Krátka cesta metrom z námestia Liberty ma vedie priamo do srdca okresu Avlabari, oblasti starého mesta Tbilisi, v ktorej sa nachádza moderný prezidentský palác so sklom. katedrála Najsvätejšej Trojice; a omšelé obytné bloky, v ktorých kedysi bývalo arménske spoločenstvo. Som tu, na východnej strane rieky Mtkvari, hlavou dole, pozerajúc na môj telefón, dúfajúc, že konečne pochopím smery k nerozoznanému domu, pod ktorým sa hovorí, že mladý komunista menom Iosif Jugashvili nechal vytlačiť propagandistický materiál, ktorý volá za odstránenie Mikuláša II., posledného ruského cisára.
O Stalinovej tajnej tlačiarni som počul len pár dní predtým, keď som cestoval na juh po gruzínskej vojenskej ceste z ruského pohraničného mesta Vladikavkaz. Pred hľadaním menej známych atrakcií, ktoré by ma zabavili predtým, ako sa vydám smerom k Azerbajdžanu, som narazil na niekoľko online komentárov, ktoré akoby poskytovali jasné pokyny, ako si oddýchnuť moju sovietsku zvedavosť. Pod zdanlivo anonymným tehlovým domom, ktorý sa nachádzal neďaleko centra mesta, sa skrýval sto rokov starý stroj zodpovedný za zvyšovanie vzpurného ducha ruských proletárov.
Keď kráčam v kruhoch, okoloidúci si všimne môj zmätok a ponúkne pomoc. „Stalin?“Pýtam sa a rukou urobím gesto, ktoré ukazuje, že hľadám niečo, čo sa nachádza pod zemou. Smeje sa a ukazuje ma za roh. Kladivo a kosák maľovaný na červenom kruhu označujú dvere toho, čo som čoskoro zistil, za sídlo gruzínskej komunistickej strany.
Iosif Jugashvili, známy ako Joseph Stalin, vyrástol v meste Gori, ktoré sa nachádzalo dve hodiny západne od hlavného mesta Gruzínska, a do 16 rokov sa presťahoval do Tiflisu, aby študoval na pravoslávnom duchovnom seminári, ale jeho cirkevná kariéra bola krátka - žil. Po desiatich rokoch sa Stalinov život výrazne zmenil. Do dospievania vstúpil s perspektívou, že sa stane kňazom, a vystúpil z ateistu, organizátora štrajkov robotníkov, bankových lupičov a tajných vydavateľov letákov, manifestov a dokumentov, ktorých cieľom bolo premeniť celý južný Kaukaz na novú podvratnú doktrínu.
Foto: Angelo Zinna
„Prepáčte, je to tlačiareň?“Spýtam sa, keď vstúpim do miestnosti a prerušujem skupinu mužov, chatujúcich pred ťažkým červeným zamatovým závesom. "Nasledujte pani, práve začala, " počul som, ako jeden z nich povedal v angličtine, než sa otočil späť k svojim kamarátom. „Dáma“je rusky hovoriaci člen strany, ktorý dobrovoľne vedie niekoľko návštevníkov, ktorí sa tu zobrazujú. Za ňou tvorí Číňan a jeho gruzínsky prekladateľ celú skupinu zájazdov. Opúšťame budovu, aby sme sa ocitli na sviežom nádvorí pred zrúteným domom pokrytým drevenou strechou, ktorá sa zdá, že sa zrúti. "V tomto dome bývali dve dámy až do roku 1906. Sedeli na verande pletením každý deň, " vysvetľuje sprievodca jemným úsmevom. "Mali iba jednu prácu: Ak videli, ako sa niekto blíži, museli stlačiť tlačidlo; zaslali ho znova, aby signalizovali falošný poplach. Keby to tlačili trikrát, znamenalo to, že je čas sa skryť! “
Foto: Angelo Zinna
Foto: Angelo Zinna
Zvon, ktorý slúžil na signalizáciu príchodu polície, bol pripojený k miestnosti postavenej 15 metrov pod zemou, kde sa nachádzala nemecká tlačiareň z roku 1893. Po získaní povolenia od prenajímateľa sa do Tbilisi prepašovala z Baku v Azerbajdžane tlačiarenská tlačiareň, potom sa rozobrala, spustila pod zem a kúsok sa rozložila v pivnici, ktorá sa v roku 1903 stala tlačiarňou. Bolševici museli vyliezť z studne a vstúpiť do bočného priechodu vykopaného do steny vedúceho do tajnej komory. Tisíce brožúr boli nelegálne vytlačené v ruštine, gruzínčine a arménčine a distribuované s cieľom šírenia revolučných myšlienok v celom regióne.
Foto: Angelo Zinna
Stalin potom opustil seminár a stal sa dôležitou osobnosťou revolučného hnutia, a to vďaka jeho nezvyčajným metódam získavania peňazí a veľkým demonštráciám pracovníkov, ktorým sa podarilo zorganizovať. V roku 1902 bol zatknutý a o niekoľko mesiacov neskôr bol deportovaný na východnú Sibír, kde bol odsúdený na tri roky. Po prvom neúspešnom pokuse o útek sa Stalinovi podarilo vrátiť do Tiflisu a začal pracovať v tlačiarni v roku 1904 za podpory jeho spojencov bolševického hnutia.
"Tu Iosif na konci svojej smeny odpočíval, " povedali mi pri návšteve jednej z miestností nad zemou. V jednom z rohov obyčajného domu je jedno lôžko chránené červenou šnúrou a na parapetoch sa týčia hromady kníh. Staré noviny informujúce o Stalinovom nástupe sily ležia na policiach a na nábytku, zatiaľ čo plagáty a výrezy visia od stien a zdobia priestor, ktorý vyzerá skôr ako svätyňa ako múzeum. „Vieme, že urobil veľa zlých vecí, “vysvetľuje zástupca strany. "Vyskytli sa chyby, nepopierame to." Avšak politicky bol Stalin génius. To, čo sa tu stalo, zmenilo svet. Toto je história. “
Foto: Angelo Zinna
Tlačiareň bola objavená náhodou v roku 1906, keď sa polícia, podozrievavá z neustáleho príchodu a odchodu do domu, rozhodla pre prehliadku budovy. Tlačiareň, so všetkým zničeným vybavením a potlačeným materiálom, bola zamknutá a nechala sa hniť 31 rokov, kým sa Stalin nestal vodcom ZSSR, a rozhodol sa dať mu druhý život premenou bývalej tajnej dielne na múzeum. Po obnovení nemeckého tlačiarenského stroja a postavení kovového točivého schodiska ako alternatívneho vstupu do podzemnej komory sa Stalinova tlačiareň stala populárnou destináciou pre tých, ktorí sa zaujímajú o počiatky revolúcie z roku 1917. Vstup do tmavej, chladnej miestnosti obsahujúcej tlač, ktorá je teraz pokrytá vrstvou hrdze, je neskutočným zážitkom. Mapa rozsvietená visiacou žiarovkou ukazuje pôvodnú sieť tunelov, ktoré musel človek prejsť, aby sa dostal do miestnosti a pracoval na stroji. V strope sa pôvodný prístupový bod otvára do pravouhlej čiernej diery.
Foto: Angelo Zinna
S pádom Sovietskeho zväzu sa začal úpadok múzea, ktorému hrozí trvalé odstavenie v rámci procesu de-sovietizácie, ktorý sa uskutočnil po ružovej revolúcii v roku 2003. „Nemôžeme nazývať toto miesto museum. Je nám zakázané vykonávať akúkoľvek propagačnú činnosť, predávať vstupenky alebo žiadať o verejné financovanie. Sme radi, že návštevníci prichádzajú z úst, ale mali by ste vedieť, že technicky pracujeme nelegálne. Pokračuje aktívny proces, “vysvetľuje Temur Pipia, jeden z nových vodcov strany. „Raz sme boli na súde a pôjdeme znova. Vláda chce budovu zničiť a dať povolenie na výstavbu hotela. Ale toto je história, nemôžeme to dovoliť. “
Sovietske dejiny Gruzínska pomaly miznú, pretože vláda sa rozhodla aktívne sa odtrhnúť od svojej minulosti a dostať sa bližšie k Európe, ale Gruzínci sú v tejto otázke stále rozdelení. V Gori bola šesť metrov vysoká socha diktátora, ktorá stála pred radnicou od roku 1952, odstránená sľubom, že bude nahradená pamätníkom na počesť obetí, ale Stalinovým rodiskom a múzeom - slávnym turistom príťažlivosť, na ktorú sa spolieha Goriho ekonomika - zostáva nedotknutá.
Foto: Angelo Zinna
"Poď, ukážem vám našu kanceláriu, " hovorí Pipia a všimla si môjho záujmu. Na stene visia dve veľké červené vlajky a orámované portréty Lenina a Stalina. V strede dreveného stola je starý telefón s otočným číselníkom, obklopený novinami a hromadami dokumentov. "Tu sa snažíme zabrániť tomu, aby sa veci rozpadli, " hovorí smiechom.
