty ohľadom slovesného napätia alebo slovnej zásoby vás zanechá v pokoji. Pamätám si, že som na mňa veľmi zapôsobil, keď som sa mohol pripojiť k svižnej konverzácii o druhej svetovej vojne s partiou domorodých frankofónov … a stále som nemohol urobiť trest, aby som zachránil život. Najmä ak sa váš nový rodný jazyk bežne používa vo vašom novom domove, môže sa stať, že nikdy nedosiahnete túto úroveň plynulosti v druhom (alebo treťom) jazyku.
3. Pravidlá týkajúce sa osobného priestoru sú úplne odlišné
Môj manžel na niečo čakal a všimol si, že sa k nemu niekto blíži bližšie a bližšie, až kým sa nedotknú. Byť zo Spojených štátov, kde ľudia majú dosť veľké osobné vesmírne bubliny, to ho priviedlo k otravám. Ale pre mnoho ľudí na celom svete to je to, ako stojíte, keď ste v rade … čakanie príliš dozadu je neslušné. Pravdepodobne budete musieť znova nastaviť, ako si myslíte o základných interakciách, dokonca aj s cudzími ľuďmi na ulici. Pamätajte si: v krajinách, v ktorých jazdia vpravo, chodci chodia po chodníku vpravo a naopak.
4. Byrokracia a administratíva v každej krajine sú veľmi, veľmi odlišné
Možno ste vo svojej domovskej krajine urobili veľa dokladov - možno ste si zaregistrovali firmu alebo kúpili dom alebo podpísali zmluvu. Bez ohľadu na to, máte úplne novú hromadu dokumentov na podpis, dátum a zistiť, čo znamenajú pomocou služby Google Translate (akonáhle budete mať novú telefónnu zmluvu v prevádzke, za predpokladu, že ste prišli na to, ako ju získať!) … a všetci, s ktorými sa budete zaoberať, pochopili, ako to funguje od detstva. Švédske nájmy (nazývané zmluvy z prvej ruky) sa dajú veľmi ťažko získať; môžete byť na čakacej listine niekoľko rokov, kým ju dostanete. Práve pred niekoľkými týždňami sme sa dozvedeli, že zmluvy sú na celý život, čo by sme si nikdy nemohli uhádnuť, ale Švédi predpokladali, že to vieme.
5. Vaša podporná sieť vám chýba viac, ako ste očakávali
Rodina alebo vybraná rodina, teraz ste asi tisíce kilometrov od ľudí, ktorí sa s vami po práci stretávajú pre sushi. Určite si vytvoríte nových priateľov, ale nemôžete si založiť novú rodinu … a dokonca aj priateľstvo chvíľu trvá, kým sa skutočne usadia. Sociálne siete poskytujú ilúziu blízkosti, ale tiež nemusíte mať čas držať krok s všetkým ľuďom, na ktorých vám záleží, dokonca aj pri dennej aktualizácii stavu alebo tweetu. Ľudské bytosti nefungujú dobre v izolácii, takže pri prispôsobovaní buďte k sebe milí. Naplánujte si pravidelné videorozhovory so svojimi najbližšími a najdrahšími, stiahnite si bezpečnú aplikáciu na posielanie textových správ (Páči sa mi WhatsApp) a skúste zostať v kontakte bez toho, aby ste jej zaberali toľko času, že ignorujete osobné príležitosti s novými ľuďmi.
6. Váš partner / rodina to nemiluje rovnako ako vy
Z akéhokoľvek dôvodu ste sa rýchlo a adepticky usadili vo svojej novej norme. Ale váš manžel / manželka alebo deti: nie toľko. Stretol som niekoho v miestnej skupine sociálnych médií, ktorý povedal, že jej dospievajúce deti mali pri sťahovaní do Talianska mimoriadne ťažké obdobie - prešli zo známej (americkej) kultúry na reštriktívnejšiu kultúru talianskej mládeže. To, o čom dospievajúci hovorili, bolo pre nich nuda, a večer nebolo čo robiť. Zostali nešťastní, až kým o niekoľko rokov neskôr neopustili Taliansko. Ak vaša rodina alebo partner trpí kdekoľvek, nemôžete sa cítiť pohodlne. Snažte sa im pomôcť pri riešení a riešení ich problémov; Ak ste osobou, ktorej zamestnanie vás všetkých prinieslo na nové miesto, možno ste mali podnikovú pomoc a školenie, aby ste sa mohli vysporiadať s vašou novou kultúrou … zatiaľ čo sa pravdepodobne dostali do hĺbky.
7. Zmätok obchodu s potravinami
Už sme diskutovali o tom, aké ťažké je nájsť tvojich favoritov, ale … čo je so všetkým týmto jogurtom? Aký je rozdiel medzi týmto celým radom paradajkových omáčok alebo rybích pást? Vie niekto, ako uvariť túto mrazenú jahňacú hlavu? Často som sa musel uchýliť k internetovým vyhľadávaním, aby som zistil niečo (čo dokonca IS Vegemite, Austrálčanov?) Alebo určil, ktorý z mnohých kartónov, ktoré mám pred sebou, obsahuje správnu formu mlieka. Položky nie sú také, aké by ste očakávali - soľ je s omáčkami, nie s korením - a tá trubica, o ktorej ste si mysleli, že je stlačený syr, sa ukáže ako kaviár. Môže trvať dlho, dokonca aj mesiace,, kým sa zistí, čo všetko je a ako to nájsť. Preskúmajte viacero obchodov, kým nenájdete obchod, ktorý sa vám páči, s cenami, ktoré pre vás fungujú. Môže to byť o niečo drahší proces, ako by ste dúfali, alebo by ste mohli mať šťastie a objaviť niektoré neuveriteľne lacné veci, ktoré by ste nikdy predtým nenašli chutné.
8. Násilné zmeny vašich mentálnych návykov
Keď som začal v Austrálii, tak som sa obával nehôd, že som mentálne skandoval „držte sa vľavo, držte sa vľavo“, až kým nebudem môcť jazdiť na správnej strane cesty a zmeniť jazdné pruhy a namiesto čelného skla používať smerovky. stierače. Potom som sa vrátil na dovolenku do USA a nakoniec nás takmer zabil na diaľnici v prenájme, pretože som úplne prepísal mojich predchádzajúcich pätnásť rokov skúseností s jazdou a neustále som sa premieňal na prichádzajúcu premávku. Môže to byť doslova otázka života alebo smrti, keď zmeníte veci, ktoré ste považovali za samozrejmosť - napríklad tam, kde sú bezpečnostné pásy - takže to musíte urobiť rýchlo. Trvalo mi roky, kým som sa prestal šplhať po boku vozidla, keď som sa chystal niekam riadiť.
9. Vaša domovská krajina môže spôsobiť frustrujúce problémy
Kanada ponúka program sporenia pre rodičov, ktorí chcú venovať peniaze svojim deťom na univerzitu; vláda, provinčná aj federálna, dáva určitú sumu zadarmo na základe toho, čo prispievate. Znie to skvele, iba Spojené štáty to považujú za „zahraničný investičný účet“porovnateľný s daňovými úkrytmi miliardárov na Kajmanských ostrovoch, a preto je zdaňovanie daní v oboch krajinách zdĺhavý a náročný proces. Musíte platiť dane vo vašej pasovej krajine, ako aj v novej krajine bydliska? Potrebujete sa legálne vyhlásiť za neprítomného? Ako volíte? Zistenie týchto vecí môže chvíľu trvať, a tiež nemusíte vedieť, že ste urobili chybu, kým sa niečo nevráti, aby vás prenasledovalo.
10. Blokovanie VPN a regionálne webové stránky
Netflix, pozerám sa na teba. Webové stránky, na ktoré máte prístup, sa môžu líšiť v závislosti od krajiny … a vaša obľúbená televízna relácia v Kanade môže byť v Španielsku neprístupná. Domovská stránka Google sa neustále snaží prezentovať v jazyku vašej novej krajiny (na základe vašej adresy IP), nie v jazyku, ktorým skutočne hovoríte. Netflix zostrelil všetky VPN, ktoré uľahčujú prepínanie medzi oblasťami, takže môžete sledovať filmy v pokoji. Internetová diaľnica má niekoľko diaľkových ramp a pravdepodobne sa ocitnete na jednej z nich.
