Emily Arent hľadá banketné nástenné maľby na izraelskej separačnej stene v Betleheme a nájde iný typ objavu.
„ZOBRAZUJETE KRÁSNÚ HNEDU, “povedal. „Nechceme, aby to bolo krásne, túto stenu nenávidíme. Choď domov."
Podľa britského pouličného umelca Banksyho mu to v auguste 2005 povedal miestny palestínsky muž v Betleheme. Banksy práve označil segment oddeľovacej steny, ktorá oddeľuje Betlehem na Západnom brehu od Jeruzalema v Izraeli.
Banksy je známy svojimi provokatívne politickými predstavami a deväť značiek, ktoré urobil počas svojej cesty na palestínske územie, ilustruje jeho strach z toho, aký vplyv má múr na palestínske komunity. Prvé nepretržité časti múru boli postavené Izraelom v júni 2002.
Priaznivci bariéry poukazujú na znížený počet samovražedných bombových útokov, ktoré si od jej výstavby vyžiadali izraelské životy. Oponenti uvádzajú nespočetné množstvo spôsobov, ako múr ovplyvňuje nevinné rodiny na Západnom brehu, ktoré sú v mnohých prípadoch oddelené od svojej pôdy, spoľahlivých nemocníc a ďalších členov rodiny systémom stále prísnejších a ponižujúcich kontrolných stanovísk.
Foto: Wall v Palestíne
Obrazy, ktoré Banksy namaľoval na stenu, sa teraz považujú za niektoré z jeho najznámejších diel. Patria medzi ne malé dievčatko, ktoré zdvihol zo zeme zväzok balónov, malý chlapec sediaci pod lanovým rebríkom, ktorý meria výšku steny, a niekoľko „dier“, ktoré prepožičiavajú pohľady za múrom tropickému raju.
Ako umelec sa zdá, že Banksyho práca bola najorganickejším prínosom k otázke oddeľovacej steny a palestínskych práv - spôsob, ako vyjadriť svoj smútok a hnev bez toho, aby sa musel zapojiť do agresie alebo protestov. Nie je možné vedieť, či predvídal dôsledky svojej návštevy alebo aký to bude mať vplyv na Západný breh.
Jeho umelecké dielo dramaticky zvýšilo viditeľnosť problémov mladšej generácie západných cestujúcich. Ale toto nemusí byť nevyhnutne dobrá vec. Množstvo pozornosti, ktoré získalo, umožnilo turistom príliš ľahko sa cítiť, akoby boli politicky angažovaní. Poskytuje skôr príležitosť na pasívne než aktívne angažovanie sa, čo vedie k tomu, že sa komunita Palestínčanov vzdáva záujmu západného obyvateľstva o nástennú maľbu Západného múru na stene, ktorá ničí ich životy.
* * *
Pred mojou návštevou v Izraeli som nevedel nič o Banksym a prvýkrát som si vypočul jeho meno, ktoré uviedla skupina britských dievčat, ktoré sedeli okolo sprievodcu v ubytovni Abraham. Boli ohromení z mojej nevedomosti a presvedčili ma, že zahliadnutie Banksyho práce na palestínskej strane oddeľovacej steny v Betleheme bolo nevyhnutným prvkom každého alternatívneho turizmu do Svätej zeme. Neskôr v týždni som smeroval do Betlehema a tieto informácie som vyplnil ďalej.
V jeden z tých dní zraniteľnosti, ktoré občas trápia turistov s batohom, som navštívil samotný betlehem. Na stres dňa som sa neocitol a moje zuby boli po ranných prehliadkach v davu kresťanských pútnikov na okraji. A keď som sa na ceste k taxislužbe stratil v betlehemských zadných uličkách, bol to tiež deň, kedy som si po prvý raz neochotne priznal, že cestovanie samé ako žena nebolo vždy také „oslobodenie“, ako som sa snažil aby som si to povedal.
Cítil som sa emocionálny a nespokojný, keď som privolal taxík, a požiadal som vodiča, aby ma zobral na stenu. „Ach, Banksy?“Spýtal sa ma. Z jeho spätného zrkadla visel plastová ruža a fotografia dvoch mladých dievčat, jeho dcér.
„Vezmem ťa tam.“Rozprával o tom, koľko západných turistov prichádza do Betlehema, aby dnes hľadali Banksyho. "Je to dobré pre moje podnikanie, " povedal a jeho usmievavé oči sa stretli s mínou nad plastovými ružami. Pustil ma do opustenej oblasti pozdĺž múru a dal mi pokyny, aby som sledoval pár rohov, aby som našiel Banksyho.
Nikdy som sa necítil viac nevhodný pre to, aby som bol niekde v mojom živote.
Bezcieľne som putoval po štrku a hromade rozbitého betónu, po stene po mojej ľavej strane. Omietnuté boli graffiti. „Krajina nie je len to, čo robí, ale aj to, čo toleruje, “vyhlásil jeden umelec. „Všetci sme Božie deti, “vykríkol ďalší značkovač. Jeden z nich citoval Efezanom 2:14: „Pretože on je náš pokoj, ktorý ich vytvoril a zničil bariéru, deliacu stenu nepriateľstva.“
Banksyho som nikdy nenašiel a nikdy som sa necítil byť nevhodnejším pre to, aby som bol niekde v mojom živote. To popoludnie sa stále krčím. Hanbila som sa za to, že som si úplne nezakryla ruky, že som narazila na štrk a hľadala maľby, keď boli niekoľko kilometrov vzdialené utečenecké tábory, ktoré berú dobrovoľníkov. Cítil som sa vinný za to, že som sa bál svojej izolácie, za to, že som sa vyhýbal očiam mužov, ktorí ma sledovali zo svojich drsných dielní.
Môj žalúdok sa prepadol, keď ma muž stredného veku chytil za rameno a ponúkol ma, že ma dovedie do Banksyho sekcie steny v jeho osobnom aute. Za malý poplatok. Presne vedel, čo tam robím bez toho, aby som sa musel pýtať. Nikto tu nebol. Natiahol ruky, dlane zdvihol, čakal na odpoveď a urobil niekoľko krokov vpred. Hanbila som sa za to, že som sa bála, za pocit adrenalínovej horúčky môjho letového pudu, ktorá spôsobila znecitlivenie nôh a rúk.
Poďakoval som mu za ponuku a pochodoval späť na hlavnú cestu a okamžite privolal taxík, ktorý ma odviedol preč k Jeruzalemským autobusom. „Vidíš Banksy?“Spýtal sa vodič s úškrnom.
"Nie, nenašiel som ho, " odpovedal som. Presunul sa. Argumentovali sme niekoľko minút. Chcel ma vziať späť, ukázať mi. Za malý poplatok. Povedal som mu, že sa chcem len vrátiť na autobusovú zastávku a spadol na jeho prasknuté vinylové sedadlo. Počas jazdy som mu zaplatil za jazdu.
Na autobusovej stanici sedela rada rušňovodičov a sledovala, ako ľudia platia cestovné za cestu späť do Jeruzalema. Videli moje blond vlasy predtým, ako som ich videl, a vybuchli v dlhej sérii Banksy ponúk.
"Už som to videl, " klamal som a vyliezol na schody autobusu.
