Expat Life
v platenom partnerstve s
DEFINÍCIA CESTOVNE hovorí o mieste - rozdiel v geografii, pohybe naprieč touto alebo tou zemepisnou šírkou - ale cestovanie znamená zažiť rovnako zmenu postáv ako zmenu scenérie.
Nasleduje krátky pohľad na vplyvy postáv, s ktorými som sa stretol pri živote, cestovaní a občas výučbe angličtiny v Španielsku.
Pohraničný úradník
Má na sebe všetku námornícku modrú, vojenskú čiapku do pásu, ktorá mizne pod kabínou pasu predo mnou. Nikdy nedvíha hlavu zo svojich novín, nikdy nedvíha oči, ale aby si skontroloval môj dokument. Posledné štyri hodiny som na neho a tento okamih myslel. Aké otázky bude klásť. Či ich budem chápať. Čo sa stane, ak nie. Nehovorí, len prikývne. Pokračujem, skontrolujte pas. Neoznačil to. Foto: Noborder Network
carmen
Očakávala ma, alebo niekoho ako ja, mesiace. Žije ako masérka a ako hostiteľka pre dychtivých cudzincov, ktorí potrebujú dočasné ubytovanie. Stretávame sa v hale hotela. Vyzerá 37, vysoká, karamelová koža, havraní vlasy, zelené oči, ktoré sa pozerajú priamo do vás, ale nejako na vás stále nie sú. Jej byt s výhľadom na rieku, asi 50 metrov od mosta, budem fotografovať viac ako 100-krát. Jeden mesiac budem bývať v spálni 50 štvorcových stôp vo svojom byte oproti chodbe od jej osemročného syna, ktorý musí mať teraz 11 alebo 12 rokov, a bol som svedkom nespočetných ďalších cudzincov spiacich v tejto miestnosti. Foto: Jacobo Canady
Jose Maria
Jose Maria je problémovým hráčom jednej z mojich tried na IES Mediterraneo - siedmich zrovnávačov - a napriek tomu je jedným z najvýznamnejších prispievateľov. Géli si vlasy každý deň, až na deň, keď príde s čiernym okom od svojho otca. Potom leží rovno. Hovorí mi, ako sa to stalo, jeho hlas klesol ticho a placho, ale v angličtine lepšie ako kedykoľvek predtým. Potom sa rozptyľuje, nahlas žartuje so študentom vedľa neho. La Linea de la Concepcion - alebo obyčajne práve La Linea, čo znamená „línia“- je posledná zastávka v Španielsku na ceste do Gibraltáru, kde som prišiel vyučovať (alebo pomáhať s výučbou) angličtiny. Je to, prirodzene, pohraničné mesto a celá identita tohto miesta - a možno zase jeho obyvateľov - je založená na tom, že je strednou zónou, sivou oblasťou zmiešaných kultúr. Fotografie: jose rambaud
prestávka
Sponzorované
5 spôsobov, ako sa dostať späť do prírody na plážích Fort Myers a Sanibel
Becky Holladay 5. septembra 2019 Travel
Najlepšie bary a reštaurácie na letisku El Prat v Barcelone
Nickolaus Hines 4. októbra 2019 Životný štýl
10+ ohromujúcich miest na výučbu angličtiny v zahraničí
Katie Scott Aiton 13. apríla 2017
anouar
Anouar je marocký semi-pro bodyboarder, ktorý spravuje jeden z najpopulárnejších barov v La Linea. Hovorí anglicky, španielsky, francúzsky a arabsky - všetko dokonale, pokiaľ viem. Vyzerá ako ten muž, ktorý sa objaví vo filme a objavuje sa pomaly v pohybe z bazéna. Jediným cieľom je odstrániť ženu, ktorú milujete, zo svojho života: vysoký, veľké zbrane, hrubý krk, dostal veľa a príroda to rozdelila rovnomerným ťahom štetcom. Žije v chátrajom byte. Riadi nešťastnú bielu dodávku, ktorá bola znova natretá domovou farbou. Mohol by byť najláskavejšou osobou, akú kedy poznám. Foto: Antonio
Rafa
Rafa je synom našich prenajímateľov, dvoch najbohatších v La Linea a vedenia, ktorým sa sprostredkujú všetky informácie medzi nami a nimi. Je mu 19 rokov, štíhly s mladými svalmi. Jeho spôsob, ako prikazuje, rešpektuje vo svojej podstate všetkých, s výnimkou osoby, s ktorou hovorí, pretože pohlcuje váhu toho, čo hovoríte, namiesto toho, aby ju odvrátil, aby poskytol svoj vlastný výraz. Keď sme sa prvýkrát presťahovali, našiel som jeho starý pas, dlho vypršaný, so psom, ležiaci v šuplíku, kde sme všetci umiestnili šek na nájomné. Na obrázku nebol starší ako tri. Prečo potrebuje trojročný cestovný pas? Foto: Ježiš Solana
Encarna
Encarni je manželka jedného z mojich učiteľov (ktorí ma majú jednoznačne učiť, ale sú učiteľmi, ktorým pomáham). Požiadala ma, aby som jej pomohol s jej angličtinou, ale aby som bol úprimný, netuším prečo. Ona sa blíži 40, ale vyzerá možno 32, s dlhými, červenkasto-hnedými vlasmi a nedostatok dôvery, ktorá ju robí ešte mladší. Jej rodina pochádza z Rony, kde sa každú jar vracia, aby pomáhala pri zabíjaní ošípaných. Jedného dňa ju požiadam, aby ma naučila riadiť jazdu páčkou. Súhlasí. Ideme na prázdne parkovisko. Veľakrát zlyhávam. Fotografie: Afrika Mayi Reyes
Argentínsky grillmaster
Každú noc predsedá grilu, malú tvár zakrivenú jeho predlaktím, z ktorých jedna nie je nikdy ďaleko od noža. Varí tie najviac uspokojujúce kúsky mäsa, aké som kedy skonzumoval, vždy narezané na malé štvorčeky. Moja matka robila to isté. Je tichý až k zastrašovaniu. Zdá sa čudné, že niekto, kto vám dá niečo také pôsobivého, tak meniaceho sa dňa, by mal pokračovať bez väčších emócií. Foto: Andrés Nieto Porras
Mar
Mar si vždy želá, aby bola v Seville. New York, Berlín alebo Paríž, samozrejme, ale je rozumná. Nenávidí toto mesto - jeho zúženú životnú skúsenosť, nedostatok zvedavosti, predvídateľnosť. Toto mesto, posledný útes Zeme siahajúci od Iberie po Stredozemie, bozkávajúci Gibraltár; kde sú dva kontinenty a tri krajiny bližšie k sebe ako môj detský domov a vysoká škola, ktorú som navštevoval; tenký pruh civilizácie stláčal stále menšie pri mori.
Foto: David Figuera
