Cestovanie
Naskladané lebky v mieste vražedných polí v Kambodži.
Na ceste za autentickým sa nevyhnutne ocitneme konfrontovaní s hrôzami minulosti ľudstva.
Hladomor. Vojna. Genocída. Tieto prízraky nielen prenasledujú turistickú cestu, ale sú stále častejšie súčasťou turné.
S týmito démonmi som sa ocitol tvárou v tvár na ceste do Killing Field's v Kambodži, čo je téma, ktorej som sa v minulosti mnohokrát dotkol.
„Bol som svedkom a tieto fotografie sú moje svedectvo. Na udalosti, ktoré som zaznamenal, by sa nemalo zabúdať a nesmú sa opakovať. “- James Nachtwey
Spomínam si, ako som stál pred vežou lebiek, nástrojmi mučenia a zvyškami hromadných hrobov a odstránil môj digitálny fotoaparát z môjho balenia.
Nikdy som nepoznal príbehy obetí, ani by som nikdy nepochopil traumu tých, ktorí stále žijú. Možno preto som zápasil s dilematom zdokumentovania tejto smrti.
Časť mňa sa cítila ako drsný turista, ktorý jednoducho zbieral fotografie rovnako ako na ktorejkoľvek inej scéne - nič iné ako motivácia za záberom Eiffelovej veže alebo jazdy slonom.
Ale iná strana sa cítila byť nútená svedčiť a splniť slávnostnú povinnosť cestujúceho zhromažďovať dôkazy o zármutku, aby sa oň podelil so svojimi priateľmi a rodinou, ktorí by tieto miesta sami nikdy neuvideli.
Odrážať ľudskú bytosť
Nedávno som túto dilemu položil cestovnej komunite o 9 kilometrov a dostal niekoľko premyslených odpovedí.
Gnorb napísal:
"Hovorím to zdokumentovať." Príliš veľa ľudí si neuvedomuje skutočné hrôzy miest, ako sú tieto, a keď čítate príbeh, nenahrádza to, že by skutočne šli na miesto, prinajmenšom sú tam informácie o tom, čo sa stalo. “
Fotografka Kristin sa priznala, že túto tému mnohokrát diskutovala s inými fotografmi.
„Naozaj.. záleží len na spôsobe, akým to robíš. Ak je to vkusné a úctivé, potom som za to všetko. Museli sme absolvovať tento kurz etiky fotografie v škole a vždy si pamätám, čo povedal môj profesor: „Ako na vás fotografia odzrkadľuje ako fotografa a človeka, a ukazuje predmet so stupňom integrity.“
V mojom vlastnom príklade sa u subjektov, ktoré už boli prachom, ponecháva úsudok o ich zachovaní integrity na živobytie. Alebo presnejšie povedané, tí, čo prežili, vydržia.
Tin Tin, náš sprievodca jedno popoludnie v týždňoch po Killing Fields, bol príliš neústupný v zdieľaní svojej osobnej histórie.
Strávil mesiace ako chlapec v pracovnom tábore Khmer Rouge, napoly vyhladoval a pracoval na smrť, v jednom momente bol nútený neúmyselne otráviť svoju matku. Mal len málo vedomostí o Pol Potovi ao jeho agrárnej reforme, ale len vedel, že musí prežiť.
Počúvali sme neveriacky, neschopní pochopiť taký smútok. Napriek tomu som presvedčený, že nám povedal len z toho dôvodu, že sme počuli jeho tragédiu, nie aby sme si vyžiadali škodu, ale aby nám zabránili v tom, aby sme narazili rovnakou cestou.
Pretože, ako všetci vieme, spoločnosti sú často odsúdené opakovať tie isté chyby.
Čelíme našej vlastnej pravde
Po dvoch mesiacoch v juhovýchodnej Ázii som sa vrátil domov a zhromaždil všetky fotografie, všetky videoklipy a všetky spomienky. Usporiadal som ich do priečinkov, upravených a uprataných a žasol som nad tým, ako málo miesta na disku môže zaberať taký rozsah vášho života.
Začal som upravovať cestu na DVD.
Každá sekcia bola vzrušujúcou 5-6 minútou pôsobivých vizuálov a hudby, ktorá mala za cieľ pobaviť to isté, ako vzbudiť závisť v mojom budúcom publiku.
Keď prišiel čas zahrnúť časť z polí na zabíjanie, zaváhal som.
Bola to nekonečne vytriezvená zostava mučiacich komôr, plytkých hrobov a čiernobielych fotografií, ktoré chránili mŕtvych. Patrilo to medzi inak povznášajúcu cestovnú prezentáciu?
Ale potom som si spomenul na svoj sľub Tin Tinovi a ostatným Khmerom, ktorých som stretol na ceste. Sľúbil som, že sa podelím o ich príbeh.
Z tohto dôvodu finálna časť filmu zahŕňala medziprodukty v Kambodži. A v malej miere mám pocit, že som dodržal svoj sľub.
