Cestovanie
Rob Chursinoff si vypočuje príbehy o genocíde v Rwande v roku 1994 z prvej ruky.
Fefe, 24 rokov, študent právnických / recepčných hotelov
[Poznámka redaktora: Dnes, 7. apríla 2011, sa 17. výročie spomienok na rwandskú genocídu, pri ktorom prišlo o život približne 800 000 ľudí.]
V KIGALI JE MOŽNÁ NOC. Som v bare. Pýtam sa muža, ktorý sedí vedľa mňa, či je Hutu alebo Tutsi. Posmieva sa.
"Teraz sme všetci Rwandans."
Zdvíha fľašu vo vzduchu a povzbudzuje každého, kto by ju mohol počúvať. Je opitý a zdá sa, že moja otázka ho rozrušila. "Mali by sme byť všetci Rwandans, už viac nie sú Hutu a Tutsi." Keď to hovorí, pozerá na mňa s úprimnou vážnosťou.
Potom, čo prehltol zvyšok svojho piva, zabuchol fľašu na stôl a chvíľu sa na mňa pozeral. Potom mi šepká blízko ucha: „Ja som Tutsi.“Začne ma karate sekať na krk, kde sa stretne s ramenom a občas cez hornú časť mojej hlavy.
„Takto nás zabili, “ukazuje. "V Kanade, vieš aké je to, že tvoja rodina bola zabitá mačetou?"
Som ohromený a tichý. Nerobím nič, len mu dovolím nasekať.
Prvý deň v Kigali
Pri jazde po diaľnici južne od ugandskej hranice sa zelenajú čajové a kávové plantáže, ktoré koberce údolia vytvárajú cestu pre dediny, ktoré sa rozrastajú na predmestia, potom na predmestia na rušné mesto. Novo postavené mrakodrapy v Kigali sa objavujú na valivom horizonte. Rwanda sa volá Krajina tisíce kopcov a Kigali sa rozrastie na pol tuctu.
Zozo, 56 rokov, vedúci concierge, hotel Des Mille Collines
V roku 1994, počas 100 dní, ich krajania zabili takmer 1 milión Tutsis a umiernených Hutusov (250 000 iba v Kigali).
Zaujímalo by ma, aké je teraz Rwanda, keď idem do hlavného mesta. Naposledy, keď som krajine venoval toľko pozornosti, bol počas strašných udalostí v roku 1994. Bol som zlomeným hudobníkom žijúcim vo Východnom Vancouveri, šokovaný televíznymi spravodajskými správami a obrázkami, cítil som sa bezmocný a rozhorčený, že svet neurobil nič iné, len sledoval vývoj genocídy.,
Ako sa ľudia pohybujú od takýchto zdanlivo terminálnych rán? Zaujímalo by ma, keď sme preplávali okrajmi mesta. Alebo áno? Počas mojej krátkej návštevy mám v úmysle fotografovať osoby, ktoré prežili genocídu. Týmto spôsobom sa s nimi rozprávam - zapojím ich do môjho projektu - pokúsim sa porozumieť a zdieľať ich príbehy.
Keď vchádzame do mesta, hľadám stopy devastácie - budovy s guľkami, budovy, ktoré zostali v troskách, plakety označujúce tragédiu -, ale spočiatku nevidím žiadne stopy toho, čo sa odohralo pred 17 rokmi.
Kigali je čistý, usporiadaný, nový. Jeho zhon, veselé reklamy na billboardoch a sklenené veže pôsobia dojmom nového bohatstva a optimizmu. Ľudské jazvy sa však na rozdiel od krvných škvŕn a sutiny ťažko vymažú. Na ceste do môjho hotela vidím muža, ktorého oči boli vyrezané, potom iného muža s pažami oddelenými nad lakťami; v recepcii môjho hotela sedí zamestnanec s protetickými nohami.
Keď sa ukážem vo svojej izbe, spýtam sa recepčnej recepcie Fefe, čo sa môže stať v utorok v noci v Kigali. „Nič, “hovorí vo svojom rwandskom francúzskom prízvuku. „Všetky bary sú zatvorené a je zakázané prehrávať hlasnú hudbu. Dnes večer je začiatok pamätného týždňa genocídy. “
Jackie, 29 rokov, Bartender
Samozrejme, je to začiatok apríla. "Si príliš mladý na to, aby si si pamätal genocídu?" Pýtam sa jej. Pozerá sa okolo 21 rokov.
"Bolo mi osem, " hovorí a odvrátila zrak. „Všetci v mojej rodine boli zabití. Pamätám si."
"Každý?" Spýtam sa šokovane.
Na chvíľu sa zastaví, potom odpočíta svojich rodinných príslušníkov, ako keby čítala zoznam s potravinami. "Moja matka, otec, sestra, stará mama, jeden strýko a niektorí bratranci." Ďalej mi hovorí, že je to obzvlášť ťažké pri príležitosti výročia ich smrti, keď jej rodina bola uvrhnutá do jazera a zastrelená. Ich telá neboli nikdy obnovené. Pravdepodobne jeden z krokodílov.
"Je mi ľúto, " hovorím po niekoľkých sekundách bezvýznamnosti.
Fefe prikývne. Koľkokrát ju počula cudzinci, že jej je ľúto?
Fefe nezostal na Rwande príbuzných. Rozpráva mi o strýkovi, ktorý občas posiela peniaze. Žije v Európe, zatiaľ čo dvaja bratranci žijú v Montreale a navštevujú McGill University.
"Ako je to teraz, ako si poradíš so smrťou tvojej rodiny?" Pýtam sa.
