V roku 2009 som sa presťahoval z Dallasu v Texase do Nemecka so svojím manželom, psom, mačkou a 10 kuframi na päťmesačnú prácu. Bolo to prvýkrát, čo sme navštívili Európu, a tak sme si mysleli, že využijeme príležitosť pri krátkodobom koncerte. Do troch týždňov sme si uvedomili, že pár mesiacov by nebolo dosť času, pretože naša milostná aféra s Európou rozkvetla. Keď sa objavila pracovná príležitosť medziročne, zobrali sme ju. Čas, ktorý sme tu strávili, sa zmenil život a sme šťastní, že môžeme pracovať v kariére, ktoré nám umožňuje flexibilitu pri výbere, kam ideme a ako dlho zostaneme.
Teraz sa rozlúčime s Nemeckom. Je to jedno z najťažších rozhodnutí, aké sme kedy urobili. Mám tu priateľov, prácu, ktorú milujem, a neúnavnú túžbu cestovať v každom bdelom okamihu. Moje priority sa však zmenili po strate môjho otca, dedka a kmotry v tomto roku. Chcem viac času so svojou mamou a bratom, ako aj s rodinou môjho manžela. A ja som konečne pripravený zakoreniť korene v Texase - kúpiť si dom a založiť rodinu.
Keď sa realita tohto prechodu klesá, často premýšľam o všetkom, čo budem v Nemecku žiť, a nebude mi chýbať.
Nebude mi chýbať zmrznutie zadku po celý rok
Väčšinu zimy dokážem na prstoch počítať, koľkokrát vidím slnko. Dostávame málo snehu, len veľa dažďa a hmly. Bez ohľadu na to, ako veľmi sa obliekam, zima. Leto je často len mierne teplejšie ako zima s veľkým množstvom dažďa - nikdy som neposunul sveter a uzavreté prsty k zadnej časti skrine.
Bude mi chýbať sneh a vzácne teplé letné dni v Nemecku
Moje nadšenie, keď sa prvé snehové vločky prilepia na zem, je ako beh na vianočný stromček, aby našiel dary od Santa; Stále to považujem za magické. Som však najenergickejší a najoptimistickejší tých pár dní v roku, keď som mimo práce, tempy sú v 90. rokoch a časť oblakov, takže slnko svieti nad mojím dvorom od 5:00 do 23:00.
Bude mi chýbať vzrušenie z cestovania a aké ľahké je obísť odtiaľto
Môžem za 40 minút jazdiť na nákup syra vo Francúzsku a cez vysokorýchlostný vlak vidím Eiffelovu vežu za 2, 5 hodiny. Po dvojhodinovom lete môžem pristáť v Barcelone, Edinburghu a takmer kdekoľvek inde v Európe, z ázijských miest len o pár hodín viac. Predtým, ako som sa presťahoval do Nemecka, bol som len v niekoľkých krajinách. Teraz môj pas a fotoknihy sú plné dôkazov, že som bol vo veku 49 rokov.
Nebude mi chýbať 5 000 míľ, ktoré ma oddeľujú od mojej rodiny
Alebo 11-hodinový let a 7-hodinový časový rozdiel, ktorý nás oddeľuje.
Bude mi chýbať jazda 100 míľ za hodinu po otvorenom úseku diaľnice, s vinicami po mojej pravici, dolinou po mojej ľavici a bez billboardov kdekoľvek
Doprava je zvyčajne nízka, ostatní vodiči dávajú pozor a nikto sa nezdržuje v ľavom jazdnom pruhu.
Nepremeškám úsek s 15 míľami, ktorý jazdím, ktorý má priemernú rýchlosť 50 míľ za hodinu
Je vo výstavbe posledných päť rokov a pravdepodobne bude vo výstavbe päť rokov potom, čo som preč.
Bude mi chýbať zvuk európskych núdzových vozidiel
Sirény sú v Nemecku melodickejšie a menej piercing do uší. Keď som prvýkrát počul európsku sirénu, bol som malým dievčatkom, ktoré sledovalo tajomstvo PBS so svojou matkou. Od tej chvíle som chcel cestovať do Európy, pretože tam boli odlišné aj sirény.
Nebude mi chýbať paranoidnosť v súvislosti s dopravnou hliadkou Polizei (polícia)
Raz som bol stiahnutý a pokutovaný, pretože môj pes nebol v bezpečnostnom páse. Iste, to bolo pred siedmimi rokmi, ale nikdy som sa celkom nezbavil trápnej konfrontácie.
Čítať viac: 10 vecí, ktoré sa Američania naučia, keď sa presťahujú do Nemecka
Bude mi chýbať život v environmentálne uvedomelej komunite
Odhadzovanie odpadov je v tomto prípade neobvyklé. Môže vám byť uložená pokuta za ponechanie vozidla v chode a existujú zákony, ktoré vynucujú recykláciu.
Nebudú však chýbať nepríjemnosti recyklácie
Ako keď nemôžem prísť na to, kam škrupiny kreviet idú, alebo ako čo najlepšie roztriediť odpadky, keď máme doma mučených opitých priateľov. Neznášam ako alkoholik, keď jazdím na recyklačné koše v mojej dedine s tromi masívnymi taškami IKEA plnými piva a fliaš na víno. Musím sa ubezpečiť, že som tam po 9:00, ale pred 19:00 - a nie od 13:00 do 15:00 - od pondelka do soboty (nie v nedeľu alebo na sviatok) z dôvodu „tichých hodín“.
Nebudú chýbať spravodlivé pary
Celkom cudzinci rýchlo upozorňujú, keď robím niečo zle - jaywalk, recyklujem po 19:00 alebo nosím plavky v nahých kúpeľoch. Môj sused sa na mňa dostane, pretože časť odkvapu pred mojím domom nie je nepoškvrnená.
Bude mi chýbať spoločnosť, ktorá sa stará, skôr než apatická
Požiadať ostatných, aby sa zdvihovali po svojich psoch a držali nohy mimo sedadiel metra, pomôže zaistiť Nemecku, aby zostali krásne pre budúce generácie.
Bude mi chýbať sviatok
Tekvicové sviatky, jahodové sviatky, pivné sviatky, putovanie po víne, vianočné trhy, ľahké festivaly. Nemci nájdu spôsoby, ako osláviť každý rok a každá dedina sa pripojí.
Bude mi chýbať mať so sebou psa pre zábavu
Obchody, lanovky, vlaky, reštaurácie, päťhviezdičkové hotely - môj Labrador prichádza so mnou takmer všade. Bude nám chýbať aj náš spoločný čas.
Budú mi chýbať nemecké obchody s potravinami
Všetko je čerstvé, väčšina z miestnych fariem. Viem, že moje vajcia pochádzajú z renomovanej farmy bez klietok v mojej dedine, jahody z jedného poľného mesta.
Nebude mi chýbať vrece s potravinami
Musím strategicky odstrániť položky z môjho košíka a položiť najťažšie na dopravník ako prvý. Potom sa zúfalo snažím zabaliť všetko predtým, ako sa naskenuje posledná položka, pretože nechcem zadržať ďalšieho zákazníka.
Nebude mi chýbať pocit, že nepatrím
Potvrdzujem, že toto je moja chyba, pretože nehovorím plynule týmto jazykom. Bývam v oblasti s 50 000 Američanmi a mnohými miestnymi obyvateľmi, ktorí ovládajú angličtinu. Majitelia firiem často prechádzajú na angličtinu, keď hovorím po nemecky, aby som sa cítil pohodlne; bráni mi to v učení sa a pripomína mi, že som cudzinec. Keď hovoria v nemeckom jazyku, nemám miesto na stretnutiach nemeckých priateľov. Rozumiem tomu, o čom diskutujú, ale mám problémy s pripojením sa. Cítim sa nešťastný, keď musím komunikovať s pantomímou, ako napríklad keď vysvetľujem nemeckému lekárovi v pohotovosti na poobednej klinike, že som mal UTI (mal som žalúdok chyba? Bol som tehotný?) a pri vykonávaní bežných úloh, ako sú poštové balíky a riešenie problémov s mobilným telefónom.
Budú mi chýbať americkí vysťahovalci a Európania, ktorí sa stali mojou rodinou
Boli tam, aby mi priniesli jedlo po operácii, aby ma upokojili, keď zomrel môj otec, aby spievali všetko najlepšie k narodeninám, zdieľali večeru vďakyvzdania, povzbudzovali ma, aby som sa vyzval, aby som vyzval na preskočenie telocvične.
Čítať viac: 10 mimoriadne užitočných nemeckých fráz
Nebude mi chýbať, ak tu beriem svoj život za samozrejmý
Medzi pochôdzkami, domácimi prácami, mizernou prácou do práce a prílišnou prácou v kancelárii a prinesením väčšieho množstva práce domov som stratil zo zreteľa, aké mám šťastie, že tu môžem byť. Jazdím každý deň na diaľnici okolo zrúcaniny hradu z 12. storočia a nevšímam si, až kým rodina alebo priatelia nenavštívia prvýkrát, dychtivo snímam rozmazané fotografie značiek, diaľnice a hradu.
Tieto chvíle mi budú chýbať, keď sa spomalím, aby som si vychutnal krásu Nemecka
Víkendový pobyt s manželom do mesta, ktoré sme nikdy nepreskúmali. Jazda vlakom na konci jari a nahliadnutie do prírody, ktorá cez noc explodovala v odtieňoch zelenej. Majú piknik na záhrade nemeckého priateľa, každé jedlo vyrobené z čerstvého ovocia, zeleniny a bylín z ich záhrady.
Bude mi chýbať spevák „Tschüss“
Je to neformálne rozlúčenie, ktoré sa používa s cudzími ľuďmi a priateľmi a ktoré je bežné v regióne krajiny, v ktorej žijem. Čoskoro budem musieť povedať „Tschüss“Nemecku, miestu, ktoré bude mať navždy veľké miesto v mojom srdci.
