správy
Foto: monasosh.
Nick Rowlands zdieľa niektoré momentky svojho návratu do Káhiry, ktorá sa v arabčine nazýva al-Káhira, víťazná. Poznámka: Všetky názvy boli zmenené.
Nedeľa 6. marca 2011 - Mounira, južne od centra Káhiry - 19:30, približne tri hodiny po pristátí
Nohy majú pamäť. Baňa lemujú ulicu, obnovujú svoju milostnú aféru s jamami a hrbolmi, konkrétnymi miestami krásy, ktoré zafarbujú cesty z Káhiry. Nechajte ma zľahka zobrať príliš vysoké obrubníky, valte ma premávkou - jedna dve tri pauzy a otočte sa, a zlúčte sa s taxíkom a jednou dvoma tromi paunami - oslobodte moju myseľ, aby som vzal do nádrží a vyhorené autá a maľované vlajky na stenách a uzly mužov vzrušene rozprávajúc na rohoch ulíc. Všetko vyzerá inak. Všetko vyzerá rovnako.
Pondelok 7. - Kathyho salón, Doqqi - 20:00
Dopĺňam umelcov, ktorých som minulý rok stretol pri tvorivom písaní, kde nás alchýmia nášho spojenia prekvapila a vzala mi zlaté pohľady z môjho pohľadu na Egypt. Nikdy som im to nepovedal, ale títo ľudia boli veľkou súčasťou môjho rozhodnutia vrátiť sa. Mostafa je revolúcia, vyčerpaná, pesimistická - obáva sa, že to bolo pre nič za nič, že armáda to hrala dokonale, že žiadna skutočná zmena nie je možná. A potom Yasmine číta báseň, ktorú napísala o revolúcii, o nádeji, slobode a svetle a o budúcnosti možnosti, a stmavujúca temnota mizne späť k chvejúcemu sa tieňu. Od posledného stretnutia sme si boli istí jej dodávkou. Moje oči sú vlhké.
Utorok 8. - hranie pokeru, Zamalek - 21:00
Ibrahim stále telefonuje o zrážkach medzi moslimami a kresťanmi v Manshiyat Nasser, kde žijú zberatelia odpadu Zabaleen. Z twitteru sa dozviem, že existujú Molotovove koktaily, bitie a úmrtia, že armáda stojí a nič nerobí. Som flop top set a ísť všetci dovnútra Už som skoro zabudol, že Million Women March už skôr škaredý.
Foto: monasosh.
Oveľa neskôr večer som počul opakované trhliny, ktoré zneli ako výstreky. Alebo ohňostroj. Alebo zápalné autá. Ako zistíte rozdiel?
Streda 9. - Horreya Bar, Káhira v centre mesta - tesne pred 17:00
Pijem pivo s Edom, priateľom, ktorý odišiel minulý rok a vrátil sa na návštevu. Ľudia sa frézujú vonku a opuchujú. Zrazu sú rolety stiahnuté a máme rozkaz piť a odchádzať a vyjsť na ulici, ľudia a autá prúdia odtiaľto od Tahriru a smerom k nám a my skočíme do taxíka. Twitter mi hovorí, že armáda a baltigayya (štátni sponzori) zaútočili na posledných demonštrantov v Midan Tahrir. Zničili tábor, ktorý zaberal námestie, celé týždne. Musíme sa vydať na okružnú cestu, aby sme sa dostali k domu nášho kamaráta, kde spolu môžeme piť a byť nešťastný.
Prvýkrát za viac ako štyri roky sa necítim pohodlne chodiť v žabkách. Obuv sa stala strategickým rozhodnutím. Je to späť k tyranii ponožiek.
Štvrtok 10. - poky malý džúsový bar, Mounira - 11:00
Vchádzam do svojho obľúbeného káhirského džúsového baru a ma vítajú otvorené ramená a chlpaté bozky. Dáva mi teplo vo vnútri. Naposledy, keď som videl majiteľov, bol som na večierku vedľa a možno som sa trochu opil a požiadal som, aby som si kúpil nejaké hash. Nevadilo im to. Tentokrát zabudnem platiť za šťavu z cukrovej trstiny. Keď si to uvedomím, cítim sa príliš vinný.
Pomaly sledujem všetkých svojich priateľov. Stále sa ma pýtajú, čo si myslím o Novom Egypte a neviem ako na to odpovedať. Ako vysvetliť, že je to vzrušujúce a znepokojujúce, depresívne a povzbudzujúce a prevádzka je taká zlá, ako vždy, je to zasraná udalosť a znečistenie a že existuje hmatateľný pocit očakávania a frustrácie a mám veľa názorov, ale necítim sa kvalifikovať zdieľať a naozaj - naozaj - len som sa chcel naozaj vrátiť, aby som mohol vidieť a objímať a bozkávať svojich priateľov a zdieľať … niečo-neviem-čo.
Keď sa stretneme, vyzerá to, že niet žiadneho času. Ale vieme, že medzi nami tiekli hlboké vody.
Demonštrácia v Midan Tahrir. Foto autora.
Piatok 11. - pred dodávkou zmrzliny v tvare labute, Midan Tahrir - 14:00
Som s niekoľkými tisíckami demonštrantov v Midan Tahrir. Je to sviatočné, rodiny a popcorn a predajcovia predávajú egyptské vlajky. Žiadna armáda v dohľade. Atmosféra však stále zasahuje, ako by sa nejako utlmila, ako skupina starých priateľov, ktorí navštevujú zábavný park, keď by sa mohli radšej schladiť doma útesom a šálkou bylinného čaju. Nevyberiem fotoaparát z tašky, ale na mojom novom magickom telefóne zachytím niekoľko obrázkov. Tweetujte ich. Moja novinárska priateľka sa ma pýta:
je späť, tweeting od tahrir RT @ Pharaonick Napriek tomu, že bol demontovaný pred 2 dňami, #tahrir zálohuje n bežiaci dnes
Cítim sa trochu nepríjemne, akoby som tu bol a robil to akýmkoľvek spôsobom. A potom odídem a stretnem priateľa a pozriem sa na hovno.
Sobota 12. - nárazový blok, Mounira - 13:00
Sledujeme správy BBC. Predtým sme sledovali nejaký francúzsky spravodajský kanál. Japonsko - zemetrasenie - cunami - devastácia - Líbya - rebeli - bombardovanie - ničenie - Jemen - demonštranti - streľba - smrť. Pogumovanie v konštantnej slučke. V Egypte toho veľa nie je. Či ľudia vedia, že armáda zatýkala a mučila demonštrantov, že keď je označený za zločinca, môže teraz niesť trest smrti, že je stále na mieste zákaz vychádzania, že prichádza referendum o pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhoch k ústave, ktoré môžu veci zhoršiť, že revolúcia prchá a je v napätej a nestabilnej politickej fáze? Starajú sa o ľudí viac? Jacques si povzdychol: „Mám toho dosť. Zmeňte kanál. “Alan zmení kanál. Do Al Jazeera. Nedávno sa na Novom Zélande niečo nestalo?
Nedeľa 13. - stanica metra Behoos, Doqqi - 18:30
Muž pri stánku drží môj lístok proti oknu a strčím prst na sklo a siaham po ňom. „Optická ilúzia, “uškrnul sa a ešte raz pre dobrú mieru zopakoval svoj vtip, predtým ako mi podal lístok cez medzeru v spodnej časti okna. Odchádzam s úsmevom. Minulý rok som odišiel zamrmlať.
Moslimsko-kresťanská jednota, Midan Tahrir.
Foto: auhtor.
Pondelok 14. - Retro Cafe, Doqqi - 22:00
Natáčam sračky s priateľmi v kaviarni Retro, rozprávam príbehy o San Franciscu a klebetám, smejem sa, žartom a predstieram, že to nie je v skutočnosti to najviac zasiahnuté. Vstúpi chúlostivý chlapík s okuliarmi a Yasmine hovorí: „Hej, to je Amr Mahmoud, “a ja poviem: „Kto?“A ona povie „@EgyptRights“a ja poviem „Ah“a my si pamätáme.
Utorok 15. - môj nový lesklý byt, Doqqi - 14:00
Do môjho bytu je 237 schodov. Keď som to prvýkrát prišiel vidieť a výťah fungoval, pomyslel som si: „Skvelé, môžem vyšplhať po týchto schodoch na nejaké cvičenie.“Potom som nastúpil a výťah sa zlomil. Abu Khaled mi v nedeľu povedal, že „zajtra to bude fungovať, ak to bude chcieť Boh.“Ale myslím si, že Boh má momentálne na mysli viac, ako zlomené výťahy.
Jeden z mojich spolubývajúcich mi hovorí, že revolúcia bola nudná, pretože uviazol v dome a „Egypťania sa neprotestujú ako v Alžírsku - urobili sme to ako Líbyjčania.“Opäť sa cítim vinný, že som tu nebol, že Teraz som sa vrátil.
Streda 16. - Jemenská reštaurácia, Doqqi - 13:30
Stravujem sa so Samom, mojim starým priateľom, ktorý bol tiež vedúcim turné. Pýta sa ma, prečo som sa vrátil. Hovorím mu pravdu: To naozaj neviem. To som jednoducho … chcel. Aj keď nie som investovaný do politiky, že mi chýba moja rodina, že aj keď neviem, ako dlho zostanem alebo čo urobím, Cairo sa mi stále cíti viac domov ako Londýn. Že som šťastný, že som tu.
Za posledné tri roky Sam nalial sám seba a všetky svoje financie do cestovnej kancelárie, ktorú založil, Backpacker Concierge. Rok 2011 mal byť VEĽKÝ ROK. Je to ako VEĽKÝ ROK, ale nie z dôvodov, v ktorých dúfal. Keď odchádzame a naše nohy nás vedú späť hore po vyvýšenej a hrboľatej ulici, valí nás dopravou, hovorí: „To všetko ma naučilo veľa vecí. Trpezlivosť. To by mohlo byť oveľa horšie. Že to nestojí za to pracovať tak tvrdo, aby ste si užívali život viac, pretože to všetko môže byť okamžite odnesené. “
