1. Závislil som na kukuričnom sirupe s vysokým obsahom fruktózy
Prvýkrát, keď som sa napil z fontány sódovky, som zažil spech podobný tomu, ako si predstavujem, že sa pervitín cíti. Neskôr toho dňa som chcel ďalšie. Nakoniec som mal aspoň jeden každý deň svojej cesty - a naozaj som sa cítil, akoby som to potreboval. Bolo smutným pohľadom vidieť toľko Američanov, ako sa kráčali okolo, držali sódy super veľkých rozmerov. Skutočný cukor, ktorý používame vo Veľkej Británii, je tiež zlý, ale nemá rovnaký narkotický účinok. Americkí priatelia: kukuričný sirup s vysokým obsahom fruktózy vás zabíja. Vzdať to!
2. Dozvedel som sa výhody veľkorysého vyklápania
Pred príchodom do Spojených štátov som počul, že niektorí čakajúci personál sa obáva britských zákazníkov, obávajúc sa, že budú mať slabý tip alebo vôbec nebudú. Je to pravda - máme veľmi odlišnú kultúru vyklápania. Keď prichádzame do USA, je pre nás ťažké zbaviť sa zakorenenej myšlienky, že vyklápanie je skôr pre skvelé služby ako pre služby.
Rozhodol som sa zanechať dobrý dojem z ľudu môjho národa, napríklad keď som bol v krčmárskej chate Billy, pod úrovňou ulíc na Michiganskej triede v Chicagu. Sedel som a mal som dva čapované pivá pri bare, pre každého dobrý tip. Keď som šiel objednať tretinu, barman povedal: „Daj svoje peniaze preč. Kúpili sme vám jeden! “
3. Uvedomil som si, že môj prízvuk nemá superveľmoci
Pamätáte si, že bezdôvodne stereotypná scéna vo filme Love Actually, kde Colinov britský prízvuk mu pomáha „spriateliť sa“s tromi americkými dievčatami v bare Milwaukee? To sa mi nestalo. Stáva sa to skutočne niekomu? Nemôžem si byť úplne istý, pretože som sa nikdy nedostal k Milwaukee.
4. Začal som chcieť svoje pivné pivo z plechovky
Pivné pivo z obrieho plechu? To sa jednoducho nestane v Anglicku, kde je to výčap alebo fľaše iba v krčmách. Napriek tomu, že všade sa ponúka množenie mikrosútokov na zavlažovanie úst, novinka pitia modrej stuhy Pabst Blue Ribbon z 24oz plechovky v potápačskom bare sa po troch a pol týždňoch v Amerike stále nezmizla.
5. Dozvedel som sa, že môj pas je začiatočník konverzácie
V Chicagu, ktorý sa volá The Matchbox, som vyprázdnil vrecká na bar a sadol si, aby som čakal na priateľa. Po pár minútach, keď som videl môj pas, sa pár vedľa mňa opýtal, odkiaľ som, a potom nasledovala veľká konverzácia. Túto taktiku som testoval deň čo deň v rôznych prostrediach vo viacerých mestách. Fungovalo to zakaždým.
6. Moje ego prekvitalo na juhu
Zatiaľ čo dievčatá v severných štátoch nevyzerali príliš znepokojene svojím prízvukom, keď som tlačil na juh, všetko sa rýchlo zmenilo. V Nashville som sa začal cítiť ako menšia celebrita. Skupina zločincov z Alabamy mi odmietla dovoliť zaplatiť. Bakalárske a bakalárske strany ma pozvali do svojich záhybov. Nejako som sa stal majiteľom kovbojského klobúku. Rozprával som sa s dievčaťom, ktoré hlboko načrtávalo farebný surrealistický obrázok. Neskôr mi podala kúsok papiera a potom zmizla v dave. Bola to jej predloha, podpísaná správou. Ak sa voláte Annabelle a vy ste nakreslili obrázok s názvom „Balerína kuracie cykloppy pre Britov“- pozri ma!
7. Naučil som sa, ako sa vyhnúť otázkam o náboženstve
Cestovali správy o reputácii mojej krajiny ako „postkresťanskej Británie“. Brad, chlap z Nebrasky, ktorý mal štyridsať, ma znepokojene sledoval. Videl som ho skôr v hosteli v centre mesta Nashville a teraz, kvôli nedostatku stolov, nás servírka servírka v BB King's House of Blues. "Takže, ste jedným z tých …" zdá sa, že ďalšie slovo spôsobilo skutočnú fyzickú bolesť "… ateisti?" Odvrátil som otázku a obrátil som svoju pozornosť na skupinu na pódiu. Každý deň prevezmem skvelú americkú hudbu počas náboženskej debaty.
8. Naučil som sa dôverovať úplným cudzincom
V Louisville som pri pokuse o dosiahnutie motelu prišiel na nesprávny autobus. Skončil som hodinu mimo mesta zlým smerom. Noc padla. Vodič autobusu, ktorého meno bolo Mike, prišiel na moju záchranu. „Ste ďaleko od mesta! Odkiaľ si? Ó človeče, Anglicko! Neboj sa. Dostanem ťa tam. “
Potom odišiel na pol cesty späť do Louisville a celú dobu chatoval. Blikal svetlami, aby označil iný autobus, vysvetlil vodičovi, čo sa deje, a presvedčil ho, aby ma vzal zadarmo. Nebolo to len preto, že som bol cestovateľ. Mike vyzeral, akoby podal ruku každému, kto to potrebuje.
9. Rozvinul som averziu k zosobneniu
Priznajme si to, väčšina Američanov sa vydáva za Britov vyslovením „horúcej vody“a znie ako Harry Potter, ak sa narodil vo viktoriánskom východnom Londýne. Bolo to očarujúce, keď som sa s ňou prvýkrát liečil, ale rýchlo rástol. Aby som dosiahol väčšiu rovnováhu, bol som nútený zdokonaliť svoju predstieranie nosa, ktorá je nosom v údolí Valley, na steroidy. Ak zistíte, že je to nepríjemné, potom viete, ako sa cítim.
10. Bola som v závisti a úcta nad rozľahlosťou všetkého
Môžem ísť z Brightonu na juhu Anglicka do Newcastlu na ďalekom severe za 5 hodín … V USA trvalo viac ako len, aby som sa dostal do ďalšieho štátu. Táto myšlienka ma nadchla, že som mohla stráviť celý život skúmaním všetkých kútov tejto krajiny. Pri mojom nočnom lete z Chicaga O'Hare späť do Londýna mi táto myšlienka pretrvala dlho potom, čo z pohľadu zmizli svetlá okolo jazera Michigan.
